Lightnews — Scholar-powered news

에쉴리흐

@petunia03.bsky.social

66 followers 42 following 9.8K posts

클탐의 에쉴리흐 본인입니다. 블스에도 오게 되었습니다~ 모두 반가워요.

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

에쉴리흐 @petunia03.bsky.social · Apr 22

군컴 AU의 제일 기본적인 설정

x.com/petunia_Gunl...

에쉴리흐 군컴계 on X: "군컴AU의 기본적인 설정 군컴의 꽃 기획개발부서의 세부부서 명칭 O부: Orchestral music(관현악부) D부: Drama music(극음악부) V부: Vocal music(성악음악부) S부: Soloistic music(독주음악부) R부: Religious music(종교음악부) C부: Concerto music(협주음악부) CM부: Chamber music(실내악부)" / X

군컴AU의 기본적인 설정 군컴의 꽃 기획개발부서의 세부부서 명칭 O부: Orchestral music(관현악부) D부: Drama music(극음악부) V부: Vocal music(성악음악부) S부: Soloistic music(독주음악부) R부: Religious music(종교음악부) C부: Concerto music(협주음악부) CM부: Chamber music(실내악부)

x.com

1 1 2

Reposted by 에쉴리흐

유피 @yp1up.bsky.social · 5m

잭나이프 협주곡:

1 1

Reposted by 에쉴리흐

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 7m

알고보니까 비발디가 시날에서 엄청난 역할을 했었네요
미안합니다 비발디 씨

1 2

Reposted by 에쉴리흐

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 9m

시마노프스카: 자료조사의 달인
쇼스타코비치: 어린이 조련사
베를리오즈: 총잡이
말러: 저 너머를 보는 눈
리스트: 분위기 메이커
비발디: 매출 0원의 위기감

1 3 3

에쉴리흐 @petunia03.bsky.social · 12h

아 ㅋㅋㅋ
이런 이름 드립도 가능하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

칼디 클계 @kaldiwithm.bsky.social · 12h

불랑제 불랑제리...

Reposted by 에쉴리흐

루나 @yjl0456.bsky.social · 12h

아 이거 괜찮은데 불랑제 베이커리

1 3

Reposted by 에쉴리흐

칼디 클계 @kaldiwithm.bsky.social · 12h

불랑제 불랑제리...

2 6

에쉴리흐 @petunia03.bsky.social · 12h

그리고 자매가 같이 하기도 좋고
(ㅋㅋㅋ)

1 1

에쉴리흐 @petunia03.bsky.social · 12h

아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
여기도 마당발에다
제자가 너무 많아서(?)
베이커리를 연 설정인거냐고요 ㅋㅋ
(이거 아님)

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 12h

프란츠 카페 맞은편에 오픈하는 불랑제 베이커리

1 4

Reposted by 에쉴리흐

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 12h

프란츠 카페 맞은편에 오픈하는 불랑제 베이커리

1 5

Reposted by 에쉴리흐

유피 @yp1up.bsky.social · 12h

음악적 스타일이
숖->왹알슈->슽라
특히 슽라를 엄청 좋아했다고

1 2

에쉴리흐 @petunia03.bsky.social · 20h

특히 이게 구글 번역기일수록
번역기 돌릴 한국어 구문을 넣을거면
생략되어있는 주어를 다 넣느냐 안넣느냐가
퀄리티 차이에 진짜 무지 큰 영향을 미치덥디다 ㄷㄷ

주어 다 넣어대서
좀 외국어투처럼 수정한 한국어 구문 넣으면, 확실히 구글 번역기가
파파고보다 훨씬 성능이 좋게 나오는데,
그냥 일반적으로 쓰듯 주어 다 생략하면...더보기

에쉴리흐 @petunia03.bsky.social · 20h

아아 맞아요 그래너
오히려 유럽어 -> 한국어 번역은
딱딱하게 되기는 해도 의미가 이상해지는 경우까지는
미묘하거나 문학적 표현만 아니면 잘 없는데,

