Author | Lightnews

Nathan 🐝

@tmnath.bsky.social

140 followers 330 following 230 posts

Line Designer 〰️🖍️ & Scouting 🔎 @goblinzstudio.com Game Localization (EN → FR) – Making video games Frenchier. 🐝 nathanpruiz.fr (skeets in French & English)

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Nathan 🐝 @tmnath.bsky.social · Jul 30

Enfin pris le temps de mettre sur itch notre jeu de jam de 2020 :
Dual Core, un jeu à deux joueurs qui mélange Keep Talking And Nobody Explodes et le film Hitch (2005).

Développé avec Vincent de @lastmoongame.bsky.social et T05.

Content warning : jeux de mot douteux.

tmnath.itch.io/dual-core

Dual Core by Tmnath

Réparation émotionnelle pour robots électroménagers

tmnath.itch.io

Reposted by Nathan 🐝

LocQuest 🛡️ Ethical Localization @locquest.bsky.social · 4h

#DarkFantasy? ☑️
#Roguelike? ☑️
#Deckbuilding? ☑️
🔥 Runeborn 🔥

LocQuest has brought Runeborn to life in French, German, Spanish (Spain), and Korean.

Thanks to @goblinzstudio.com, iDream Interactive, and the talented translators and LQA specialists who worked their magic on this one. 🧌

Goblinz and iDream Interactive launch a new title with the help of LocQuest: Runeborn

Runeborn is a dark fantasy roguelike that merges deckbuilding with a slot-machine-like mechanic. LocQuest localised the game into 4 languages (French, German, Spanish, and Korean)

The names and roles of all the localisation managers, translators, editors, and LQA specialists involved in localising the game.

7 16

Reposted by Nathan 🐝

Dead Idle Games @deadidlegames.bsky.social · 1d

The Steam page for The Many Sins of House Ocampo is now LIVE!

➡️https://store.steampowered.com/app/4102890/The_Many_Sins_of_House_Ocampo/⬅️

Wishlist, repost, tell your friends, tell the press! 📢

11 84 170

Reposted by Nathan 🐝

aquila 🍉 writing comms now open! @belllmonts.bsky.social · 18h

2 1.2K 2.8K

Reposted by Nathan 🐝

Cinephilia & Beyond @cinephiliabeyond.org · 2d

“FUCK AI” is turning into a movement.

After his Frankenstein Q&A at the Chinese Theater, Guillermo del Toro asked the audience to scream “FUCK AI.”

38 1.8K 5.7K

Reposted by Nathan 🐝

Gwen Pallarès 🏳️‍⚧️ @sornette.bsky.social · 3d

Même pas besoin que l'arrêt soit "de longue durée"... 1e arrêt limité à 15 jours, et prolongation jusqu'à 2 mois... Les burnouts, dépressions, ou simplement une bête fracture, ça va être incroyable.

Cariatide ⚧️ @oedonwrithe.bsky.social · 3d

Pas d'inquiétude, si votre arrêt maladie longue durée finit par vous priver de toute aide sociale, la ✨loi fin de vie✨ tout juste sortie du four sera là pour résoudre le problème 🥰

Libération @liberation.fr · 3d

Budget de la Sécu 2026 : la limitation de la durée des arrêts de travail approuvée en commission des Affaires sociales

Lire ⬇️

3 40 96

Reposted by Nathan 🐝

Jason Schreier @jasonschreier.bsky.social · 3d

BREAKING: Yesterday Grand Theft Auto VI maker Rockstar Games fired dozens of people, all of whom were involved in union efforts. A British union calls it "blatant and ruthless" union-busting. Take-Two Interactive says it was due to misconduct.

Here's the scoop: www.bloomberg.com/news/article...

‘Grand Theft Auto’ Studio Accused of Union Busting After Firings

Union says 30 and 40 people were terminated. Rockstar Games’ parent company cites ‘gross misconduct’

www.bloomberg.com

91 1.5K 3.4K

Reposted by Nathan 🐝

Felipe Pepe @felipepepe.bsky.social · 4d

So, today I'm announcing a new book project... and doing a call for papers: crpgbook.wordpress.com/2025/10/31/t...

