Conchúr Mag Eacháin
@mageachain.bsky.social
Taighdeoir Gaeilge, Eagarthóir cúnta ar Fhoclóir Stairiúil na Gaeilge, RIA.
Canúintí, focail, béaloideas, toibreacha, CLG. Mo thuairimí féin. Ard Mhacha/BÁC
Canúintí, focail, béaloideas, toibreacha, CLG. Mo thuairimí féin. Ard Mhacha/BÁC
Pinned
Níl a fhios agam fán witchcraft ach is cinnte gur charmers muid gan amhras.
Agus mé ag póirseáil focla a thoisíonn le h...
Tá haghdáir mar intriacht ag an Duinníneach. Ó hi there an EN b'fhéidir. Tá haghdar sna Déise le capall a thionáint
Ach má tá tú chun é a rá, mholfainn an leagan leis 'r' caol agus an á 😎
Tá haghdáir mar intriacht ag an Duinníneach. Ó hi there an EN b'fhéidir. Tá haghdar sna Déise le capall a thionáint
Ach má tá tú chun é a rá, mholfainn an leagan leis 'r' caol agus an á 😎
November 26, 2025 at 5:50 PM
Agus mé ag póirseáil focla a thoisíonn le h...
Tá haghdáir mar intriacht ag an Duinníneach. Ó hi there an EN b'fhéidir. Tá haghdar sna Déise le capall a thionáint
Ach má tá tú chun é a rá, mholfainn an leagan leis 'r' caol agus an á 😎
Tá haghdáir mar intriacht ag an Duinníneach. Ó hi there an EN b'fhéidir. Tá haghdar sna Déise le capall a thionáint
Ach má tá tú chun é a rá, mholfainn an leagan leis 'r' caol agus an á 😎
Tá Dónall RnaG an-cheanúil ar 'as pabhar', rud a shamhlaigh mé leis na Conallaigh. Ach chonaic mé go mbíonn/mbíodh sé sna Déise agus cupla ciall leis
Thar barr
Faigheann siad [seandaoine] ceart as pabhar ann
Dona
Fuair sí haidhleo [titim] as pabhar ....
... Pabhar an lae = solas an lae in FGB 😎
Thar barr
Faigheann siad [seandaoine] ceart as pabhar ann
Dona
Fuair sí haidhleo [titim] as pabhar ....
... Pabhar an lae = solas an lae in FGB 😎
November 26, 2025 at 4:11 PM
Tá Dónall RnaG an-cheanúil ar 'as pabhar', rud a shamhlaigh mé leis na Conallaigh. Ach chonaic mé go mbíonn/mbíodh sé sna Déise agus cupla ciall leis
Thar barr
Faigheann siad [seandaoine] ceart as pabhar ann
Dona
Fuair sí haidhleo [titim] as pabhar ....
... Pabhar an lae = solas an lae in FGB 😎
Thar barr
Faigheann siad [seandaoine] ceart as pabhar ann
Dona
Fuair sí haidhleo [titim] as pabhar ....
... Pabhar an lae = solas an lae in FGB 😎
Scéal faoi fhoghlaim an Bhéarla ar an Saol ó Dheas ansin 😁
Bhí seanbhean ann gan aon EN aici. Mhúin fear é di:
Abair 'narrative' is tú ag trácht ar 'tale'; 'extinguish' in áit 'put out'.
Léim an cat ar an tábla:
"Catch the cat by the narrative in ainm an diabhail and extinguish him out the door!"
Bhí seanbhean ann gan aon EN aici. Mhúin fear é di:
Abair 'narrative' is tú ag trácht ar 'tale'; 'extinguish' in áit 'put out'.
Léim an cat ar an tábla:
"Catch the cat by the narrative in ainm an diabhail and extinguish him out the door!"
November 26, 2025 at 1:00 PM
Scéal faoi fhoghlaim an Bhéarla ar an Saol ó Dheas ansin 😁
Bhí seanbhean ann gan aon EN aici. Mhúin fear é di:
Abair 'narrative' is tú ag trácht ar 'tale'; 'extinguish' in áit 'put out'.
