Marc Figueras
@marcfigueras.bsky.social
Física. Traduccions de ciència i història. Jocs de taula. Grumpy Catalan. www.ressonsdeciencia.cat
Pinned
‼️Recordeu que a la web ressonsdeciencia.cat trobareu traduccions que he anat fent de textos científics, i que podeu descarregar gratuïtament sota llicència CC (en pdf i epub) o comprar en paper a preu modest (a través de lulu.com o Amazon). Què hi trobareu? 👇
Coses que fèiem en @zavodovski.bsky.social i jo en un temps llunyà i en un espai no tan llunyà.
December 2, 2025 at 4:54 PM
Coses que fèiem en @zavodovski.bsky.social i jo en un temps llunyà i en un espai no tan llunyà.
A l'últim torn, però el 501e régiment de chars de combat aconsegueix alliberar la capital de l'Alsàcia. #wargames #consim "Traces of Victory", d'Allyn Vannoy i
@vucasimulations.bsky.social
@vucasimulations.bsky.social
November 29, 2025 at 8:35 PM
A l'últim torn, però el 501e régiment de chars de combat aconsegueix alliberar la capital de l'Alsàcia. #wargames #consim "Traces of Victory", d'Allyn Vannoy i
@vucasimulations.bsky.social
@vucasimulations.bsky.social
Una molt interessant ressenya i relat de partida del nostre petitó "Tarqui: an honorable peace?", d'en @armoredpawn.bsky.social .
Hier ist mein After Action Report zur letzten Partie Tarqui - An honorable Peace? von @marcfigueras.bsky.social und @snafustore.bsky.social. Ein kleines, sehr spannendes Wargame mit interessanten Mechaniken auf engem Raum. Viel Spaß beim Lesen.
#wargames
#Brettspiele
armoredpawn.com/wargames/tar...
#wargames
#Brettspiele
armoredpawn.com/wargames/tar...
Tarqui – An honorable Peace? After Action Report
Tarqui - An honorable Peace? ist ein Wargame von Marc Figueras, erschienen bei Snafu in der Pocket Battles Reihe, es ist also ein Spiel mit einer eher kleinen Karte und handelt von der Schlacht im Tal...
armoredpawn.com
November 28, 2025 at 8:43 AM
Una molt interessant ressenya i relat de partida del nostre petitó "Tarqui: an honorable peace?", d'en @armoredpawn.bsky.social .
Reposted by Marc Figueras
Hier ist mein After Action Report zur letzten Partie Tarqui - An honorable Peace? von @marcfigueras.bsky.social und @snafustore.bsky.social. Ein kleines, sehr spannendes Wargame mit interessanten Mechaniken auf engem Raum. Viel Spaß beim Lesen.
#wargames
#Brettspiele
armoredpawn.com/wargames/tar...
#wargames
#Brettspiele
armoredpawn.com/wargames/tar...
Tarqui – An honorable Peace? After Action Report
Tarqui - An honorable Peace? ist ein Wargame von Marc Figueras, erschienen bei Snafu in der Pocket Battles Reihe, es ist also ein Spiel mit einer eher kleinen Karte und handelt von der Schlacht im Tal...
armoredpawn.com
November 27, 2025 at 11:20 PM
Hier ist mein After Action Report zur letzten Partie Tarqui - An honorable Peace? von @marcfigueras.bsky.social und @snafustore.bsky.social. Ein kleines, sehr spannendes Wargame mit interessanten Mechaniken auf engem Raum. Viel Spaß beim Lesen.
#wargames
#Brettspiele
armoredpawn.com/wargames/tar...
#wargames
#Brettspiele
armoredpawn.com/wargames/tar...
Reposted by Marc Figueras
Heute war es mal wieder Zeit für eine Partie Tarqui von @marcfigueras.bsky.social und @snafustore.bsky.social.
In Kürze folgt ein AAR dazu auf meinem Blog.
#wargames
#Brettspiele
#boardgames
In Kürze folgt ein AAR dazu auf meinem Blog.
