Anna Merikallio
@amerikallio.bsky.social
Translator (FI-EN-FI), PhD researcher in Translation Studies, university teacher. Likes trees, books, tea, and all creatures great and small. They/them.
If you are in the EU, please go and sign this petition against the moronic ban of meat-associated words in plant-based food names.
weplanet.yourmovement.org/p/noconfusio...
weplanet.yourmovement.org/p/noconfusio...
Stop the EU’s Ban on “Meaty” Words for Plant-Based Foods
Sign now
weplanet.yourmovement.org
October 8, 2025 at 12:00 PM
If you are in the EU, please go and sign this petition against the moronic ban of meat-associated words in plant-based food names.
weplanet.yourmovement.org/p/noconfusio...
weplanet.yourmovement.org/p/noconfusio...
AltYellowstoneNatPar has the prettiest feed. Highly recommend it for a social media palate cleanser/nerve soother! I especially like to look at their flower pictures on full-screen mode.
Stop doomscrolling and focus on something positive, give your soul a break and breath for a moment.
August 12, 2025 at 7:56 AM
AltYellowstoneNatPar has the prettiest feed. Highly recommend it for a social media palate cleanser/nerve soother! I especially like to look at their flower pictures on full-screen mode.
Reposted by Anna Merikallio
Tiesitkö, että saat valittaa oikeuteen, jos kotikuntasi aikoo kaavoittaa lempisienimetsäsi tai haluaa nakertaa rannan ulkoilureittiä, jotta saa siihen luksusuasuntoja?
Mutta tiesitkö sitä, että kohta et enää saa?
@maripihlajaniemi.bsky.social
Mutta tiesitkö sitä, että kohta et enää saa?
@maripihlajaniemi.bsky.social
Kotikuntasi luonnon ystävä: Tiesitkö, että kohta et saa enää valittaa?
suomenluonto.fi
August 11, 2025 at 6:43 AM
Tiesitkö, että saat valittaa oikeuteen, jos kotikuntasi aikoo kaavoittaa lempisienimetsäsi tai haluaa nakertaa rannan ulkoilureittiä, jotta saa siihen luksusuasuntoja?
Mutta tiesitkö sitä, että kohta et enää saa?
@maripihlajaniemi.bsky.social
Mutta tiesitkö sitä, että kohta et enää saa?
@maripihlajaniemi.bsky.social
Reposted by Anna Merikallio
"Totuus on, että juuri nyt meidän liittolaismaamme tappaa ja näännyttää silmitöntä määrää viattomia ja puolustuskyvyttömiä ihmisiä.
Ja totuus on, että me annamme sen tapahtua."
Ja totuus on, että me annamme sen tapahtua."
Analyysi: Gazalta on helpompi sulkea silmänsä, koska totuus on liian hirvittävä
Miten historia arvioi meitä, jotka tiesimme mitä tapahtuu, mutta käänsimme kasvomme pois, kysyy ulkomaantoimittaja Sakari Nuuttila.
yle.fi
July 28, 2025 at 11:19 AM
"Totuus on, että juuri nyt meidän liittolaismaamme tappaa ja näännyttää silmitöntä määrää viattomia ja puolustuskyvyttömiä ihmisiä.
Ja totuus on, että me annamme sen tapahtua."
Ja totuus on, että me annamme sen tapahtua."
Reposted by Anna Merikallio
I did say the thing!
June 25, 2025 at 6:27 AM
I did say the thing!
Here's some beauty for your feed. (Flowers make me so happy!)
Somebody somewhere
Needs flowers tonight
Best seen
Full screen
Needs flowers tonight
Best seen
Full screen
June 18, 2025 at 8:34 AM
Here's some beauty for your feed. (Flowers make me so happy!)
Sometimes doing background research for your PhD yields delightful surprises, such as this refreshingly irreverent beginning of an article on translation and queerness by Elena Basile (2017).
June 13, 2025 at 1:57 PM
Sometimes doing background research for your PhD yields delightful surprises, such as this refreshingly irreverent beginning of an article on translation and queerness by Elena Basile (2017).
Here's a horse chestnut flower to celebrate my receiving a travel grant from @kopiosto.bsky.social!
If everything goes according to plan, I'm attending the 6th European Colloquium on Gender and Translation in July in Barcelona.
Any tips on surviving the heat and travelling by land/sea are welcome!
If everything goes according to plan, I'm attending the 6th European Colloquium on Gender and Translation in July in Barcelona.
