Petteri Uusitalo
@ptjtsubasa.bsky.social
🇫🇮 Tech journalist at @petteriuusitalo.bsky.social. Manga podcaster at @mangakartta.bsky.social. Movie distributor at @tabicine.bsky.social.
Pinned
Petteri Uusitalo
@ptjtsubasa.bsky.social
· Oct 19
Syksyn 2025 animestriimit Suomessa.
Ketjussa huomioita:
Ketjussa huomioita:
Reposted by Petteri Uusitalo
119: She Loves to Cook, and She Loves to Eat
Tiedostavassa HLBT-sarjassa rakkaus ruokaan yhdistää kaksi naapuria.
Kävimme Hokkaidolla. One Piecen merirosvolippu maailmalla. Kodanshan live-elokuvastudio.
Lukujonossa Koh-Boku, Stray Dog's Night sekä Dear, My God.
www.mangakartta.net/jaksot/119
Tiedostavassa HLBT-sarjassa rakkaus ruokaan yhdistää kaksi naapuria.
Kävimme Hokkaidolla. One Piecen merirosvolippu maailmalla. Kodanshan live-elokuvastudio.
Lukujonossa Koh-Boku, Stray Dog's Night sekä Dear, My God.
www.mangakartta.net/jaksot/119
December 18, 2025 at 10:31 AM
119: She Loves to Cook, and She Loves to Eat
Tiedostavassa HLBT-sarjassa rakkaus ruokaan yhdistää kaksi naapuria.
Kävimme Hokkaidolla. One Piecen merirosvolippu maailmalla. Kodanshan live-elokuvastudio.
Lukujonossa Koh-Boku, Stray Dog's Night sekä Dear, My God.
www.mangakartta.net/jaksot/119
Tiedostavassa HLBT-sarjassa rakkaus ruokaan yhdistää kaksi naapuria.
Kävimme Hokkaidolla. One Piecen merirosvolippu maailmalla. Kodanshan live-elokuvastudio.
Lukujonossa Koh-Boku, Stray Dog's Night sekä Dear, My God.
www.mangakartta.net/jaksot/119
Reposted by Petteri Uusitalo
Keita Takahashi said 'To a T' didn't sell well enough. He moved back to Japan with his family, unsure if he will stay in the industry.
store.steampowered.com/app/1875320/...
www.gamesradar.com/games/advent...
store.steampowered.com/app/1875320/...
www.gamesradar.com/games/advent...
December 14, 2025 at 8:54 AM
Keita Takahashi said 'To a T' didn't sell well enough. He moved back to Japan with his family, unsure if he will stay in the industry.
store.steampowered.com/app/1875320/...
www.gamesradar.com/games/advent...
store.steampowered.com/app/1875320/...
www.gamesradar.com/games/advent...
Reposted by Petteri Uusitalo
Höpinäarvostelussa Metroid Prime 4: Beyond
peliuutistoimisto.fi/2025/12/11/h...
#pelit #pelaaminen #nintendo
peliuutistoimisto.fi/2025/12/11/h...
#pelit #pelaaminen #nintendo
Höpinäarvostelussa Metroid Prime 4: Beyond
VIDEOJUTTU | On viimein aika kuulla totuus Metroid Prime 4:stä. Tätä varten Panun on totta kai täynyt heijastaa taivaalle taas Ville Arvekarin kutsusignaali ja valmistautua puhumaan noin yleisestik…
peliuutistoimisto.fi
December 11, 2025 at 5:10 PM
Höpinäarvostelussa Metroid Prime 4: Beyond
peliuutistoimisto.fi/2025/12/11/h...
#pelit #pelaaminen #nintendo
peliuutistoimisto.fi/2025/12/11/h...
