Lightnews — Scholar-powered news

Pablo Ve

@palavrillo.bsky.social

170 followers 170 following 390 posts

Translating video games to survive EN/IT/FR > ES Indiana Jones and the Great Circle, Starfield, Civilization VII, TESO IV: Oblivion Remaster, COD Black Ops 6, Star Wars Outlaws, Anno 1800, SCUM, WWE 2K, Wednesdays, Bomb Rush Cyberfunk, so many more!

Posts Media Videos Starter Packs

Reposted by Pablo Ve

Laurielle @lauriellemaven.bsky.social · Sep 4

Bonicos míos: en octubre se vota si sale adelante #ChatControl, que resumidamente consiste en tener a una IA leyendo todos los chats (incluso los encriptados) para "proteger a los niños". Si no os gusta podéis contactar a vuestros eurodiputados aquí, son 2 minutos 👇 fightchatcontrol.eu

Fight Chat Control - Protect Digital Privacy in the EU

Learn about the EU Chat Control proposal and contact your representatives to protect digital privacy and encryption.

fightchatcontrol.eu

8 300 220

Pablo Ve @palavrillo.bsky.social · 1d

😂 Que no se diga que no sabemos sacar partido a las "herramientas".

Pablo Ve @palavrillo.bsky.social · 1d

Que no le falte su buen clavillo con tétanos en la punta. 😬

1 1

Pablo Ve @palavrillo.bsky.social · 1d

Planteándome seriamente lo de subirme al carro de la traducción asistida (la asistencia: un palo).

2 2 6

Reposted by Pablo Ve

Ezek ∞ vkm.is/loop5 @ezekmt.bsky.social · 2d

Es hoy! vkm.is/loop5

Captura de la web del Verkami del año 5 de la revista LOOP :)

1 12 21

Reposted by Pablo Ve

Super Miralles @supermiralles.bsky.social · 2d

Greta Thumberg "we are not heroes".

2 180 310

Reposted by Pablo Ve

💀SkeleTam🎃 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.bsky.social · 3d

After six years, my only advice for you is to know your worth. You're a business, so don't work your ass off for big loc companies that will replace you with AI or with peers that are accepting it. For them, you're just a number. Treat them as such, too.

1 3 14

Reposted by Pablo Ve

Alariko @alariko.bsky.social · 3d

Citadel and storm

36 930 4.7K

Reposted by Pablo Ve

News Eye @newseye.bsky.social · 3d

NEW: Extraordinary scenes in Amsterdam this afternoon (Sunday, Oct 5).

An estimated 250,000 bring the city to a standstill; people all wearing red to show solidarity with Palestine 🇵🇸

(🎥 Ahmed Zantac)

250 4.3K 11K

Pablo Ve @palavrillo.bsky.social · 3d

He decidido que ya solo quiero ir a conciertos en tiendas de discos.
www.youtube.com/watch?v=DzOy...

Fat Freddy's Drop Live Amoeba Music Store (2009)

YouTube video by MuseHIM

www.youtube.com

Reposted by Pablo Ve

Classical Studies Memes for Hellenistic Teens @csmfht.bsky.social · 5d

2 41 230

Pablo Ve @palavrillo.bsky.social · 5d

Mañana es importante que las calles se inunden de gritos por Palestina. Aquí tenéis un listado de todas las manifas anunciadas a través de la RESCOP, aunque no me cabe duda de que serán muchísimas más. rescop.org/bds/moviliza...

Movilización estatal por Palestina de 4 y 5 de octubre

rescop.org

3 1

Reposted by Pablo Ve

estela 💫 @miuriine.bsky.social · 6d

Shadow of the Colossus 🦅

9 360 1K

Reposted by Pablo Ve

HermanosPelaez @pelaez.bsky.social · 5d

-¿Está vd dispuesto a renunciar a la democracia a cambio de prosperidad económica?
-¿De prosperidad económica para quién?
-Mierda, me ha pillao.

25 650 1.6K

Reposted by Pablo Ve

ATRAE @atrae.bsky.social · 6d

Hablaremos largo y tendido sobre los XIII Premios ATRAE, pero hasta entonces ya podéis ver la lista de finalistas a través de este enlace: premios.atrae.org/finalistas-x...

¡¡¡Enhorabuena a todes!!!

19 31

Reposted by Pablo Ve

Juan T. Salas @lovemeerkat.bsky.social · 5d

No se va a llevar el premio mi traducción favorita, así que aprovecho para recomendar de nuevo el último juego de @joerichardson.bsky.social con la traducción de @cfernandez.me

En @anaitgames.com hablamos sobre Death of the Reprobate en este episodio del Reload:
youtu.be/QbpWwBB-ZXE?...

3 11

Reposted by Pablo Ve

Adriana @entrevisillos.bsky.social · 6d

El oscurídimo asunto de las mamografías en Andalucía es feminicidio. Escuchas a las asociaciones de mujeres y llevan denunciando ¡desde hace cinco años!! Cinco. Cuántas mujeres mal diagnosticadas o infra diagnosticadas han fallecido. Cuántas con estadios tres o metástasis.

Qué auténtico horror.

27 300 470

Pablo Ve @palavrillo.bsky.social · 6d

Eterna Vanessa ❤️‍🩹

Pablo Ve @palavrillo.bsky.social · 6d

Cuando empieza a haber boniatos, setas, calabazas y castañas, pero de postre todavía tienes uvas dulces, mi espíritu rejuvenece. Nací en marzo, pero no empecé a vivir hasta octubre.

1 7

Pablo Ve @palavrillo.bsky.social · 6d

Han entrado los primeros boniatos de la temporada en mi cocina y la olla lenta ya me está poniendo ojitos. ✨
Ahora sí, espuki fantasmas jargolín y todo lo que queráis. Ya es otoño.

2 6

Reposted by Pablo Ve

ebakiak.bsky.social @ebakiak.bsky.social · 6d

Iruñean, gaur goizean.

11 31

Reposted by Pablo Ve

Colina Flamenca @eneriodima.bsky.social · 7d

No puede ser más estúpido el comentario ese de que la flotilla ya sabía que la iban a interceptar. Pues claro que lo sabían. Se trata de eso, de demostrar al mundo que Israel no deja llegar ayuda humanitaria y que el resto de gobiernos lo permiten. Se están jugando el cuello por ello

10 430 780

Pablo Ve @palavrillo.bsky.social · 8d

Feliz porque me ha encajado en la traducción de una página de Steam un guiño a los Buenavista Social Club y su álbum histórico. ¡Que comience el tarareo en bucle ad nauseam!

www.youtube.com/watch?v=moMx...

Amor de Loca Juventud (2021 - Remaster)

YouTube video by Buena Vista Social Club - Topic

www.youtube.com

Reposted by Pablo Ve

Chuzodepunta @chuzodepunta.bsky.social · 8d

Te equivocas al hacer una frase hecha y ya te queda el sanjacobo de inculto para toda la vida.

85 210 690

Reposted by Pablo Ve

Marcos Carou Balado @mcbtrad.com · 8d

Acordaos que septiembre tiene 30 días. ¡Celebrad nuestro día mandando facturas para ver el dinerito que os va a llegar (en un plazo indeterminado de tiempo que puede ser ilegalmente superior a 60 días)!

6 17