Léim an cat ar an tábla:
"Catch the cat by the narrative in ainm an diabhail and extinguish him out the door!"
Bhí seanbhean ann gan aon EN aici. Mhúin fear é di:
Abair 'narrative' is tú ag trácht ar 'tale'; 'extinguish' in áit 'put out'.
Léim an cat ar an tábla:
"Catch the cat by the narrative in ainm an diabhail and extinguish him out the door!"
Reposted by Conchúr Mag Eacháin
Airstrikes don’t “test” a ceasefire. They break a ceasefire. Language isn’t that hard, media. Neither is professionalism and bravery.
BREAKING: At least 24 people are dead and 54 wounded after Israeli airstrikes in Gaza, testing the ceasefire that began in October, officials say.
Israel launches strikes in Gaza ceasefire's latest test as hospitals say 20 killed
Israel's military says it has launched new airstrikes against Hamas militants in Gaza, testing the ceasefire that began on October 10.
bit.ly
November 22, 2025 at 7:42 PM
Airstrikes don’t “test” a ceasefire. They break a ceasefire. Language isn’t that hard, media. Neither is professionalism and bravery.
Seán Ó Donnabháin ag tuairimiú faoin ainm Loch na Séad
🤝
Mise ag léamh na leabharthaí Béarla sin faoin Ghaeilge
www.logainm.ie/ga/1165008
🤝
Mise ag léamh na leabharthaí Béarla sin faoin Ghaeilge
www.logainm.ie/ga/1165008
November 22, 2025 at 10:43 AM
Seán Ó Donnabháin ag tuairimiú faoin ainm Loch na Séad
🤝
Mise ag léamh na leabharthaí Béarla sin faoin Ghaeilge
www.logainm.ie/ga/1165008
🤝
Mise ag léamh na leabharthaí Béarla sin faoin Ghaeilge
www.logainm.ie/ga/1165008
Reposted by Conchúr Mag Eacháin
GRMA as seo a Áine, tá n ceart agad go bhfuil neart taighde e dhíth nó is iomaí barúil a tchím ó mhuintir Bhaile Átha Cliath fá mheon na sé gcondae agus go háirid meon na bprotastúnach (mo mhuintir féin) ar an cheist gí nár chaith siad lá i mBéal Feirste! Caithfear an chosmhuintir a chur i lár báire
November 21, 2025 at 9:37 PM
GRMA as seo a Áine, tá n ceart agad go bhfuil neart taighde e dhíth nó is iomaí barúil a tchím ó mhuintir Bhaile Átha Cliath fá mheon na sé gcondae agus go háirid meon na bprotastúnach (mo mhuintir féin) ar an cheist gí nár chaith siad lá i mBéal Feirste! Caithfear an chosmhuintir a chur i lár báire
"An mbeidh gloine fíona agat?"
Mise: "Chan go fóill."
*Amhrán na Scadán ar an TV*
Mise: "Tabhair domh an buidéal."
Mise: "Chan go fóill."
*Amhrán na Scadán ar an TV*
Mise: "Tabhair domh an buidéal."
November 21, 2025 at 8:46 PM
"An mbeidh gloine fíona agat?"
Mise: "Chan go fóill."
*Amhrán na Scadán ar an TV*
Mise: "Tabhair domh an buidéal."
Mise: "Chan go fóill."
*Amhrán na Scadán ar an TV*
Mise: "Tabhair domh an buidéal."
"Déarfá liom é, nach ndéarfá? An bhfuil mé rómhór don chraobh seo?"
November 21, 2025 at 2:19 PM
"Déarfá liom é, nach ndéarfá? An bhfuil mé rómhór don chraobh seo?"
Meabhrúchán:
Is fearr Gaeilge spraíúil ná Béarla ríúil
Is fearr Gaeilge spraíúil ná Béarla ríúil
"Phréachfadh sé na Danes."
"Phréachfadh. Chonálfadh sé na corra."
"Chonálfadh. Reoidhfeadh sé an cac sa phréachán."