#pelit #pelaaminen #nintendo
Reposted by Petteri Uusitalo
Hideaki Anno tiedotti studio Gainaxin päättymisestä virallisesti 42 vuoden jälkeen. Käytännössä studio oli jo kuollut yli 10 vuoden ajan ja on ollut konkurssimenettelyssä viime vuodesta lähtien.
https://www.khara.co.jp/2025/12/11/251211/
https://www.khara.co.jp/2025/12/11/251211/
「株式会社ガイナックス」について
2025年12月10日の官報掲載にありますように、アニメーション制作スタジオだった「株式会社ガイナックス」の破産整理が終わり、法人として消滅し、その42年弱の歴史を終えました。 創設期から20年以上籍を置き、今日まで株主として関わっていたものとして誠に残念な最後ですが、静かに受け止めています。 まず、2019年、...
www.khara.co.jp
December 11, 2025 at 6:17 AM
Hideaki Anno tiedotti studio Gainaxin päättymisestä virallisesti 42 vuoden jälkeen. Käytännössä studio oli jo kuollut yli 10 vuoden ajan ja on ollut konkurssimenettelyssä viime vuodesta lähtien.
https://www.khara.co.jp/2025/12/11/251211/
https://www.khara.co.jp/2025/12/11/251211/
Reposted by Petteri Uusitalo
Really great study on the rather troubling online discourse around Japanese language learning in certain portions of the web, focused on "techno-solutionism", consumption, and native bias just got published by a good buddy of mine. Open access too! Check it out @ academic.oup.com/applij/advan...
December 9, 2025 at 12:27 PM
Really great study on the rather troubling online discourse around Japanese language learning in certain portions of the web, focused on "techno-solutionism", consumption, and native bias just got published by a good buddy of mine. Open access too! Check it out @ academic.oup.com/applij/advan...
Reposted by Petteri Uusitalo
Tunnetko @mediamelankolia.bsky.social -podcastin?
Jaksossa 43 käsiteltiin erinomaisesti Takehito Sakamoton elokuvaa Vuokraperheet sekä ilmiöistä sen taustalla.
Podcast löytyy mm. Spotifysta, yleisistä podcast-palveluista sekä YouTubesta: www.youtube.com/watch?v=_CXk...
Jaksossa 43 käsiteltiin erinomaisesti Takehito Sakamoton elokuvaa Vuokraperheet sekä ilmiöistä sen taustalla.
Podcast löytyy mm. Spotifysta, yleisistä podcast-palveluista sekä YouTubesta: www.youtube.com/watch?v=_CXk...
#43: Onni on lainattavissa
YouTube video by Mediamelankolia Podcast
www.youtube.com
December 4, 2025 at 12:05 PM
Tunnetko @mediamelankolia.bsky.social -podcastin?
Jaksossa 43 käsiteltiin erinomaisesti Takehito Sakamoton elokuvaa Vuokraperheet sekä ilmiöistä sen taustalla.
Podcast löytyy mm. Spotifysta, yleisistä podcast-palveluista sekä YouTubesta: www.youtube.com/watch?v=_CXk...
Jaksossa 43 käsiteltiin erinomaisesti Takehito Sakamoton elokuvaa Vuokraperheet sekä ilmiöistä sen taustalla.
Podcast löytyy mm. Spotifysta, yleisistä podcast-palveluista sekä YouTubesta: www.youtube.com/watch?v=_CXk...
Sometimes, the cultural notes in the back of a manga tell you more about American culture than Japanese culture.
November 30, 2025 at 10:25 AM
Sometimes, the cultural notes in the back of a manga tell you more about American culture than Japanese culture.
Reposted by Petteri Uusitalo
Bonusjakso: Postisäkki
Tässä bonusjaksossa käymme läpi tämän vuoden aikana jonoon jääneitä kuulijakommentteja.
mangakartta.net/postisakki
Tässä bonusjaksossa käymme läpi tämän vuoden aikana jonoon jääneitä kuulijakommentteja.
mangakartta.net/postisakki
Bonus: Postisäkki — Mangakartta
Tässä bonusjaksossa käymme läpi tämän vuoden aikana jonoon jääneitä kuulijakommentteja.
mangakartta.net
November 20, 2025 at 7:33 AM
Bonusjakso: Postisäkki
Tässä bonusjaksossa käymme läpi tämän vuoden aikana jonoon jääneitä kuulijakommentteja.
mangakartta.net/postisakki
Tässä bonusjaksossa käymme läpi tämän vuoden aikana jonoon jääneitä kuulijakommentteja.
mangakartta.net/postisakki
Reposted by Petteri Uusitalo
I wrote more words about how it feels to be a translator watching the games press report on AI and labor, coming from a field that's fought these battles for decades. It may look like I'm beating up on one outlet, but it's not about them; I've been trying to write this for me and my peers all year.
