Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
@traducinando.bsky.social
550 followers 430 following 2.3K posts
EN/FR - ES Audiovisual translator. Feminismo ⚧️, tradu queer 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️, animación, fantasía y ciencia ficción. Mujer no-binaria bi no-monógame. Culo inquieto TDAH Proud and loud
Posts Media Videos Starter Packs
traducinando.bsky.social
He leído esto... Y en vez de entender que se refería a Homero... Por un segundo pensé que hablaba de que en un capítulo de los Simpson, Homer leía La odisea. Creo que he hecho bien en tomarme el día libre XD
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
senorcito.bsky.social
Esta tarde a las 18:00 hay manifestación frente a la embajada de Ecuador en Madrid para apoyar el paro nacional. Quien pueda, que ponga el cuerpo ❤️
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
eneriodima.bsky.social
Un detallito más. Si estadísticamente hubiera alguna diferencia en cuanto a robos en casas con o sin alarma, los anuncios harían hincapié en ello. Pero solo dicen frases vagas en plan "es que soy la única vecina que no tiene y me da miedo". Venden miedo porque es lo único que tienen
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
eneriodima.bsky.social
Si las alarmas domésticas evitaran robos (u ocupaciones) sería fácil demostrar estadísticamente que la instalación masiva que hemos vivido estos últimos años en España han dado lugar a una reducción de esas situaciones, pero la publicidad solo se centra en lo contrario
traducinando.bsky.social
🔪🔪🔪🔪🔪🔪🔪 Persona que claramente no ha escuchado a suficiente gente gorda, porque la gordofobia es como *gira la ruleta*: A ver de qué tienes la culpa esta semanaaaaa
traducinando.bsky.social
A mí me jode más que en general nadie me dice "no puede ser", suele ser más "pero si te lo dice será por algo/será por tu bien".
traducinando.bsky.social
Tendrían que empezar por explicarles que el IMC no significa absolutamente nada... Y puf
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
traducinando.bsky.social
Que por qué las personas gordas no vamos al médico. No sé por qué será.
traducinando.bsky.social
Que no debería quejarme, este al menos se ha inventado una memez tremenda, hace dos fue "no, el dedo no está roto, pero tu médica por qué no te ha puesto Ozempic que controlar tu peso ahora es mucho más fácil que dentro de 10 años".
traducinando.bsky.social
Tengo otra solución para usted, caballero: la ropa de tu talla no te aprieta :).
traducinando.bsky.social
Cw: gordofobia médica

Hoy en: excusas de médicos a los que has ido a ver por algo en lo que tu peso NO afecta para decirte que adelgaces:

Neuro: recomendable no llevar ropa que te apriete en la tripa porque es por donde pasa el nervio... Y adelgazar. Porque así te aprieta menos la ropa
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
traducinando.bsky.social
A ver si dura lo de ir poniéndolas! 💪💪
traducinando.bsky.social
Lo que lloré ayer no me lo quita nadie, pero aun así... Guau
traducinando.bsky.social
Ayer me lo acabé y me ha gustado un montón. Trata el duelo y la muerte, pero cuenta la historia en su propio orden y me ha parecido muy interesante y refrescante.
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
dayoscript.bsky.social
Banda, que a la gente de la UE se le ha ocurrido la brillantísima idea de meter IA para leer nuestros mensajes privados. Hora de contactar con los diputados, que a este paso nos convertimos en EE.UU.

www.europarl.europa.eu/meps/es/sear...
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
segap-cgt.bsky.social
Allá en 2023 subimos este cartel en el otro lado llamando la atención sobre que al entrenar IAGs se estaban refinando armas de guerra.

No fue poca gente la que se indignó con lo de que "no hay consumo ético" como si boicotear un juguete que salió ayer fuera una decisión difícil.
Post de Twitter con un cartel del pájaro rojinegro en 3D que dice: "Israel puede generar imágenes falsas con IA gracias a que tú las entrenas gratis"

301 RT 55 Citas 565 Me gusta
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
subetealanutria.bsky.social
¿Que el activismo no sirve de nada? Sois muy jóvenes para acordaros, pero hace un mes cuatro mataos con un trapo en Figueres iniciaron una escalada que terminó con la friolera de cero mil cerocientos cerenta y cero euros de daños en el mobiliario público de Madrid.
Reposted by Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she)
jmijin.bsky.social
“Even today, when the planet is dark, there still is hope. Don’t lose hope. If you lose hope, you become apathetic and do nothing” Don't lose hope. Also, send Musk and Trump into space on a one-way ticket. 😍
Jane Goodall said she would launch Trump and Musk on one-way trip into space
Primatologist said in interview released after her death she would also put Putin, Xi and Netanyahu on that spaceship
www.theguardian.com
traducinando.bsky.social
Estoy leyéndome La segunda venida de Hilda Bustamante porque me lo recomendaron varias personas (lo tenéis gratis en Kindle Unlimited y teneis Kindle Unlimited gratis durante 3 meses, o en vuestra biblio de confianza y probablemente en ebiblio) y me está flipando y pareciendo muy interesante