#wargames
#Brettspiele
#boardgames
November 25, 2025 at 11:08 PM
Heute war es mal wieder Zeit für eine Partie Tarqui von @marcfigueras.bsky.social und @snafustore.bsky.social.
In Kürze folgt ein AAR dazu auf meinem Blog.
#wargames
#Brettspiele
#boardgames
In Kürze folgt ein AAR dazu auf meinem Blog.
#wargames
#Brettspiele
#boardgames
Fantàstica visita als escenaris de la batalla de l'Ebre amb en
@jasondcmatthews.bsky.social i una companyia immillorable (
@ivanprat.bsky.social, Oscar Oliver, Francesc Codina, Martí Cabré, Joan Navarro i David Martín).
@jasondcmatthews.bsky.social i una companyia immillorable (
@ivanprat.bsky.social, Oscar Oliver, Francesc Codina, Martí Cabré, Joan Navarro i David Martín).
November 20, 2025 at 2:45 PM
Fantàstica visita als escenaris de la batalla de l'Ebre amb en
@jasondcmatthews.bsky.social i una companyia immillorable (
@ivanprat.bsky.social, Oscar Oliver, Francesc Codina, Martí Cabré, Joan Navarro i David Martín).
@jasondcmatthews.bsky.social i una companyia immillorable (
@ivanprat.bsky.social, Oscar Oliver, Francesc Codina, Martí Cabré, Joan Navarro i David Martín).
‼️Recordeu que a la web ressonsdeciencia.cat trobareu traduccions que he anat fent de textos científics, i que podeu descarregar gratuïtament sota llicència CC (en pdf i epub) o comprar en paper a preu modest (a través de lulu.com o Amazon). Què hi trobareu? 👇
November 11, 2025 at 6:05 PM
‼️Recordeu que a la web ressonsdeciencia.cat trobareu traduccions que he anat fent de textos científics, i que podeu descarregar gratuïtament sota llicència CC (en pdf i epub) o comprar en paper a preu modest (a través de lulu.com o Amazon). Què hi trobareu? 👇
«Si Déu existís, tindria una sola manera de servir la llibertat humana: deixar d’existir». No hi ha manera que a can Adesiara s'aturin un xic i deixin de publicar coses interessants. Déu i l'Estat en traducció de Josep Alemany... som-hi!
November 11, 2025 at 5:00 PM
«Si Déu existís, tindria una sola manera de servir la llibertat humana: deixar d’existir». No hi ha manera que a can Adesiara s'aturin un xic i deixin de publicar coses interessants. Déu i l'Estat en traducció de Josep Alemany... som-hi!
Quina mania amb presentar Einstein dient això. No, ni correspon a les seves idees ni la teoria de la relativitat diu res semblant. La vel. de la llum al buit, l'interval espai-temps, la mètrica de l'espai-temps, tot són quantitats absolutes, no depenen de l'observador. #prou
November 4, 2025 at 4:08 PM
Quina mania amb presentar Einstein dient això. No, ni correspon a les seves idees ni la teoria de la relativitat diu res semblant. La vel. de la llum al buit, l'interval espai-temps, la mètrica de l'espai-temps, tot són quantitats absolutes, no depenen de l'observador. #prou
Reposted by Marc Figueras
ESTRENA INTERNACIONAL D'ILLES DEL CALIUFOSC TAMBÉ EN CATALÀ!!!
(Ha estat molt difícil arribar fins aquí però ho hem aconseguit!!! gràcies a VOSALTRES ha estat possible FER-LO EN CATALÀ! Ens ajudeu a arribar als lectors de Sanderson?)
(Ha estat molt difícil arribar fins aquí però ho hem aconseguit!!! gràcies a VOSALTRES ha estat possible FER-LO EN CATALÀ! Ens ajudeu a arribar als lectors de Sanderson?)
Estrena internacional de Brandon Sanderson també en català!
www.capsesdellibres.com
November 4, 2025 at 9:18 AM
ESTRENA INTERNACIONAL D'ILLES DEL CALIUFOSC TAMBÉ EN CATALÀ!!!