You Can't Report on Hunger While Taking Bread Off the Table
On the proliferation of machine translation in video game outlets covering the effects of AI on labor.
dateemups.com
November 12, 2025 at 12:13 AM
I wrote more words about how it feels to be a translator watching the games press report on AI and labor, coming from a field that's fought these battles for decades. It may look like I'm beating up on one outlet, but it's not about them; I've been trying to write this for me and my peers all year.
A new monday, a new issue of Jump, a new Jump series with a female protagonist.
November 10, 2025 at 2:30 PM
A new monday, a new issue of Jump, a new Jump series with a female protagonist.
Reposted by Petteri Uusitalo
happy halloween! the latest Anime by the Numbers is an interview with @geauxta.bsky.social about the current state of manga publishing and her career.
PLUS: some early data on the fall anime season, the Crunchyroll Subtitle Controversy, and more!
animebythenumbers.substack.com/p/an-insider...
PLUS: some early data on the fall anime season, the Crunchyroll Subtitle Controversy, and more!
animebythenumbers.substack.com/p/an-insider...
An Insider’s Look at Manga Publishing in the U.S.
PLUS: The fall anime season’s most anticipated titles, and the ongoing Crunchyroll subtitle controversy.
animebythenumbers.substack.com
October 31, 2025 at 10:32 PM
happy halloween! the latest Anime by the Numbers is an interview with @geauxta.bsky.social about the current state of manga publishing and her career.
PLUS: some early data on the fall anime season, the Crunchyroll Subtitle Controversy, and more!
animebythenumbers.substack.com/p/an-insider...
PLUS: some early data on the fall anime season, the Crunchyroll Subtitle Controversy, and more!
animebythenumbers.substack.com/p/an-insider...
Reposted by Petteri Uusitalo
Hupsista vaan, on se kumma miksei kukaan suomessa tykkää voittoa tavoittelevista tapahtumista!
October 24, 2025 at 8:48 AM
Hupsista vaan, on se kumma miksei kukaan suomessa tykkää voittoa tavoittelevista tapahtumista!
Reposted by Petteri Uusitalo
As the threat of AI translations and subtitles keeps rising, at some point we need to have the conversation about how the push for these are coming more from JP producers and publishers rather than western ones because the reality is Japan generally doesn't care that much about localization quality
Friends, #weebwednesday is upon us once again! You know the drill - quote-post with your weebiest hot takes, nothing racist, nothing intentionally inflammatory, have fun with it ♥
a close up of a cartoon character 's face with green eyes
Alt: a close up of a cartoon character 's face with green eyes
media.tenor.com
October 22, 2025 at 7:56 PM
As the threat of AI translations and subtitles keeps rising, at some point we need to have the conversation about how the push for these are coming more from JP producers and publishers rather than western ones because the reality is Japan generally doesn't care that much about localization quality
Reposted by Petteri Uusitalo
Kyllä kannatti harrastaa piirrettyjä kaikki nämä vuodet tätä kautta varten. Ainakin 50% Teheanicastista on tätä mieltä. kazokucast.wordpress.com/2025/10/23/t...
Teheanicast #36 – Stoalainen syksy
”Paras kausi ikinä” hän sanoi. ”Ainakin viis stoalaista tyttöä”. Lataa (Klikkaa oikealla ja tallenna) Puhujina Tounis ja Haider (Pojat ovat nykyään myös Blueskyssa)
kazokucast.wordpress.com
October 23, 2025 at 9:01 AM
Kyllä kannatti harrastaa piirrettyjä kaikki nämä vuodet tätä kautta varten. Ainakin 50% Teheanicastista on tätä mieltä. kazokucast.wordpress.com/2025/10/23/t...