Any tips on surviving the heat and travelling by land/sea are welcome!
June 11, 2025 at 2:15 PM
Here's a horse chestnut flower to celebrate my receiving a travel grant from @kopiosto.bsky.social!
If everything goes according to plan, I'm attending the 6th European Colloquium on Gender and Translation in July in Barcelona.
Any tips on surviving the heat and travelling by land/sea are welcome!
If everything goes according to plan, I'm attending the 6th European Colloquium on Gender and Translation in July in Barcelona.
Any tips on surviving the heat and travelling by land/sea are welcome!
Kaksi apurahahakemusta lähetetty useita tunteja ennen deadlinea! Sitten vaan odottelemaan uusia pettymyksiä.
#phdlyfe #apuraha #väitöskirjahommat
#phdlyfe #apuraha #väitöskirjahommat
May 31, 2025 at 11:23 AM
Kaksi apurahahakemusta lähetetty useita tunteja ennen deadlinea! Sitten vaan odottelemaan uusia pettymyksiä.
#phdlyfe #apuraha #väitöskirjahommat
#phdlyfe #apuraha #väitöskirjahommat
Reposted by Anna Merikallio
Tähän pari miljoonaa allekirjotusta, kiitos!
VETOOMUS: Suomen on tunnustettava Palestiinan valtio
Vasemmistoliiton verkkosivusto
vasemmisto.fi
May 23, 2025 at 12:03 PM
Tähän pari miljoonaa allekirjotusta, kiitos!
Reposted by Anna Merikallio
Lupa 100 avustusrekalle päivässä on täysin riittämätön Gazan tilanteeseen nähden. Ennen lokakuuta 2023 Gazaan saapui päivittäin 500 avustusrekkaa.
Päästämällä Gazaan riittämättömän määrän apua Israel lähinnä teeskentelee, että kuukausia kestänyt saarto olisi ohi. 1/3
Päästämällä Gazaan riittämättömän määrän apua Israel lähinnä teeskentelee, että kuukausia kestänyt saarto olisi ohi. 1/3
May 21, 2025 at 1:02 PM
Lupa 100 avustusrekalle päivässä on täysin riittämätön Gazan tilanteeseen nähden. Ennen lokakuuta 2023 Gazaan saapui päivittäin 500 avustusrekkaa.
Päästämällä Gazaan riittämättömän määrän apua Israel lähinnä teeskentelee, että kuukausia kestänyt saarto olisi ohi. 1/3
Päästämällä Gazaan riittämättömän määrän apua Israel lähinnä teeskentelee, että kuukausia kestänyt saarto olisi ohi. 1/3
My abstract got accepted in a very exciting new book project on trans and nonbinary genders in science fiction! This is equal parts validating and horrifying. I guess I should start writing for realzies now?
May 19, 2025 at 9:15 AM
My abstract got accepted in a very exciting new book project on trans and nonbinary genders in science fiction! This is equal parts validating and horrifying. I guess I should start writing for realzies now?
May 2, 2025 at 1:59 PM
Sometimes, when your research idea is a bit on the unconventional side, you have no alternative but to lean into it in your presentation slides.
#KäTu2025 #translationstudies #vibes
#KäTu2025 #translationstudies #vibes
April 14, 2025 at 10:59 AM
Sometimes, when your research idea is a bit on the unconventional side, you have no alternative but to lean into it in your presentation slides.
#KäTu2025 #translationstudies #vibes
#KäTu2025 #translationstudies #vibes
En saanut SKR:n Pohjois-Karjalan maakuntarahastolta väikkärirahoitusta. Yksi merkintä lisää hylsypassiin! Erinomaisen @huippumisukka.bsky.social tekemä passi toimi pohjana. Käytin vaaleanpunaista paperia, että tulisi parempi mieli. Se ei kyllä hylsyn saamisen hetkellä toimi, mutta muuten kyllä.
April 7, 2025 at 10:31 AM
En saanut SKR:n Pohjois-Karjalan maakuntarahastolta väikkärirahoitusta. Yksi merkintä lisää hylsypassiin! Erinomaisen @huippumisukka.bsky.social tekemä passi toimi pohjana. Käytin vaaleanpunaista paperia, että tulisi parempi mieli. Se ei kyllä hylsyn saamisen hetkellä toimi, mutta muuten kyllä.