It's an anthology of video game history outside the usual US perspective - an accessible & exciting panorama of different realities - and I'll pay 300 USD per article.

Please share :)

The Video Game History Expansion Pack – Pitch your story

Today I’m putting my money where my mouth is and launching a new project — a book focused on game history outside of the usual North American perspectives.

crpgbook.wordpress.com

43 630 950

Reposted by Nathan 🐝

Antoine Schmoll @schmoll.bsky.social · 6d

East Games lance un programme d'accompagnement pour des projets de jeu vidéo qui s'hybrident avec d'autres formes d'art.
Avec, notamment, une summer school de création à Strasbourg en 2026. L'appel à candidature est ouvert pour tous les profils créatifs qui souhaitent créer des chimères du JV !

East Games @eastgames.org · 11d

East Games lance Les Chimérides – Transmutations vidéoludiques !

un parcours pour explorer et créer autour du jeu vidéo hybride !

👉 eastgames.org/evenements/l...

Les Chimérides - East Games

Association des professionnel·les du jeu vidéo dans la région Grand Est

eastgames.org

11 19

Reposted by Nathan 🐝

Dynhus @dynhus.bsky.social · Aug 19

D'ailleurs l'UE vient de sortir son propre DNS qui bloque les pubs 🙃
www.joindns4.eu/for-public

DNS4EU For Public

Discover comprehensive information on the DNS4EU public resolver services. Compare available options, learn about features, and find answers to frequently asked questions to optimize your DNS privacy ...

www.joindns4.eu

7 19 61

Reposted by Nathan 🐝

Patrick C Miller @patrickcmiller.bsky.social · 6d

I’m drowning in AI features I never asked for and I absolutely hate it www.makeuseof.com/ai-features-...

I’m drowning in AI features I never asked for and I absolutely hate it

The AI bubble is real.

www.makeuseof.com

19 39

Reposted by Nathan 🐝

🌸MurmurLilies🌸 @murmurlilies.bsky.social · Sep 16

thinking about this screenshot from Columbo that makes it look like a 90s point-and-click adventure game

screenshot from the TV show Columbo. the titular character Columbo is shown standing at the edge of a driveway, looking down at golden retriever who is happily basking on the pavement in front of him. the subtitles read: "You're a real friendly boy, aren't you? Oh, you're a girl."

25 2.9K 9.7K

Reposted by Nathan 🐝

Luke Plunkett @lukeplunkett.com · 8d

microvania is out, its a bite-sized metroidvania and it rules

www.youtube.com/watch?v=GeJ7...

Microvania Release Trailer

YouTube video by Dreampunk

www.youtube.com

1 9 74

Reposted by Nathan 🐝

ArnaudBstop @arnaudbstop.bsky.social · 9d

Ça y est : l'argument « ça a été créé par une IA » pour réfuter un document historique est utilisé au plus haut. Ce n'est pas comme si nous avions alerté sur le fait que l'usage de ces merdes allait non seulement produire du faux, mais permettre aussi de réfuter le vrai.

Aaron Rupar @atrupar.com · 10d

Trump: "They cheated on a commercial. Ronald Reagan loved tariffs and they said he didn't. And I guess it was AI or something. They cheated badly. Canada got caught cheating on a commercial. Can you believe it?"

11 280 600

Reposted by Nathan 🐝

Le French Restream @lefrenchrestream.fr · 9d

Pas mal, non ? C'est français !
Le tout récent roguelite Sol Cesto fait son entrée dans le marathon. Amélia saura-t-elle déjouer les pièges de l'aléatoire pour faire tomber son PB ?

