Virginia Stonek
@delcontexto.bsky.social
🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • FR-EN-ES • Butterflies in English, français y español
Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR)
Nunca bot, nunca máquina
she/her/ella
Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR)
Nunca bot, nunca máquina
she/her/ella
Jajajaja, en qué se fijaba mi @juliacgs.bsky.social 😂💜
January 19, 2026 at 10:08 PM
Jajajaja, en qué se fijaba mi @juliacgs.bsky.social 😂💜
Javi, te diré que estoy más contenta que nunca por haber apostado a la traducción exclusivamente humana. A los clientes les gusta mi nueva web y les llama la atención para bien que en la página principal diga TRADUCCIÓN HUMANA en letras grandes. No bajaremos los brazos jamás.
January 19, 2026 at 9:10 PM
Javi, te diré que estoy más contenta que nunca por haber apostado a la traducción exclusivamente humana. A los clientes les gusta mi nueva web y les llama la atención para bien que en la página principal diga TRADUCCIÓN HUMANA en letras grandes. No bajaremos los brazos jamás.
Reposted by Virginia Stonek
Es que ni siquiera cuando X no era el estercolero que es ahora. Cada cosa está hecha para un fin concreto y por mucho que haya cuentas institucionales y de medios de comunicación, lo suyo es ir directamente a las fuentes, y más aún si lo que buscas es ahorrarte disgustos con los comentarios.
January 19, 2026 at 7:05 PM
Es que ni siquiera cuando X no era el estercolero que es ahora. Cada cosa está hecha para un fin concreto y por mucho que haya cuentas institucionales y de medios de comunicación, lo suyo es ir directamente a las fuentes, y más aún si lo que buscas es ahorrarte disgustos con los comentarios.
Si la cortina musical no es Here Comes the Hotstepper no veo nada.
January 19, 2026 at 2:26 PM
Si la cortina musical no es Here Comes the Hotstepper no veo nada.
Pobremente socializada.
January 18, 2026 at 10:44 PM
Pobremente socializada.