Reposted by Anna Merikallio
Epäuskottavaa suojelua. Sitä hallitus tarjoili tänään, kun se hyväksyi viimein vanhojen metsien suojelun kriteerit. Ne jättävät ison osan suojelemattomista arvometsistä hakkuiden armoille – hallituksen päätöksellä.
#metsät #vanhatmetsät #luonnonsuojelu
www.sll.fi/ajankohtaist...
#metsät #vanhatmetsät #luonnonsuojelu
www.sll.fi/ajankohtaist...
Vanhojen metsien epäuskottava suojelu on farssi
Suomi sitoutui suojelemaan jäljellä olevat vanhat ja luonnontilaiset metsät jo kesällä 2020. Viiden vuoden valmistelun jälkeen tänään annetut suojelukriteerit ovat valitettavasti iso rimanalitus.
www.sll.fi
March 20, 2025 at 11:48 AM
Epäuskottavaa suojelua. Sitä hallitus tarjoili tänään, kun se hyväksyi viimein vanhojen metsien suojelun kriteerit. Ne jättävät ison osan suojelemattomista arvometsistä hakkuiden armoille – hallituksen päätöksellä.
#metsät #vanhatmetsät #luonnonsuojelu
www.sll.fi/ajankohtaist...
#metsät #vanhatmetsät #luonnonsuojelu
www.sll.fi/ajankohtaist...
Olisi muuten toteutuessaan erinomainen asia! Toki olen itse sitä mieltä, että luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen voisi olla arvo sinänsä ilman taloudellista kannustintakin, mutta oonkin sillai vähän idealisti/antikapitalisti.
Suomalaisen luonnon monimuotoisuus hupenee. Moni metsänomistaja ottaisi luontoarvot mieluusti huomioon, mutta toistaiseksi metsästä saa rahaa helpoiten myymällä puuta. 🌲
Ympäristöministeriö valmistelee nyt järjestelmää, jossa metsänomistajat voisivat saada korvauksen luonnonrikkaudesta.
Ympäristöministeriö valmistelee nyt järjestelmää, jossa metsänomistajat voisivat saada korvauksen luonnonrikkaudesta.
Kuinka metsänomistaja saisi korvauksen maittensa luonnonrikkaudesta? – ympäristöministeriö valmistelee luonnonarvomarkkinoita | Helsingin yliopisto
Tieto luonnon monimuotoisuudesta on saatava kiinteämmin mukaan aluesuunnittelun, kaavoituksen ja ennallistamisen prosesseihin, tutkimusjohtaja Heini Kujala sanoo.
www.helsinki.fi
March 20, 2025 at 3:05 PM
Olisi muuten toteutuessaan erinomainen asia! Toki olen itse sitä mieltä, että luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen voisi olla arvo sinänsä ilman taloudellista kannustintakin, mutta oonkin sillai vähän idealisti/antikapitalisti.
Reposted by Anna Merikallio
Allekirjoita sinäkin vetoomus sukupuolidysforian hoitojen kehittämiseksi. Viimeinen allekirjoituspäivä on sunnuntai 2.3. Tavoitteesta on nyt koossa 4 738 / 5 000.
Sukupuolta vahvistavien hoitojen suositukset on päivitettävä asianmukaisesti
Allekirjoita vetoomus! Hoitosuositusten pitää tukea transihmisten terveyttä ja hyvinvointia.
seta.fi
February 26, 2025 at 6:22 PM
Allekirjoita sinäkin vetoomus sukupuolidysforian hoitojen kehittämiseksi. Viimeinen allekirjoituspäivä on sunnuntai 2.3. Tavoitteesta on nyt koossa 4 738 / 5 000.
Iida Turpeinen kirjoittaa kolumnissaan hyvin arvioinnin tasapäistämisestä, joka ei palvele yliopistoyhteisöä, opiskelijoita, eikä lopulta työelämääkään. Ilmiö liittynee luonnontieteellisten arviointimittarien muutenkin yleistyneeseen käyttöön humanistisissa tieteissä.
#yliopisto #tohtoritehtaat
#yliopisto #tohtoritehtaat
Iida Turpeinen: Meklariyritys arvioi tohtorikokelaiden kyvykkyyttä – päätösvalta valuu yliopistoissa enenevissä määrin erilaisille konsulteille
Tehtävien tekeminen sekuntikellon tikittäessä saattaa olla osuva kuva nykyisestä työelämästä, mutta kertonee tutkijan työssä tarvittavista hyveistä varsin vähän, kirjoittaa kolumnisti.
suomenkuvalehti.fi
February 20, 2025 at 10:06 AM
Iida Turpeinen kirjoittaa kolumnissaan hyvin arvioinnin tasapäistämisestä, joka ei palvele yliopistoyhteisöä, opiskelijoita, eikä lopulta työelämääkään. Ilmiö liittynee luonnontieteellisten arviointimittarien muutenkin yleistyneeseen käyttöön humanistisissa tieteissä.
