Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · 5h

"孤独に寄りそう恐怖ジャンル分け不要の奇想と恐怖の短篇集"

"かわいいウサギのランプ、話しかけてくるうんち、黄金の血を流すキツネ、楽しい我が家……これらはすべて、孤独なあなたを恐怖と奇想の世界に誘うものたちである。国際ブッカー賞最終候補作に選出され、話題となった韓国奇想短篇集"

チョン・ボラ『呪いのウサギ』
www.netgalley.jp/catalog/book...

呪いのウサギ

NetGalleyは、レビュアー、その他のプロフェッショナルな読者が、発売前の書籍をデジタルファイルで読めるサービスです。無料で会員登録すれば、レビューしたい作品をリクエストしたり、あるいは出版社からレビューを書くよう招待されることもあります。

www.netgalley.jp

4 8

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · 3d

竹の復活からの飛ばし方がすごい

1

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · 3d

竹書房文庫
『お布団の外は危険』キム・イファン／関谷敦子
『呪いのウサギ』チョン・ボラ／関谷敦子

竹書房怪談文庫
『怪談四十九夜　今宵かぎり』黒木あるじ
『葬りの怖い話』加藤一ほか
『厭談　穢ノ怪』夜馬裕
『怪談　悪霊の國』郷内心瞳
『怪談社書記録　常世の御札』伊計翼

5 7

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · 3d

献本でいただいた伴名練『百年文通』（早川書房）読んだ。
本編はパンデミックテーマの歴史改変SFの好編としてSF史に刻まれるものだが、今回の単行本化の目玉は何と言っても時間SFの歴史をまとめた「あとがき」と「時間SFガイド20」だろう。この本自体を未来のへの希望として託す作者の企みに拍手を。

2 9

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · 5d

『春琴抄』の元ネタ説も一部では囁かれているという、ハーディの短編の谷崎潤一郎訳をテキストに起こしてみましたよ。青空文庫にもないし、テキスト自体も谷崎潤一郎全集にしか再録されてないと思う。

トマス・ハアディ「グリーブ家のバアバラの話」（谷崎潤一郎訳）　全文テキスト - 機械仕掛けの鯨が hanfpen.hatenablog.com/entry/2025/1...

トマス・ハアディ「グリーブ家のバアバラの話」（谷崎潤一郎訳）　全文テキスト - 機械仕掛けの鯨が

トマスハアディ「グリーブ家のバアバラの話」（谷崎潤一郎訳）初出：昭和二年十二月號「中央公論」ハアディ翁の小說に“A Groupe of Noble Dames”と云ふのがある。翁がしばしば題材とする英國の Wessex 地方の物語で、古い貴族の家に傳はる昔話が集めてある。話はすべて十篇から成り、土地の古老どもが集まつて、一人が一つづつ語る體裁になつてゐる。此處に譯出したのは其の第二の挿話、“...

hanfpen.hatenablog.com

2 8

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

石原三日月 ishihara mikazuki @mikazukistone.bsky.social · 23d

SFマガジン10月号
「秋の自然誌」
ジェフリー・フォード／鯨井久志訳

冒頭、沼津から始まる時点で「ナイス！」と思ってしまった。日本が舞台と聞いていたが、まさかの伊豆！を舞台にした人面犬ホラー。
日本だが微妙に日本ではない異界感と、人面犬の俗っぽさ(騒動をリアルタイムで見ているので余計に)が混ざり合う珍味のようなホラーだった。「怪談」と作者は呼んでほしいのかもしれない。
突っ込みどころが満載なのに、ジェフリー・フォードの香りで統一されているから何となく腹落ちしてしまう。このお話に「秋の自然誌」というセンチメンタルな題をつけるセンスが凄いと思った。

1 3

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · 9d

（めちゃ褒めてはりましたよ……！）
（ご本人に伝えたかった……笑）

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · 9d

この間入ったバーで書道家のお姉さんと一緒になってちょっと話してたんだけど、そこのバーの本棚に『三体』があったので、この題字は編集者の人が書いたそうですよ、と言ったら「難しい字体です、立派なもんです」と褒めておられた。

1 12

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · 10d

10/11（土）夜に京都・近江屋旅館にて行われる京都SFフェスティバル合宿にて、大森望さんと鯨井とで、「SF入門」をテーマにお話させていただきます。司会は東京創元社河内氏。

kyofes.kusfa.jp/cgi-bin/Kyo_...