🪤 Sol Cesto
🕹️ Amélia
🎙️ @bloupeuh.bsky.social & @squicky.bsky.social
📺 twitch.tv/lefrenchrestream

5 27

Reposted by Nathan 🐝

Last Moon @lastmoongame.bsky.social · 10d

My silence was creation. 🌙
Last Moon takes form — vast, bright, and alive.
And I can finally confirm It will rise in 2026. ✨
Stay tuned for the exact date. 🌙

#indiegame #indiedev #screenshotsaturday

7 12

Nathan 🐝 @tmnath.bsky.social · 10d

it's been delisted following a conflict between the dev and the publisher

1 8

Reposted by Nathan 🐝

Olivier Bénis @olivierbenis.net · 10d

Le Stunfest 2025 a commencé à Rennes ! Si vous êtes dans le coin, et que vous vous intéressez à la place du jeu vidéo dans les médias (grands et moins grands), vous pouvez venir m'écouter demain vers 16h, en compagnie d'autres journalistes de grande qualité. www.stunfest.com/timetable/ev...

Table ronde - Expressions contre oppressions : la presse a-t-elle les moyens de suivre l'industrie du jeu vidéo ? - Stunfest

De catalogues de notations à magasines thématisés multimédias, comment la presse JV se réinvente face aux enjeux de l’industrie vidéoludique ? Avec : Marion Bargiacchi (journaliste indépendante), Soph...

www.stunfest.com

1 10 28

Reposted by Nathan 🐝

Friedemann Allmenröder @friedemanna.bsky.social · 10d

Slots & Daggers is OUT NOW!!

I've poured so much love into this game and had so much fun making it. From the music to the animations to all the silly little mechanics, really hope you can feel it 🖤

Give it a retweet if you wanna support me, link to the game below! Cheers 🥂

12 45 99

Reposted by Nathan 🐝

Tropical Gouine 🖤💜🤍 @hermelamelo.blacksky.app · 12d

Si vous aviez besoin d'une démonstration supplémentaire que cette propagande pro-IA est fondamentalement suprémaciste blanche…

Jeff Yang @originalsp.in · 12d

I don’t know if there’s a more perfect illustration of the utter fucking nonsense that creative pollution by AI will produce than this choice to illustrate the power of Paramount’s new “localization” and “customization” technology by face-swapping Brad Pitt into the lead role of GET OUT

1 11 31

Reposted by Nathan 🐝

James Galizio @theswweet.myatproto.social · 12d

Shout out to @doubletaxi.bsky.social for nailing just how jarring The Outer Worlds 2 existing in our current timeline is

2 40 140

Nathan 🐝 @tmnath.bsky.social · 13d

The night is dark...
Grab your vampires, build your army and slay those pesky humans.

Our Stacklands with a Castlevania vibe is out now! Amazing work by @thoriangames.bsky.social 🧛

Goblinz Studio @goblinzstudio.com · 13d

🚨 DECKS OF THE DAMNED - OUT ON STEAM 🚨

Your castle lies in ruins, numerous dangers surround you, and even the sun hunts you. But the night belongs to the vampires. 🧛 Raise an undead army, craft powerful gear, and reclaim your dominion!

🩸 Play now: store.steampowered.com/app/2159900?...
#indiegames

3 7

Reposted by Nathan 🐝

Alan Hazelden / Draknek & Friends @draknek.bsky.social · 13d

Spooky Express is OUT NOW on PC and Mobile! 🚂🎃

All the passengers are dying to ride the Spooky Express! Don’t let them miss their stops: they may be monsters, but they still have places to be and people to eat – er, we mean meet!

spooky.express

7 87 170

Reposted by Nathan 🐝

No More Robots @nomorerobots.io · 25d

Here's how we handle manchildren on the Steam forums at No More Robots:

450 3K 13K

Reposted by Nathan 🐝

Winter Burrow by Pine Creek Games @pinecreekgames.com · 13d

would you play a cozy woodland survival game where you…

🐭 play as a mouse
🍄 forage for goodies
🪓 craft useful tools & furniture to decorate your burrow
🧣 knit cozy sweaters to stay warm
🥧 bake pies
❄ survive the cold

if so... you can play the demo right now👀

4 23 73

Reposted by Nathan 🐝

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 14d

And having to ask "is it really what it says?" when reading something translated online.

AI is slowly but surely ruining the internet as we've known it...

Stop using LLMs & Gen AI. Boycotting is the only way to make them understand.

lucy @lucydotdev.io · Sep 30

I'll never forgive generative a.i

Having to ask "is this real?" so often has really done a number on me

I miss being able to trust art.

1 1 13