#yliopisto #tohtoritehtaat
#yliopisto #tohtoritehtaat
Reposted by Anna Merikallio
Voi, kun ihmiset viimein ymmärtäisivät, että myös lihansyöntiin liittyy valtavasti ideologiaa (kuten ihmiskeskeinen maailmankuva).
Meillä kaikilla on ideologioita. Kysymys ei olekaan siitä, mikä on "ideologiaa" vaan siitä, millaiset ideologiat ovat tieteellisesti ja eettisesti kestävimpiä.
Meillä kaikilla on ideologioita. Kysymys ei olekaan siitä, mikä on "ideologiaa" vaan siitä, millaiset ideologiat ovat tieteellisesti ja eettisesti kestävimpiä.
February 19, 2025 at 8:30 AM
Voi, kun ihmiset viimein ymmärtäisivät, että myös lihansyöntiin liittyy valtavasti ideologiaa (kuten ihmiskeskeinen maailmankuva).
Meillä kaikilla on ideologioita. Kysymys ei olekaan siitä, mikä on "ideologiaa" vaan siitä, millaiset ideologiat ovat tieteellisesti ja eettisesti kestävimpiä.
Meillä kaikilla on ideologioita. Kysymys ei olekaan siitä, mikä on "ideologiaa" vaan siitä, millaiset ideologiat ovat tieteellisesti ja eettisesti kestävimpiä.
Reposted by Anna Merikallio
Jopi Nyman pohtii blogikirjoituksessaan työtiloja ja niiden merkityksiä monesta näkökulmasta:
www.professoriliitto.fi/blogikirjoit...
www.professoriliitto.fi/blogikirjoit...
Tilan politiikat yliopistossa
Yliopistojen tilat eivät ole neutraaleja. Niillä on myös kulttuurisia, historiallisia, sosiaalisia ja symbolisia merkityksiä,
www.professoriliitto.fi
February 12, 2025 at 8:43 AM
Jopi Nyman pohtii blogikirjoituksessaan työtiloja ja niiden merkityksiä monesta näkökulmasta:
www.professoriliitto.fi/blogikirjoit...
www.professoriliitto.fi/blogikirjoit...
Löysin uudesta kotikaupungista söpön kahvilan, josta nappasin kahvin mukaan matkalla takaisin töihin. Ilmeestä voi päätellä mielipiteeni asiasta.
February 12, 2025 at 1:21 PM
Löysin uudesta kotikaupungista söpön kahvilan, josta nappasin kahvin mukaan matkalla takaisin töihin. Ilmeestä voi päätellä mielipiteeni asiasta.
Hakemus Pohjois-Karjalan rahastolle lähti huikeat 24 tuntia ennen määräaikaa! Palkkioksi ehkä vähän georgialaista teetä.
February 6, 2025 at 2:10 PM
Hakemus Pohjois-Karjalan rahastolle lähti huikeat 24 tuntia ennen määräaikaa! Palkkioksi ehkä vähän georgialaista teetä.
Viime vuosi oli niin kamala, että en tainnut edes jaksaa laittaa hakemusta SKR:n päähakuun. Säästyinpähän hylsykirjeeltä? Nyt olisi haettava kahdessa maakuntahaussa ja Aaltoselta, vaikka motivaatio onkin lähellä nollaa. Idolini @huippumisukka.bsky.social esittelemä hylsypassi tulisi tarpeeseen!
February 4, 2025 at 8:41 PM
Viime vuosi oli niin kamala, että en tainnut edes jaksaa laittaa hakemusta SKR:n päähakuun. Säästyinpähän hylsykirjeeltä? Nyt olisi haettava kahdessa maakuntahaussa ja Aaltoselta, vaikka motivaatio onkin lähellä nollaa. Idolini @huippumisukka.bsky.social esittelemä hylsypassi tulisi tarpeeseen!
All my musician friends: I dare you to use meow meow meow in your songs.
February 3, 2025 at 9:50 AM
All my musician friends: I dare you to use meow meow meow in your songs.