한국어 -> 유럽어 번역은
솔직히 평소 한국어 쓰듯
주어 생략하거나
목적어 생략하거나 하면
거의 반 이상은 삔또가 나가버리더라고요 ㄷㄷ

그래서 번역기 쓰면서
번역용 한국어 구문 쓸때는
주어 꼬박꼬박 넣는편ㄷㄷ

1 2

Reposted by 에쉴리흐

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 20h

구글 번역기가
주어가 없는 문장을 정말 처참하게 번역함
근데 한국어의 특징 중 하나가 주어를 굉장히 자주 생략하는 거인 반면 영어는 주어가 없으면 문장이 박살남
여기서 내 글 특징이 구어적으로 쓰는 건데 주어생략이 미친듯이 일어나는 내 글을 영어로 번역하면 영어 입장에서는 ? ? ? 되는 거임

3 4

Reposted by 에쉴리흐

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 20h

베를 웹사이트는 구글 번역기로 돌려읽어도 그래도 의미는 파악될 정도긴 해요

1 2 2

에쉴리흐 @petunia03.bsky.social · 20h

ㅇㅏ...
그런...ㅜ

아예 목적어가 바뀌나보네요 ㄷㄷ

에쉴리흐 @petunia03.bsky.social · 20h

번역기의 퀄이
영 아니올씨다인가 보군요 ㄷㄷ

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 20h

아오삼에 백업해놓은멘베하나 구글번역기에 돌려서 읽어보았는데... 처참한 퀄리티에 충격받음

Reposted by 에쉴리흐

그린리봉GreenRibbong @greenribbong.bsky.social · 21h

뭔가 하고 있음

3 6

에쉴리흐 @petunia03.bsky.social · 21h

아 이러니까 하나 궁금해지네요 ㅋㅋ

그렇게 아무한테 다 붐따 날릴 때의 라벨이
그 시절부터 좋아했던 작곡가가 누구누구 있었는지
이쯤되니 꽤 궁금해지는데 ㅋㅋㅋ

칼디 클계 @kaldiwithm.bsky.social · 23h

라벨이 베를에게 붐따날린 건 한참 젊을 때였고... 그 발언이 자극적이라 많이 알려진거지 이후에는 베를 좋아하는 쪽으로 갔어요

Reposted by 에쉴리흐

폴란드계 쇼련이민자 쇼드롭스키🔒 @fredericchopin.bsky.social · 22h

프콥 다큐 모작

5 7

Reposted by 에쉴리흐

아이시스 8.1 @classicicis.bsky.social · 23h

일렉베이스 협주곡 듣는데 추천에 보테시니 더블베이스 협주곡이 떴다

1 4

Reposted by 에쉴리흐

칼디 클계 @kaldiwithm.bsky.social · 23h

라벨이 베를에게 붐따날린 건 한참 젊을 때였고... 그 발언이 자극적이라 많이 알려진거지 이후에는 베를 좋아하는 쪽으로 갔어요

1 1 5

Reposted by 에쉴리흐

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 23h

와중에 베를은 라벨한테 언제 프랑스 최고의 작곡가가 됐대요...? 어리둥절

1 1 3

Reposted by 에쉴리흐

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 23h

베를 지금은 환교가 너무 유명해져서 아무도 모르는 것 같긴 한데 당대에는 아카데믹하고 차가운 음악이라고 욕 많이 먹었음 또 나중에는 타고난 천재성이 있는 게 아닌데 그걸 아카데믹한 재능으로 메꾼다는 맥락의 이야기들이 나왔는데 일각에서는 그거에 대해서 베를이 나쁜 선례를 남겼다는 얘기를 하기도 함 라벨이랑 생상 등의 정교한 작곡가들이 베를에 대해서 복합적인 평을 내리는 데에 그런 면모가 또 영향을 주는 듯 베를이 '너무 많이 배운' 건지 아니면 '못 배운' 건지 알 수가 없음

1 1 6

Reposted by 에쉴리흐

계를 @baegyeleulprivate.bsky.social · 23h

헐 옥토바스 저거 cite de la paris에서 봤었는데

1 5

Reposted by 에쉴리흐

원미 @vivaldi.bsky.social · 23h

이럴 줄 알고 과거의 저는 마이리틀(심)포니 짤 같은 것을 만들어뒀습니다.(아님)

6 6