Reposted by Petteri Uusitalo
Ennakkoilmoittautuminen DesuTalksiin on nyt auki! Ilmoittautumalla mukaan varmistat paikkasi syksyn asiapitoisimmassa animetapahtumassa. Ilmoittautuminen Talksiin tapahtuu Desukaupan kautta.
desucon.fi/shop/
Kuva: Nyymix
desucon.fi/shop/
Kuva: Nyymix
October 18, 2025 at 3:00 PM
Ennakkoilmoittautuminen DesuTalksiin on nyt auki! Ilmoittautumalla mukaan varmistat paikkasi syksyn asiapitoisimmassa animetapahtumassa. Ilmoittautuminen Talksiin tapahtuu Desukaupan kautta.
desucon.fi/shop/
Kuva: Nyymix
desucon.fi/shop/
Kuva: Nyymix
Syksyn 2025 animestriimit Suomessa.
Ketjussa huomioita:
Ketjussa huomioita:
October 19, 2025 at 3:44 PM
Syksyn 2025 animestriimit Suomessa.
Ketjussa huomioita:
Ketjussa huomioita:
Reposted by Petteri Uusitalo
For the Shadow of the Colossus story, we interviewed 14 people including project leads Fumito Ueda and Kenji Kaido, hired Gravity Rush concept artist Takeshi Oga to illustrate the cover, and put together a 10,000-word story with help from @milkman.bsky.social @shmuplations.bsky.social and others.
Shadow of the Colossus: An oral history
Celebrate the 20th anniversary of Team Ico’s masterpiece by looking back with 11 people who worked on it (and three who didn’t).
www.designroom.site
October 14, 2025 at 2:03 PM
For the Shadow of the Colossus story, we interviewed 14 people including project leads Fumito Ueda and Kenji Kaido, hired Gravity Rush concept artist Takeshi Oga to illustrate the cover, and put together a 10,000-word story with help from @milkman.bsky.social @shmuplations.bsky.social and others.
Reposted by Petteri Uusitalo
One common challenge when translating horror manga is that the Japanese language is basically tailor-made for stories where it seems like characters carry on normal conversations with the protagonist for dozens of pages until you hit the last page and it turns out they're a ghost nobody can perceive
October 9, 2025 at 3:47 PM
One common challenge when translating horror manga is that the Japanese language is basically tailor-made for stories where it seems like characters carry on normal conversations with the protagonist for dozens of pages until you hit the last page and it turns out they're a ghost nobody can perceive
Reposted by Petteri Uusitalo
DesuTalksin ilmainen ennakkoilmoittautuminen alkaa tasan viikon kuluttua 18.10. klo 18.00! Tapahtumassa on rajattu määrä paikkoja, joten ilmoittautumalla mukaan varmistat paikkasi tapahtumassa. Tutustu myös ohjelmaan verkkosivuillamme!
desucon.fi/talks2025/oh...
Kuva: nyymix
desucon.fi/talks2025/oh...
Kuva: nyymix
October 11, 2025 at 3:00 PM
DesuTalksin ilmainen ennakkoilmoittautuminen alkaa tasan viikon kuluttua 18.10. klo 18.00! Tapahtumassa on rajattu määrä paikkoja, joten ilmoittautumalla mukaan varmistat paikkasi tapahtumassa. Tutustu myös ohjelmaan verkkosivuillamme!
desucon.fi/talks2025/oh...
Kuva: nyymix
desucon.fi/talks2025/oh...
Kuva: nyymix
An interesting detail in Steel of the Celestial Shadows: Daruma Matsuura sometimes uses a digital brush with a halftone texture to achieve a transparent ink-painting look.
It would be easy to just use a solid gray, but that would stick out from the other textured half-tones in the art.
It would be easy to just use a solid gray, but that would stick out from the other textured half-tones in the art.
October 12, 2025 at 8:00 AM
An interesting detail in Steel of the Celestial Shadows: Daruma Matsuura sometimes uses a digital brush with a halftone texture to achieve a transparent ink-painting look.
It would be easy to just use a solid gray, but that would stick out from the other textured half-tones in the art.