(Ha estat molt difícil arribar fins aquí però ho hem aconseguit!!! gràcies a VOSALTRES ha estat possible FER-LO EN CATALÀ! Ens ajudeu a arribar als lectors de Sanderson?)
(Ha estat molt difícil arribar fins aquí però ho hem aconseguit!!! gràcies a VOSALTRES ha estat possible FER-LO EN CATALÀ! Ens ajudeu a arribar als lectors de Sanderson?)
«EN NOM DE LA SANTA TRINITAT A HONOR DE MADONA SANCTA MARIA FO COMENSADA LA OBRA DAQUESTA ESGLEYA LO DIA DE SANCTA MARIA DE MARS EN L'AYN DE MCCCXXIX REGNANT N'ANFOS PER LA GRACIA DE DEU REY D'ARAGO QUI CONQUES LO REGNE DE CERDEYA» #SantaMariadelMar
November 2, 2025 at 11:30 AM
«EN NOM DE LA SANTA TRINITAT A HONOR DE MADONA SANCTA MARIA FO COMENSADA LA OBRA DAQUESTA ESGLEYA LO DIA DE SANCTA MARIA DE MARS EN L'AYN DE MCCCXXIX REGNANT N'ANFOS PER LA GRACIA DE DEU REY D'ARAGO QUI CONQUES LO REGNE DE CERDEYA» #SantaMariadelMar
Cansat que els jocs de simulació sempre parlin dels mateixos conflictes i campanyes? Fart de Waterloos, Gettysburgs i Barbarossas? Fes una ullada als jocs de quilòmetre zero que fem a can @snafustore.bsky.social (snafu.cat/SnafuDesignT...) (1)
October 31, 2025 at 10:22 AM
Cansat que els jocs de simulació sempre parlin dels mateixos conflictes i campanyes? Fart de Waterloos, Gettysburgs i Barbarossas? Fes una ullada als jocs de quilòmetre zero que fem a can @snafustore.bsky.social (snafu.cat/SnafuDesignT...) (1)
Reposted by Marc Figueras
Si algú li ve de gust una mica de lectura lleuguera, el meu segon article amb la revista Núvol sobre el 80 aniversari de les bombes atomiques al Japó, els seus principis físics i quatre coses més: www.nuvol.com/ciencia/80-a...
@nuvolpuntcom.bsky.social
De la mà de neurofregides.bsky.social
@nuvolpuntcom.bsky.social
De la mà de neurofregides.bsky.social
80 anys de bombes atòmiques: ciència, memòria i futur
Mentre hi hagi armes atòmiques només hi ha un pregunta a fer-se: quan serem vaporitzats?
www.nuvol.com
October 27, 2025 at 2:05 PM
Si algú li ve de gust una mica de lectura lleuguera, el meu segon article amb la revista Núvol sobre el 80 aniversari de les bombes atomiques al Japó, els seus principis físics i quatre coses més: www.nuvol.com/ciencia/80-a...
@nuvolpuntcom.bsky.social
De la mà de neurofregides.bsky.social
@nuvolpuntcom.bsky.social
De la mà de neurofregides.bsky.social
Dues traduccions en què estic treballant en aquests moments. I m'ho estic passant pipa... #funintranslation
October 27, 2025 at 11:59 AM
Dues traduccions en què estic treballant en aquests moments. I m'ho estic passant pipa... #funintranslation
Amb el safareig d'en Procopi tot és millor, i amb l'edició i traducció que n'ha fet Adesiara encara més! Necessitem més fato bizantí en català, sisplau. Posats a somniar... a can
Adesiara no els barrufaria fer una edició de l'Alexíada de l'Anna Comnena?
Adesiara no els barrufaria fer una edició de l'Alexíada de l'Anna Comnena?
October 22, 2025 at 9:29 PM
Amb el safareig d'en Procopi tot és millor, i amb l'edició i traducció que n'ha fet Adesiara encara més! Necessitem més fato bizantí en català, sisplau. Posats a somniar... a can
Adesiara no els barrufaria fer una edició de l'Alexíada de l'Anna Comnena?