TopPage - 京都ＳＦフェスティバル

kyofes.kusfa.jp

7 9

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

お笑いナタリー @owarai.natalie.mu · Sep 9

十九人「座王」初登場、事務所の先輩・ラブレターズ溜口も参戦
https://natalie.mu/owarai/news/639507

十九人「座王」初登場、事務所の先輩・ラブレターズ溜口も参戦 - お笑いナタリー

9月12日（金）深夜、十九人が「千原ジュニアの座王」（カンテレ）に初登場する。

natalie.mu

3 2

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · Sep 8

注意語といえば……。『チクタク』にはじつはキxxxは一回しか使ってない。しかも色キxxxxという用法なので真正面から使ったのはゼロ。意外かもしれない。

3

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

東京創元社 @tokyosogensha.bsky.social · Sep 8

【Web東京創元社マガジン　9月8日更新】
中村融編『星、はるか遠く』、ゴス『メアリ・ジキルと囚われのシャーロック・ホームズ』、ラバトゥッツ『恐るべき緑』、レム『捜査・浴槽で発見された手記』、スラデック『チク・タク×10』…
紙魚の手帖vol.18（2024年8月号）書評　鯨井久志［翻訳SF］その2 #紙魚の手帖
note.com/tokyosogensh...

中村融編『星、はるか遠く』、ゴス『メアリ・ジキルと囚われのシャーロック・ホームズ』、ラバトゥッツ『恐るべき緑』、レム『捜査・浴槽で発見された手記』、スラデック『チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・｜Web東京創元社マガジン

【編集部から：この記事は東京創元社の文芸誌〈紙魚の手帖〉vol.18（2024年8月号）掲載の記事を転載したものです】　もうひとつアンソロジーに触れておくと、『星、はるか遠く　宇宙探査S F傑作選』（中村融編　創元SF文庫　一二〇〇円＋税）は、名アンソロジストによる宇宙を舞台にしたクラシックSFを集めた短編集。キース・ローマー「総花的解決」のユーモア（そして酒井昭伸氏による翻訳の素晴らしさ！...

note.com

6 14

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

らっぱ亭 @rappatei.bsky.social · Sep 2

ケイトリン・R・キアナンは世界幻想文学大賞、ティプトリー賞、ブラム・ストーカー賞など華々しい受賞歴を誇り、ダーク・ファンタジーとSFの分野で活躍。特に短篇の名手として名高く、SF・ファンタジー・ホラーの年刊傑作選の常連である。キアナンの持ち味はweirdなテイストと、スリップストリームなアプローチで鮮烈に描かれる情感であり、しばしばポーやラブクラフトとも比肩される。

1 8

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

東京創元社 @tokyosogensha.bsky.social · Sep 4

【Web東京創元社マガジン　9月4日更新】
フォード『最後の三角形』、ウェリントン『妄想感染体』、立原透耶編『宇宙の果ての本屋　現代中華SF傑作選』…
紙魚の手帖vol.18（2024年8月号）書評　鯨井久志［翻訳SF］その1 #紙魚の手帖
note.com/tokyosogensh...

フォード『最後の三角形』、ウェリントン『妄想感染体』、立原透耶編『宇宙の果ての本屋　現代中華SF傑作選』…紙魚の手帖vol.18（2024年8月号）書評　鯨井久志［翻訳SF］その1｜Web東京創元社マガジン

【編集部から：この記事は東京創元社の文芸誌〈紙魚の手帖〉vol.18（2024年8月号）掲載の記事を転載したものです】　まず何と言っても推しておきたいのが、ジェフリー・フォード『最後の三角形』（谷垣暁美編訳　東京創元社　三五〇〇円＋税）だ。世界幻想文学大賞を七回、シャーリイ・ジャクスン賞を四回という前人未到の実績を持つ、幻想文学界の巨匠による短編集である。二〇一八年に刊行された『言葉人形』も...

note.com

2 12

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

47NEWS @47news.jp · Sep 4

【速報】評論家の紀田順一郎さん死去

　推理小説から歴史研究まで幅広い分野の執筆活動を行った評論家の紀田順一郎さんが7月15日 ...

www.47news.jp

16 3

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

深堀　骨 @herenkera1.bsky.social · Sep 3

こちらでも宣伝を。
深堀骨も寄稿した『幻想と怪奇幻影の街ショートショート・カーニヴァル』(新紀元社)、深堀骨(のみ！)のサイン本が昨日から今日にかけて、芳林堂書店高田馬場店と紀伊国屋書店吉祥寺東急店にて、9月5日の発売日より早めに店頭に並んでおります。お買い上げの際の注意事項等は各書店のTwitterアカウントをご覧下さい。こちらでは書いてしまうと、芳林堂書店30部、紀伊国屋書店3部となっております。最寄りの方はお立ち寄り下さい。先週末の土日は送られてきた本にサインして出版社に返送する作業でてんてこ舞いだったわ。お気が向いたら何卒よろしく‼️

18 29

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · Sep 2

"どこかの記憶はあなたの記憶"

"彼女が噓のつもりで適当に言った不気味なローカル番組は実在し、しかも彼女自身も出演していた( 「二つの真実と一つの嘘」 )"

"飛び込んだ人間がたまに消える池で行方不明になった兄の思い出( 「センチュリーはそのままにしておいた」 )"

サラ・ピンスカー/ 市田泉訳『失われたいくつかの場所』
comingbook.honzuki.jp?detail=97848...