"..."
"Phréachfadh. Chonálfadh sé na corra."
"Chonálfadh. Reoidhfeadh sé an cac sa phréachán."
"..."
November 21, 2025 at 10:57 AM
Meabhrúchán:
Is fearr Gaeilge spraíúil ná Béarla ríúil
Is fearr Gaeilge spraíúil ná Béarla ríúil
"Tá an Ghaeilge cool anois."
An Ghaeilge: "Tháinig mise amach na blianta ó shin a ghrá"
(Chuala mé an t-amhrán le Diana Ross nuair a léigh mé an píosa thíos i dtoiseach 😄)
focloiruichadhain.ria.ie/1/tar-amach/
An Ghaeilge: "Tháinig mise amach na blianta ó shin a ghrá"
(Chuala mé an t-amhrán le Diana Ross nuair a léigh mé an píosa thíos i dtoiseach 😄)
focloiruichadhain.ria.ie/1/tar-amach/
November 20, 2025 at 12:03 PM
"Tá an Ghaeilge cool anois."
An Ghaeilge: "Tháinig mise amach na blianta ó shin a ghrá"
(Chuala mé an t-amhrán le Diana Ross nuair a léigh mé an píosa thíos i dtoiseach 😄)
focloiruichadhain.ria.ie/1/tar-amach/
An Ghaeilge: "Tháinig mise amach na blianta ó shin a ghrá"
(Chuala mé an t-amhrán le Diana Ross nuair a léigh mé an píosa thíos i dtoiseach 😄)
focloiruichadhain.ria.ie/1/tar-amach/
Toibreacha Chú Mhaighe - Áit spéisiúil, thugadh seanmháthair mo mhná í ann is í óg. Seans gurb é sin an chúis a chuireann sé suas le mo chaitheamh aimsire! nóta suimiúil ar @placenamesni.bsky.social Ballyquintin atá ar an bf, samhlaíodh Cú Mhaighe le Quintin...ach tá sé níos casta ná sin is cosúil!
November 19, 2025 at 9:06 PM
Toibreacha Chú Mhaighe - Áit spéisiúil, thugadh seanmháthair mo mhná í ann is í óg. Seans gurb é sin an chúis a chuireann sé suas le mo chaitheamh aimsire! nóta suimiúil ar @placenamesni.bsky.social Ballyquintin atá ar an bf, samhlaíodh Cú Mhaighe le Quintin...ach tá sé níos casta ná sin is cosúil!
November 19, 2025 at 1:45 PM
Reposted by Conchúr Mag Eacháin
Colún an lae inniu
m.independent.ie/seachtain/ai...
m.independent.ie/seachtain/ai...
Áine Ní Bhreisleáin: An mhéar fhada ag éirí gairid nuair atá muid ag caint faoi Éire aontaithe
Le cúpla mí anois, tá an chosúlacht air go bhfuil an chaint agus an chaibidil faoi reifreann ar Éire aontaithe ag dul i dtreis go mór.
m.independent.ie
November 19, 2025 at 11:54 AM
Colún an lae inniu
m.independent.ie/seachtain/ai...
m.independent.ie/seachtain/ai...
Beidh iomaíocht ghéar idir Dunnes agus Lidl i mbliana @duinedeas.bsky.social
November 17, 2025 at 8:14 PM
Beidh iomaíocht ghéar idir Dunnes agus Lidl i mbliana @duinedeas.bsky.social
Reposted by Conchúr Mag Eacháin
Lascaine 50% ar gach leabhar dóibh siúd atá cláraithe le Nuachtlitir Leabhar Breac roimh 17 Nollaig. Cláraigh linn inniu! leabharbreac.com/shop/leabhai...
Ceas an Chait
Naoi mbeatha (agus naoi mbás) atá ag an gcat, de réir an traidisiúin, agus is naoi gcaibidil ghearra agus clabhsúr atá sa phictiúrleabhar álainn gleoite seo; naoi n-eachtra chinniúnacha i saol an chai...
leabharbreac.com
November 17, 2025 at 10:51 AM
Lascaine 50% ar gach leabhar dóibh siúd atá cláraithe le Nuachtlitir Leabhar Breac roimh 17 Nollaig. Cláraigh linn inniu! leabharbreac.com/shop/leabhai...