Adesiara no els barrufaria fer una edició de l'Alexíada de l'Anna Comnena?
Reposted by Marc Figueras
Am frühen Morgen des 27.02.1829 nähern sich kolumbianische und peruanische Truppen einander in der Tarqui Ebene im Spiel Tarqui - A honorable Peace? von @marcfigueras.bsky.social und @snafustore.bsky.social. Bei den schönen Mechaniken bin ich gespannt auf weitere Partien.
#Brettspiele
#boardwargames
#Brettspiele
#boardwargames
October 20, 2025 at 9:15 PM
Am frühen Morgen des 27.02.1829 nähern sich kolumbianische und peruanische Truppen einander in der Tarqui Ebene im Spiel Tarqui - A honorable Peace? von @marcfigueras.bsky.social und @snafustore.bsky.social. Bei den schönen Mechaniken bin ich gespannt auf weitere Partien.
#Brettspiele
#boardwargames
#Brettspiele
#boardwargames
Compra impulsiva postdiada: dues petites rareses sobre els setges de 1706 i de 1713-14 en llatí. Una anònima (poema en hexàmetres!) i l'altra de l'austriacista Josep Plantí. Com sempre, gràcies a la feina excel·lent de l'editorial Adesiara i els seus editors i traductors.
September 12, 2025 at 6:01 PM
Compra impulsiva postdiada: dues petites rareses sobre els setges de 1706 i de 1713-14 en llatí. Una anònima (poema en hexàmetres!) i l'altra de l'austriacista Josep Plantí. Com sempre, gràcies a la feina excel·lent de l'editorial Adesiara i els seus editors i traductors.
Un joc de taula (d'en Gerard Muñoz i publicat per @snafustore.bsky.social ) recrearà la història mil·lenària de Sant Joan de les Abadesses a través de l'abadessa Emma. www.3cat.cat/324/un-joc-d...
Un joc de taula recrearà la història mil·lenària de Sant Joan de les Abadesses a través de l'abadessa Emma
www.3cat.cat
August 23, 2025 at 11:27 AM
Un joc de taula (d'en Gerard Muñoz i publicat per @snafustore.bsky.social ) recrearà la història mil·lenària de Sant Joan de les Abadesses a través de l'abadessa Emma. www.3cat.cat/324/un-joc-d...
Reposted by Marc Figueras
Danke an @snafustore.bsky.social für die schnelle Lieferung. Drei neue Spiele im Haus. Nothing left to bomb und Operation Bøllebank von @6xwa.bsky.social und Tarqui von @marcfigueras.bsky.social.
Freue mich schon, alle drei auszuprobieren.
#Brettspiele
#boardgames
#wargames
Freue mich schon, alle drei auszuprobieren.
#Brettspiele
#boardgames
#wargames
August 2, 2025 at 7:16 PM
Danke an @snafustore.bsky.social für die schnelle Lieferung. Drei neue Spiele im Haus. Nothing left to bomb und Operation Bøllebank von @6xwa.bsky.social und Tarqui von @marcfigueras.bsky.social.
Freue mich schon, alle drei auszuprobieren.
#Brettspiele
#boardgames
#wargames
Freue mich schon, alle drei auszuprobieren.
#Brettspiele
#boardgames
#wargames
Ep, @poulaillersong.bsky.social, si t'interessen els llibres de ciència, aquí en tens uns pocs en català que no trobaràs a altres llocs: www.ressonsdeciencia.cat
July 27, 2025 at 2:15 PM
Ep, @poulaillersong.bsky.social, si t'interessen els llibres de ciència, aquí en tens uns pocs en català que no trobaràs a altres llocs: www.ressonsdeciencia.cat
Reposted by Marc Figueras
So you are out of town for a few days and space is at a premium but you still want to scratch that solitaire (war)game itch? I’ve got you covered!
