Erkki Mervaala ^◇^
@mervaala.bsky.social
1.4K followers 1.4K following 5.4K posts
Finishes PhD @ Helsinki university on media discourses of climate change & economic growth Tekohälyn vihollinen Vuoden politiikkanörtti 2023 Finnish/English Newest paper: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/17524032.2025.2458222 aikamoista.fi
Posts Media Videos Starter Packs
mervaala.bsky.social
Mulla on toi Richard J. Evansin trilogia sanasta teemasta äänikirjakahluuna. 30h zipale.
mervaala.bsky.social
No ni. Siinä se taas nähtiin. Heti kun tulee tanskalainen Suomeen ni alkaa ihme voivottelu ☝️
mervaala.bsky.social
Whole lotta "pulla", "voi" – not so much.
mervaala.bsky.social
Hey all you #AI #LLM heads! Are there any research papers on potential linguistic/grammatical deterioration (f.ex. in smaller languages) due to shifting towards utilising synthetic data in the newer LLMs (f.ex. in GPT-5 or gpt-oss-20B etc.)?

Asking for me.
mervaala.bsky.social
Jobs, a role in a movie, new friends, all sorts of nice stuff.
mervaala.bsky.social
Viime visiitillä Tampereelle nappasin kauan etsimäni kirjan juoksijalegenda Emil Zátopekista. Tunnelma stadionilla ei ole koskaan tiivistynyt tekstiin näin oivallisesti!

🏃🏼📚
tella että bãnellã on oikeus sisäratapaikkaan, toiset juok-
sijat tukevat häntä solidaarisesti He tuntevat Emilin
uran, tietāvāt ettā hãn on erittãin hyvä, että hän kuuluu
nihin jotka sijoitetaan parhaisin lähtöasemiin. Selvä.
lahettājā ārisee. No niin, sitten menoksi.
Saamastaan vastaanotosta hermostunut Emil päättäa
turvautua erittāin kovaan vauhtiin, joten hän tarvitsee
vain vāhān aikaa päästäkseen eroon vahvimmista vas-
tustajistaan. Hãnen menonsa on niin lujaa, että pian hän
johtaa häntäpāän juoksijoita kokonaisella kierroksella
Sen nähdessãän kaikki kahdeksankymmentätuhatta kat-
sojaa nousevat seisomaan ja hihkumaan kuin yhtenä
miehenā, sillã Emil tarjoaa heille spektaakkelin, jonka
veroista he eivät ole koskaan nähneet: vetäistyään kier-
roksen eron kilpakumppaneihin hän ryhtyy nyt ohitta-
maan heitä uudestaan yksi kerrallaan, ja sitä mukaa kuin
nămnã tunnustavat tappionsa ja hidastavat menoaan, Emil
kihdyttää omaansa aina vain. Leuat loksahtaneina tai
suoraa huutoa huutava yleiső on niin ällistynyt sekä suo-
rituksesta että mahdottorasta juoksutavasta, että se ei
tahdo mahtua nahkoihinsa. Jopa itse Larry Snider on
noussut seisomaan Emilin epäpuhtaasta tyylistä tyrmis-
tyncenă. Tuo ei ole normaalia, hän arvioi, ei missään ta-
pauksessa normaalia. Kaveri tekee kaiken niin kuin ei
pítäisi ja voittaa silti.
Enãä kaksi kicrrosta, karjuu hurmioitunut kuuluttaja
Emilin mennessä ohi, ja jotta saisi Emilin paremmin
ymmärtämään hản tökkää häntä kohti kaksi sormea sil-
Jakin uhalla, ettă saattaisi puhkaista juoksijalta kum-
40 Jean Echenoz – Pitkä juoksu. Kannessa Zátopek.
mervaala.bsky.social
Täydellisen Unterlauten-kokemuksen saavuttamiseksi koko minisarja löytyy YouTubesta! Tubetekoäly tuottaa saksasta tekstityksen käännöksen englanniksi erinomaisesti ja jopa ihan ok-tasolla suomeksikin. Saa näin kirjan lukeneena nautittua vielä tämän TV-version tähän päälle.

Ai että.

Ai ettien että.
mervaala.bsky.social
Lokakuussa löytyi vuoden kirja. Olipahan matka kerrassaan. Loppuun asti jännitin, että lässähtääkö loppu. Ei pelkoa. Loppui juuri oikein ja sopivasti.

Nerokasta kerrontaa kaikin puolin.

📚

#kirjataivas
Juli Zeh – Ihmisten kesken 

Kannessa sinisen taivaan edessä tuulivoimalaa
mervaala.bsky.social
Heh Jurkan ääntä tullut imitoitua ekasta Palmu-katsannasta mummolassa. Olinkohan 9v.

Joskus pikkuvanhana julistin herätyskellosta: "Tämä on viimeinen side, joka yhdistää minut järjestäytyneeseen yhteiskuntaan. Kun se häiriintyy, olen tuhon oma!"
mervaala.bsky.social
Mitä koko eduskunta teki siellä?
mervaala.bsky.social
Hei joo, olen kuullut tuosta, että rivit on muuten tosi tärkeitä budjeteissa! Ja luvut kans!
mervaala.bsky.social
No mut hyvä et vihdoin selvisi 😌
mervaala.bsky.social
Jussi! Tee paremmin ja fiksusti!
mervaala.bsky.social
On erityissuojeluksessa hyvä olla, ei huolet paina, ei rasitu polla. Antaudu sinäkin suosiolla!
mervaala.bsky.social
Jos Rowling ei ois nii myrkkyä tänä pänä ni ehdottaisin, että puhuisimme vegepihveistä vastaisuudessa voldemortteina.
mervaala.bsky.social
Toki kyseessä on vasta preprint, mutta silti aika villejä tuloksia! Onneksi tutkimuksesta löytyy asianmukainen do's and don'ts -osio lopusta. En jaa sitä tähän, koska lukusuosittelen ihan koko paperia. Hyvä, että tällaista tehdään koontia tehdään. Linkki preprintiin tässä:
arxiv.org/pdf/2509.08825
arxiv.org
mervaala.bsky.social
68% tutkimustulosten löydöksistä oli myös mahdollista aivan kääntää päälaelleen. LLM-hakkeroinnin ei tarvinnut olla edes tarkoituksellista: jopa "hyvää tarkoittavat" tutkijat saivat 31–50% todennäköisyydellä vääriä loppupäätelmiä hypoteeseilleen – GPT-4o:n kaltaisten lippulaivamallienkin kanssa.
mervaala.bsky.social
Uusi tutkimus: Kielimalleilla voi tuottaa haluamansa tutkimustuloksen! Tutkimuksessa toistettiin 37 yhteiskuntatieteellistä annotointitehtävää 18 LLM:llä. 94% nollatuloksista oli mahdollista saada eri malleja ja kehotteita kokeilemalla näyttämään tilastollisesti merkittäviltä.
#AIkamoista #tutkimus
arxiv.org