Mallachtaí na Gaeilge: "Go n-ithe an cat thú, is go n-ithe an diabhal an cat!"
Bagairtí na Gaeilge: "Cute. ...."
focloiruichadhain.ria.ie/0/fead%C3%A1n/
Bagairtí na Gaeilge: "Cute. ...."
focloiruichadhain.ria.ie/0/fead%C3%A1n/
November 15, 2025 at 11:56 AM
Mallachtaí na Gaeilge: "Go n-ithe an cat thú, is go n-ithe an diabhal an cat!"
Bagairtí na Gaeilge: "Cute. ...."
focloiruichadhain.ria.ie/0/fead%C3%A1n/
Bagairtí na Gaeilge: "Cute. ...."
focloiruichadhain.ria.ie/0/fead%C3%A1n/
Truffle Shuffle, leann dubh seacláide nua ó Wicklow Wolf i gcomhar le Butlers. Milis mar a bhíos a leithéid ach an-deas. Beidh cúpla ceann sa chuisneoir don Nollaig. Is maith iad WW, bíonn beoracha deasa suimiúla acu i gcónaí.
November 14, 2025 at 9:00 PM
Truffle Shuffle, leann dubh seacláide nua ó Wicklow Wolf i gcomhar le Butlers. Milis mar a bhíos a leithéid ach an-deas. Beidh cúpla ceann sa chuisneoir don Nollaig. Is maith iad WW, bíonn beoracha deasa suimiúla acu i gcónaí.
"Ní liomsa inslin, is leis an tsaol mhór í," arsa Frederick Banting agus é ag iarraidh go mbeadh sí ar fáil do chách. Rugadh é ar an lá seo in 1891.
The team also sold the patent for insulin to the University of Toronto for $1 in 1923.
Banting was awarded regular payments for life by the Government of Canada for his research. In 1935, he was knighted by King George V for his accomplishment.
🧵 8/12
Banting was awarded regular payments for life by the Government of Canada for his research. In 1935, he was knighted by King George V for his accomplishment.
🧵 8/12
November 14, 2025 at 4:25 PM
"Ní liomsa inslin, is leis an tsaol mhór í," arsa Frederick Banting agus é ag iarraidh go mbeadh sí ar fáil do chách. Rugadh é ar an lá seo in 1891.
Reposted by Conchúr Mag Eacháin
Sir Frederick Banting wasn't just the co-discover of insulin.
He was the youngest recipient of the Nobel prize in Physiology or Medicine, an accomplished artist, and a decorated war hero.
This is the story of one of the greatest Canadians.
🧵 1/12
He was the youngest recipient of the Nobel prize in Physiology or Medicine, an accomplished artist, and a decorated war hero.
This is the story of one of the greatest Canadians.
🧵 1/12
November 14, 2025 at 3:01 PM
Sir Frederick Banting wasn't just the co-discover of insulin.
He was the youngest recipient of the Nobel prize in Physiology or Medicine, an accomplished artist, and a decorated war hero.
This is the story of one of the greatest Canadians.
🧵 1/12
He was the youngest recipient of the Nobel prize in Physiology or Medicine, an accomplished artist, and a decorated war hero.
This is the story of one of the greatest Canadians.
🧵 1/12
An galar craosach ceann de na hainmneacha dúchasacha a bhí ar an diaibéiteas toisc go mbíonn íota tarta agus ocras aisteach ar dhuine. Is é an tart ceann de na comharthaí is suntasaí.
Féar gortach luaite mar ainm eile ag an Duinníneach - ocras a bhuaileann daoine mar gheall ar phoc sí
Féar gortach luaite mar ainm eile ag an Duinníneach - ocras a bhuaileann daoine mar gheall ar phoc sí
November 14, 2025 at 1:13 PM
An galar craosach ceann de na hainmneacha dúchasacha a bhí ar an diaibéiteas toisc go mbíonn íota tarta agus ocras aisteach ar dhuine. Is é an tart ceann de na comharthaí is suntasaí.