Today I played: Rattenkrieg (ATO), Plinius against the Vesuvius and The Measure of the Earth (both @snafustore.bsky.social by @marcfigueras.bsky.social)😊
Today I played: Rattenkrieg (ATO), Plinius against the Vesuvius and The Measure of the Earth (both @snafustore.bsky.social by @marcfigueras.bsky.social)😊
July 19, 2025 at 6:27 PM
So you are out of town for a few days and space is at a premium but you still want to scratch that solitaire (war)game itch? I’ve got you covered!
Today I played: Rattenkrieg (ATO), Plinius against the Vesuvius and The Measure of the Earth (both @snafustore.bsky.social by @marcfigueras.bsky.social)😊
Today I played: Rattenkrieg (ATO), Plinius against the Vesuvius and The Measure of the Earth (both @snafustore.bsky.social by @marcfigueras.bsky.social)😊
Reposted by Marc Figueras
July 19, 2025 at 2:21 PM
Reposted by Marc Figueras
Des d'avui tothom pot accedir al catàleg de galaxia.cat
laGalàxia.cat - Eines digitals en català
En una galàxia ben, ben propera hi tens, a l’abast d’un sol clic, constel·lacions senceres d’eines digitals en català.
galaxia.cat
July 10, 2025 at 8:55 PM
Des d'avui tothom pot accedir al catàleg de galaxia.cat
Reposted by Marc Figueras
Ja els tenim aquí!
Per un costat el nou joc de @marcfigueras.bsky.social i @snafustore.bsky.social, i per l'altre, una mica de #rolencatalà de la mà de @melnegra.bsky.social.
Com sempre anem el búffer desbordat, amb poc temps i moltes coses per jugar, però a veure si els hi trobem un foradet.
Per un costat el nou joc de @marcfigueras.bsky.social i @snafustore.bsky.social, i per l'altre, una mica de #rolencatalà de la mà de @melnegra.bsky.social.
Com sempre anem el búffer desbordat, amb poc temps i moltes coses per jugar, però a veure si els hi trobem un foradet.
July 7, 2025 at 5:24 PM
Ja els tenim aquí!
Per un costat el nou joc de @marcfigueras.bsky.social i @snafustore.bsky.social, i per l'altre, una mica de #rolencatalà de la mà de @melnegra.bsky.social.
Com sempre anem el búffer desbordat, amb poc temps i moltes coses per jugar, però a veure si els hi trobem un foradet.
Per un costat el nou joc de @marcfigueras.bsky.social i @snafustore.bsky.social, i per l'altre, una mica de #rolencatalà de la mà de @melnegra.bsky.social.
Com sempre anem el búffer desbordat, amb poc temps i moltes coses per jugar, però a veure si els hi trobem un foradet.
Reposted by Marc Figueras
This is an interesting article (h/t @xopherchan.bsky.social for quoting it) about what happens if your game's players don't do what your game incentivizes them to do.
They call it "fragility," but to me, it's the flip side of emergent behavior in games. 🧵
They call it "fragility," but to me, it's the flip side of emergent behavior in games. 🧵
In the course of testing, one of the playtesters asked, “I just reject the idea of human sacrifice. What happens if I’ve already decided to refuse?”
Exploring the concept of "fragility" in tabletop game design, and why it matters: www.skeletoncodemachine.com/p/fragile-de...
#boardgames #ttrpg 🎲✂️
Exploring the concept of "fragility" in tabletop game design, and why it matters: www.skeletoncodemachine.com/p/fragile-de...
#boardgames #ttrpg 🎲✂️
How fragile is your game design?
Exploring the concept of "fragility" in tabletop game design, and why it matters
www.skeletoncodemachine.com
June 29, 2025 at 5:13 PM
This is an interesting article (h/t @xopherchan.bsky.social for quoting it) about what happens if your game's players don't do what your game incentivizes them to do.
They call it "fragility," but to me, it's the flip side of emergent behavior in games. 🧵
They call it "fragility," but to me, it's the flip side of emergent behavior in games. 🧵