El Ministerio de Cultura de España patrocinando el blanqueamiento de la IA generativa en la feria LIBER 2025. Se llenan la boca hablando de los derechos de autor, lanzando promesas desde MONDIACULT pero terminan convocando a promotores de la IAG para convencernos de adaptarnos al abuso. ¡BASTA!

Vuelvo por aquí porque compartir es de sabias: si no quieres comprar en Amazon, he encontrado la Joy Xtra a un precio muy parecido y con accesorios en la web de Craftelier 👀.

¡Apuntado! Graciasss :D

Gentes de Valencia: ¿me recomendáis tiendas de manualidades o papelerías con artículos de manualidades? Preferiblemente si son tiendas fisicas y de particulares.

Son los Amazon Days 🙂‍↕️🙂‍↕️.

Que alguien me detenga. Estoy a punto de comprar una Cricut porque las han puesto en oferta y tengo mucha creatividad que soltar 😬😬.

Si he conseguido matar una hierba gatera intentando cuidarla, qué no podría hacer si me lo propusiera.

Mucha ilusión ver aquí a tres exalumnos míos que fueron de lo mejorcito de su promoción: @traducemewi.bsky.social, @juanjommoreno.bsky.social e @irefloresf.bsky.social. Menudos son 🥹
bsky.app/profile/atra...

Acá una de «las tres de siempre» junto a @segap-cgt.bsky.social 🐦 listas como siempre para lanzar hachas y molotovs 🪓🔥 El Ministerio de Cultura de España eligió excluirnos de todas las mesas de diálogo, ignorar nuestros mails, nuestros informes, nuestras reclamaciones...

Abróchense el cinturón.

Hablaremos largo y tendido sobre los XIII Premios ATRAE, pero hasta entonces ya podéis ver la lista de finalistas a través de este enlace: premios.atrae.org/finalistas-x...

¡¡¡Enhorabuena a todes!!!

¡Enhorabuena, Elena! Nos veremos por tierras canarias ☺️☺️.

¡Gracias e igualmente!!!! 😍😍

¡Gracias, Núria! Nos veremos por la CITA, como tarde en tu taller 🫶🏼.

Reculo: ya no soy una poeta torturada. Podéis llamarme Ophelia, o Kitty, o “la de los brillis”. En esta casa ahora somos Showgirls standers.

Gracias e igualmente!!! 🥰
Sinceramente, me he quedado a medias 😂. Me ha llegado el mensaje de la nominación justo cuando estaba escuchándolo, así que ahí sigue (pero es una obra maestra).

Graciaaaaaas :’).

¡Muchas gracias! 🥰

Yo que pensaba que hoy solo iba a tener que celebrar la salida de un discazo, y ahora estoy en mi casa temblando por la nominación a los premios ATRAE 🥲. Encima superbién acompañada, compartiendo categoría con @juanjommoreno.bsky.social y @lanovenapasajera.bsky.social 💜.

🎉¡FELIZ DÍA DE LA TRADUCCIÓN!🎉

Por una traducción humana, de calidad y con buenas condiciones laborales. ✊✊✊

Como era de esperar, esta noche con la tormenta y el aviso rojo no he dormido absolutamente nada. Me he dedicado a mirar por la ventana cada X horas y tengo una foto con geolocalización de mi coche nuevo… Todos los otoños serán así a partir de ahora y me cuesta asimilarlo 😫.

El lunes comienza la inscripción a la #CITA8 (facultad de TeI de la Universidad de Las Palmas) 🦄🎥

Hay 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗶𝗻𝘁𝗮𝘀 𝗺𝗼𝗱𝗮𝗹𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲𝘀; pronto sabremos si tendremos 𝘴𝘵𝘳𝘦𝘢𝘮𝘪𝘯𝘨 para poder ofrecer una modalidad en línea.

Aquí tenéis el programa: cita.atrae.org/programa-cit...

¡Os esperamos!

#TAV #Traducción

«No es magia» dice la publicidad de BBVA, patrocinador oficial de San Diego Comic-Con Málaga. Claro que no es magia. Es OpenAI, y ya sabemos lo que eso significa. Están alentando al público a ingresar sus fotos en una app de IA generativa que termina en el dataset de OpenAI ⚠️