Féar gortach luaite mar ainm eile ag an Duinníneach - ocras a bhuaileann daoine mar gheall ar phoc sí
Féar gortach luaite mar ainm eile ag an Duinníneach - ocras a bhuaileann daoine mar gheall ar phoc sí
Reposted by Conchúr Mag Eacháin
‘Deireadh ré na Gaeltachta ag bagairt, sin an fhadhb nach dtuigeann an Rialtas’
‘Deireadh ré na Gaeltachta ag bagairt, sin an fhadhb nach dtuigeann an Rialtas’
Údar díomá atá sa phlean náisiúnta tithíochta ó thaobh na Gaeltachta de, a deir lucht feachtais agus an freasúra
tuairisc.ie
November 14, 2025 at 5:55 AM
‘Deireadh ré na Gaeltachta ag bagairt, sin an fhadhb nach dtuigeann an Rialtas’
Smaoitím ar an iontráil seo ag an Duinníneach ó am go chéile
Meann
stuttering; surname Minn (Kuno Meyer found a large percentage of stutterers amongst people of this name in Liverpool)
Níl a fhios agam an cumarsáid phearsanta a bhí i gceist nó an rabh rud éigin foilsithe ag Meyer 🤔
dil.ie/31960
Meann
stuttering; surname Minn (Kuno Meyer found a large percentage of stutterers amongst people of this name in Liverpool)
Níl a fhios agam an cumarsáid phearsanta a bhí i gceist nó an rabh rud éigin foilsithe ag Meyer 🤔
dil.ie/31960
November 13, 2025 at 4:14 PM
Smaoitím ar an iontráil seo ag an Duinníneach ó am go chéile
Meann
stuttering; surname Minn (Kuno Meyer found a large percentage of stutterers amongst people of this name in Liverpool)
Níl a fhios agam an cumarsáid phearsanta a bhí i gceist nó an rabh rud éigin foilsithe ag Meyer 🤔
dil.ie/31960
Meann
stuttering; surname Minn (Kuno Meyer found a large percentage of stutterers amongst people of this name in Liverpool)
Níl a fhios agam an cumarsáid phearsanta a bhí i gceist nó an rabh rud éigin foilsithe ag Meyer 🤔
dil.ie/31960
Mallacht an lae* as Teileann
"Bás bíodhgamhar** go bhfaghaidh tú ar bharr píce oíche gaoithe móire le splancacha mire agus toirneach gan taiséadach."***
*Ní bheidh mallachtaí á scaipeadh gach lá
**bás tobann: "éag de bhíodhg" suddden death (Duinn.); pron. bíogúr
***go rabh lá maith agaibh ar fad!
"Bás bíodhgamhar** go bhfaghaidh tú ar bharr píce oíche gaoithe móire le splancacha mire agus toirneach gan taiséadach."***
*Ní bheidh mallachtaí á scaipeadh gach lá
**bás tobann: "éag de bhíodhg" suddden death (Duinn.); pron. bíogúr
***go rabh lá maith agaibh ar fad!
November 13, 2025 at 8:33 AM
Mallacht an lae* as Teileann
"Bás bíodhgamhar** go bhfaghaidh tú ar bharr píce oíche gaoithe móire le splancacha mire agus toirneach gan taiséadach."***
*Ní bheidh mallachtaí á scaipeadh gach lá
**bás tobann: "éag de bhíodhg" suddden death (Duinn.); pron. bíogúr
***go rabh lá maith agaibh ar fad!
"Bás bíodhgamhar** go bhfaghaidh tú ar bharr píce oíche gaoithe móire le splancacha mire agus toirneach gan taiséadach."***
*Ní bheidh mallachtaí á scaipeadh gach lá
**bás tobann: "éag de bhíodhg" suddden death (Duinn.); pron. bíogúr
***go rabh lá maith agaibh ar fad!
Reposted by Conchúr Mag Eacháin