It would be easy to just use a solid gray, but that would stick out from the other textured half-tones in the art.
Reposted by Petteri Uusitalo
“Very few people here in America have the balls to do what anime does,” a veteran Hollywood animation director told me.
blog.pureinventionbook.com/p/why-hollyw...
blog.pureinventionbook.com/p/why-hollyw...
Why Hollywood stars are saying “F*** anime”
And why they’re right to be scared
blog.pureinventionbook.com
October 10, 2025 at 8:01 AM
“Very few people here in America have the balls to do what anime does,” a veteran Hollywood animation director told me.
blog.pureinventionbook.com/p/why-hollyw...
blog.pureinventionbook.com/p/why-hollyw...
Reposted by Petteri Uusitalo
Very honored to be interviewed by @brkagurabachi.bsky.social about my work on manga projects like @mangasplaining.bsky.social, american manga awards with @animenyc.bsky.social & finding manga for kids with Scholastic Graphix kagurabachi.com.br/interviews/d... + charming illios by Yowhza & BMO
October 8, 2025 at 7:49 PM
Very honored to be interviewed by @brkagurabachi.bsky.social about my work on manga projects like @mangasplaining.bsky.social, american manga awards with @animenyc.bsky.social & finding manga for kids with Scholastic Graphix kagurabachi.com.br/interviews/d... + charming illios by Yowhza & BMO
Reposted by Petteri Uusitalo
what if we were all taking the wrong sides this entire time and his name was actually supposed to be written as "write yagami" in english because he writes stuff
October 8, 2025 at 6:36 PM
what if we were all taking the wrong sides this entire time and his name was actually supposed to be written as "write yagami" in english because he writes stuff
Reposted by Petteri Uusitalo
DREAM INTERVIEW ACHIEVED
I spoke with Makoto Yukimura about penning the final volume of Vinland Saga. We also spoke candidly about the J. Cole "I have no enemies" meme, my procrastinated tattoo idea, the state of the world, and how being strong means being kind. gizmodo.com/vinland-saga...
I spoke with Makoto Yukimura about penning the final volume of Vinland Saga. We also spoke candidly about the J. Cole "I have no enemies" meme, my procrastinated tattoo idea, the state of the world, and how being strong means being kind. gizmodo.com/vinland-saga...
'Vinland Saga' Creator Makoto Yukimura Looks Back on Writing His Pacifist Viking Epic
The mangaka talks to io9 about the risks, inspirations, and aspirations behind his creation.
gizmodo.com
October 7, 2025 at 8:17 PM
DREAM INTERVIEW ACHIEVED
I spoke with Makoto Yukimura about penning the final volume of Vinland Saga. We also spoke candidly about the J. Cole "I have no enemies" meme, my procrastinated tattoo idea, the state of the world, and how being strong means being kind. gizmodo.com/vinland-saga...
I spoke with Makoto Yukimura about penning the final volume of Vinland Saga. We also spoke candidly about the J. Cole "I have no enemies" meme, my procrastinated tattoo idea, the state of the world, and how being strong means being kind. gizmodo.com/vinland-saga...
Reposted by Petteri Uusitalo
Huomenna klo 15.00 luvassa puhetta Demon Slayerista ja Kpop Demon Hunters -elokuvasta Yle Radio 1:n aalloilla ja myöhemmin netissä:
Demonit ja niiden tappajat hurmaavat nyt lapsia ja nuoria: K-Pop Demon Hunters & Demon Slayer -animaatiot sekä aasialainen demonologia | Kulttuuriykkönen
Kuluva syksy on ollut aasialaisten demonien aikaa, ainakin animaatioelokuvien osalta. Mutta mistä on oikein kyse? Miksi lapsille ja nuorille tarjotaan pahojen henkien infestoimaa maailmaa ja ikuista t...
areena.yle.fi
October 7, 2025 at 2:43 PM
Huomenna klo 15.00 luvassa puhetta Demon Slayerista ja Kpop Demon Hunters -elokuvasta Yle Radio 1:n aalloilla ja myöhemmin netissä: