Lightnews — Scholar-powered news

Anthropic settles with authors in first-of-its-kind AI copyright infringement lawsuit

Reposted by ACE Traductores

ALAI Italia @alai-italia.bsky.social · Sep 8

L'accordo #Anthropic per estrazione testi da biblioteche online pirata è riepilogato nell'articolo di NPR, un precedente per cause in corso @USA. Bisogna riconsiderare l'eccezione per #TDM a scopo commerciale in direttiva #copyright nel mercato unico digitale.

www.npr.org/2025/09/05/n...

A U.S. district court is scheduled to consider whether to approve the settlement next week, in a case that marked the first substantive decision on how fair use applies to generative AI systems.

www.npr.org

Celebración del Día de las Escritoras en la BNE. 1975: ¡Escribid, compañeras!

Reposted by ACE Traductores

CTXT @ctxt.es · Jun 4

"Los derechos de propiedad intelectual son una zona prioritaria a defender frente a la codicia y la depredación a gran escala"

Publicamos este texto de la intervención de @manuelrivas.bsky.social al recibir el premio CEDRO a la defensa de los derechos de autor

ctxt.es/es/20250601/...

1 8 19

Reposted by ACE Traductores

Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura @librolecturagob.bsky.social · 1d

La @bne.es celebra el próximo día 13 de octubre la 10ª edición del #DíadelasEscritoras ✍️, bajo el lema '𝟏𝟗𝟕𝟓: ¡𝐄𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐢𝐝, 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧̃𝐞𝐫𝐚𝐬!'

📢 #Bibliotecas, ya podéis descargar los textos seleccionados este año para su lectura pública, desde la web de la BNE.
👇
www.bne.es/es/agenda/ce...

Lunes, 13 de octubre de 2025 a las 18:30 h.

www.bne.es

2 1

Reposted by ACE Traductores

EIZIE @eizieelkartea.bsky.social · 19h

👉 👉 «Haur- eta gazte-literatura itzultzen» ikastaroa, izen-ematea zabalik.

Donostian, urriaren 28an eta 29an.

Irakaslea: Naroa Zubillaga

Informazio gehiago, hemen: labur.eus/mjakhfhw

«Haur- eta gazte-literatura itzultzen» ikastaroa - 2025

Donostian, urriaren 28an eta 29an. Irakaslea: Naroa Zubillaga

labur.eus

Ciclo de cómic en Granada

Reposted by ACE Traductores

Tradurietas @tradurietas.bsky.social · 19h

📢 Nos hace muy felices anunciaros el ciclo de 🟡Cómic y Traducción🟡 que tendrá lugar en La Madraza, Granada, entre noviembre y marzo, organizado por la Cátedra de Cómic de la Universidad de Granada con la colaboración de la Red Vértice.

👁️ www.redvertice.org/2025/10/cicl...

¡Dentro hilo! 🧵

Red Vértice: red española de asociaciones de traductores, intérpretes y correctores

www.redvertice.org

1 7 11

Reposted by ACE Traductores

Facultat de Traducció i Ciències del Llenguatge de la UPF @traduccioupf.bsky.social · 17h

📢 L’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (@escriptorsaelc.bsky.social) organitza una sessió de formació per a traductors novells que vulguin dedicar-se a la traducció literària.

📆 10/10/2025 a les 9.30
🚩 Aula 52.019 (UPF)

Cal fer la inscripció escrivint un correu a: [email protected].

Archivo de la Web Española

Reposted by ACE Traductores

Biblioteca Nacional de España @bne.es · 17h

Los contenidos preservados a través del Archivo de la Web Española pueden consultarse en la sede de la BNE y en los centros de conservación de las CCAA, entre ellos la Biblioteca General del Gobierno Vasco (Eusko Jaurlaritzaren Liburutegi Nagusia).
www.bne.es/es/coleccion...

Formada por los sitios web que se recolectan con el fin de preservar el patrimonio documental español en Internet

www.bne.es

3 4

Reposted by ACE Traductores

Biblioteca Nacional de España @bne.es · 17h

La Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Digital de Euskadi han finalizado la tercera recolección masiva del dominio .eus, con cerca de 15000 dominios archivados, 2000 más que en la campaña anterior, y 1 TB de información.
www.bne.es/es/noticias/...

La Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Digital de Euskadi colaboran en la preservación del patrimonio digital vasco

El archivado periódico del dominio .eus forma parte de la estrategia conjunta de ambas instituciones para proteger el patrimonio digital y la lengua vasca

www.bne.es

1 2 3

Reposted by ACE Traductores

RTVE Noticias @rtvenoticias.rtve.es · 16h

El consumo cultural en España alcanza las cifras más altas en veinte años dozz.es/vqol21

El consumo cultural en España alcanza las cifras más altas en veinte años

dozz.es

4 5

Reposted by ACE Traductores

The Authors Guild @authorsguild.org · 16h

Unique IDs? Claimant types? Beneficial owners? You had questions and we’ve got answers! It’s your step-by-step guide to filing an Anthropic claim ✅

We’re covering everything you need to know and more: authorsguild.org/advocacy/art...

What Authors Need to Know About the $1.5 Billion Anthropic Settlement

What You’ll Need: Important Deadline: All claims must be submitted by March 23, 2026. Step 1: Check Eligibility. Start at the main settlement website. Before filing a claim, you must confirm your book...

authorsguild.org

16 10

Reposted by ACE Traductores

American Literary Translators Association @littranslate.bsky.social · 15h

🎉 The finalists for the 2025 National Book Award for Translated Literature have been announced! Congratulations to all on the list, including ALTA members Shelley Fairweather-Vega, David McKay, and Robin Myers! @nationalbook.bsky.social

2025 National Book Awards Finalists Announced

Twenty-five Finalists to contend for National Book Awards in the categories of Fiction, Nonfiction, Poetry, Translated Literature, and Young People’s Literature

www.nationalbook.org

Reposted by ACE Traductores

SUBTLE - the Subtitlers' Association @subtleuk.bsky.social · 14h

Did you know Subtle has a student membership category?

Read about all the benefits for students below and join us today!

#AVT #accessibility

Reposted by ACE Traductores

Ministerio de Cultura @culturagob.bsky.social · 16h

📚 Los datos sobre lectura y asistencia a bibliotecas también marcan sus mejores cifras desde hace décadas

🦠 Las tendencias mostradas dejan atrás los descensos en consumo cultural derivados de la crisis de la COVID-19

Informe completo 🔗 bit.ly/46XsG4m

2 6

Reposted by ACE Traductores

Ministerio de Cultura @culturagob.bsky.social · 16h

📈 La Encuesta de Hábitos y Prácticas Culturales, realizada entre marzo de 2024 y febrero de 2025, registra los mejores datos de consumo cultural en España de las últimas décadas

1 7 10

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 18h

En #ElTrujamán de hoy, Alicia Martorell desenreda la madeja de sus años en el oficio en «La traducción decreciente».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/octubre_25/08102025.htm

Nueva convocatoria de Vitrinas y Páginas. "Edición Libros Sostenibles"

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 18h

ATENCIÓN: ¡Plazo ampliado hasta el 10 de octubre!
Participa en la nueva edición de Vitrinas y Páginas.

Asociación Colegial de Escritoras y Escritores @acescritores.bsky.social · 16d

📢 Nueva convocatoria de Vitrinas y Páginas: «Edición Libros Sostenibles»

📅 Plazo de inscripción:
hasta el 3 de octubre a las 23:59 h
🗓️ Actividades:
del 31 de octubre al 7 de noviembre

www.acescritores.com/nueva-convoc...

Vitrinas y Páginas es un proyecto conjunto de ACE, ACE Traductores, CEGAL y FADIP. Este proyecto ha recibido una ayuda del Ministerio de Cultura y Deporte y cuenta, además, con el apoyo de CEDRO.

www.acescritores.com

Reposted by ACE Traductores

ACE Traductores @acetraductores.bsky.social · 1d

Hoy da comienzo LIBER 2025, la Feria Internacional del Libro, que tiene lugar en Madrid los días 7-9 y en la que participamos con dos actividades.
UniCo, la Unión de Correctores #Liber2025
#quiéntraduce #IARespetaCultura
https://ace-traductores.org/actividad/ace-traductores-en-liber-2025/

Reposted by ACE Traductores

CTXT @ctxt.es · Jun 6

🌊 “O comunidad o caos”. En su discurso al recibir el premio CEDRO, @manuelrivas.bsky.social defiende los derechos de autor y la cultura como el gran almeiro: espacio de fertilidad, creación y resistencia frente al tecnofeudalismo

ctxt.es/es/20250601/...

8 24

Reposted by ACE Traductores

European Composer and Songwriter Alliance (ECSA) @ecsa.bsky.social · 1d

🚨 Today, ECSA and 12 other organisations representing hundreds of thousands of European creators and artists, sent a letter to MEP's in the JURI Committee, presenting our voting recommendations on amendments to the draft report “Copyright & #genAI – opportunities and challenges".

ℹ️: bit.ly/48TpPMf

Joint letter to the European Parlament: Protecting the rights of creators and artists vs generative AI - EWC - European Writers Council

Reposted by ACE Traductores

ALAI Italia @alai-italia.bsky.social · Jun 29

Creative coalition's joint letter to the European Parliament to ensure that the Report #copyright and #genAI "Copyright and generative artificial intelligence – opportunities and challenges" addresses the crucial issues #authorization, #remuneration #transparency.
#AIAct #copyright #AI

This letter emphasise that the JURI Committee drafts “an ambitious report addressing our concerns around the implementation of the AI Act and the questionable applicability of TDM exception, urging fo...

europeanwriterscouncil.eu

Reposted by ACE Traductores

Dirección General de Derechos Culturales @ddccgob.bsky.social · 2d

La #cultura late en una canción, en una imagen o en una historia.
Ese pulso existe porque respetamos los derechos de quienes crean.
👉 Con cada gesto, garantizas la #diversidad y el #futuro del ecosistema cultural.

#EligeCulturaCreaFuturo

Anthropic settlement website – update for writers - The Writers' Guild of Great Britain

Reposted by ACE Traductores

Writers' Guild of Great Britain @writersguildgb.bsky.social · 1d

📢 Anthropic class action - an update

The settlement website is now live + includes comprehensive information about the case + settlement, including a searchable tool to see if your books are included in the settlement + a claim form

Find out more 🔽

writersguild.org.uk/anthropic-se...

Following on from our update for writers last month about the Anthropic class action in the United States, the settlement website is now live and can be found here. The …

writersguild.org.uk

4 6

Reposted by ACE Traductores

Instituto de las Mujeres @instmujeres.bsky.social · 1d

🕟 La jornada comenzará a las 16:30 horas con la Editatona, organizada por el Instituto de las Mujeres, la BNE y Wikimedia España.

🕡 A partir de las 18:30 horas dará comienzo el acto central, abierto al público, que consistirá en la lectura de textos seleccionados en el salón de actos de la BNE.