『失われたいくつかの場所』

どこかの記憶はあなたの記憶<br><br>彼女が噓のつもりで適当に言った不気味なローカル番組...

comingbook.honzuki.jp

1 11 21

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · Sep 2

キアナンは短編もよいので、とりあえず『溺れる少女』がある程度売れる……もとい評判になって、短編集を出しやすい土壌になってくれるといいなと思います。

1 4

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · Sep 2

ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』11月刊行予定です。クィアホラーの傑作なので期待して待たれよ。

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · Sep 2

"絵画「溺れる少女」に瓜二つの女性に魅入られた主人公は、精神に異常をきたす。怪談、都市伝説、人魚、人狼、カルト宗教……。信頼できない語り手による傑作サイコロジカル・ホラー"

ケイトリン・R・キアナン/ 鯨井久志訳『溺れる少女』
www.kawade.co.jp/np/isbn/9784...

溺れる少女 :ケイトリン・R・キアナン,鯨井　久志｜河出書房新社

溺れる少女絵画「溺れる少女」に瓜二つの女性に魅入られた主人公は、精神に異常をきたす。怪談、都市伝説、人魚、人狼、カルト宗教……。信頼できない語り手による傑作サイコロジカル・ホラー。

www.kawade.co.jp

9 21

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · Sep 2

"絵画「溺れる少女」に瓜二つの女性に魅入られた主人公は、精神に異常をきたす。怪談、都市伝説、人魚、人狼、カルト宗教……。信頼できない語り手による傑作サイコロジカル・ホラー"

ケイトリン・R・キアナン/ 鯨井久志訳『溺れる少女』
www.kawade.co.jp/np/isbn/9784...

溺れる少女 :ケイトリン・R・キアナン,鯨井　久志｜河出書房新社

溺れる少女絵画「溺れる少女」に瓜二つの女性に魅入られた主人公は、精神に異常をきたす。怪談、都市伝説、人魚、人狼、カルト宗教……。信頼できない語り手による傑作サイコロジカル・ホラー。

www.kawade.co.jp

13 23

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · Sep 2

登録されていた。
（※1966年生まれになってるけど96年です！！！笑）

溺れる少女ケイトリン・R・キアナン(著) - 河出書房新社 | 版元ドットコム www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...

溺れる少女ケイトリン・R・キアナン(著) - 河出書房新社

www.hanmoto.com

5 7

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · Aug 29

"急速なテクノロジーの進化とその更に先を描く、アメリカ最重要作家の最新作"

"南太平洋に浮かぶ人口百名足らずの小島は、IT業界の寵児が訪れるとの噂で沸いていた。なんでもここに新国家を作るという。だが島には彼のかつての親友が家庭を築いていて――テクノロジーと人間の相克、そして果たされなかった友情の行方。迫りくるシンギュラリティを前に文学の可能性を映し出す、謎と驚異に満ちた物語"

リチャード・パワーズ/ 木原善彦訳『プレイグラウンド』
www.hanmoto.com/bd/isbn/9784...

プレイグラウンドリチャード・パワーズ(著) - 新潮社

急速なテクノロジーの進化とその更に先を描く、アメリカ最重要作家の最新作。南太平洋に浮かぶ人口百名足らずの小島は、ＩＴ業界の寵児が訪れるとの噂で沸いていた。なんでもここに新国家を作るとい… - 引用：版元ドットコム

www.hanmoto.com

15 37

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · Aug 29

ジェフリー・フォード「秋の自然誌」について、本国で発表された時のインタビューで、フォード自身が影響を受けた日本文学を挙げているので紹介しておく。

安部公房『砂の女』
山田太一『異人たちとの夏』
吉村昭『破船』
谷崎潤一郎『瘋癲老人日記』
江戸川乱歩の小説（具体名なし）
松本清張『砂の器』
村上春樹『アフターダーク』
夏目漱石『草枕』
芥川龍之介「地獄変」を含む短編集（これまでに書かれたホラーのなかでもベストのひとつと激賞）
鈴木光司『リング』
谷崎潤一郎『蘆刈』

web.archive.org/web/20121015...

Interview: Jeffrey Ford on “A Natural History of Autumn” : The Magazine of Fantasy & Science Fiction

web.archive.org

6 36

Reposted by 鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · Aug 29

チョン・ボラ/ 関谷敦子訳『呪いのウサギ』
comingbook.honzuki.jp?detail=97848...

『呪いのウサギ』

comingbook.honzuki.jp

3 4

鯨井久志🐳　Hisashi Kujirai @hanfpen.bsky.social · Aug 28

まあね、M上さんがいまもお元気ならそれでええよ……みたいなところかなりある。

3