o Miguel do Pelcho | #TranslatorsInTheCredits
pelcho.bsky.social
o Miguel do Pelcho | #TranslatorsInTheCredits
@pelcho.bsky.social
Tradutor (videoxogos, literatura, xurídica) e gaiteiro.
Traductor (videojuegos, literatura, jurídica) y gaitero.
Translator (video games, literature, law) and piper.

El/he/him. EN > ES/GL

Avatar: @herrlorenz.bsky.social

Con 🇵🇸 sempre.
Y no es la primera vez que roban un petrolero en la última década.
December 11, 2025 at 9:42 AM
Está habiendo ciertos repasos de ciertas discografías y no lo vamos a negar. Los antros que ya no existen y en los que estamos pensando todos tienen nombres y apellidos y sitio permanente en la memoria. ¡Ojalá eso un finde, compa! ¡Viva el recuerdo!
December 10, 2025 at 3:50 PM
Parece que retiraron de YouTube o anuncio ese. Que barbaridade!
December 10, 2025 at 10:29 AM
Reposted by o Miguel do Pelcho | #TranslatorsInTheCredits
Us comparteixo dues diapositives sense context i ja per acabar vull dir que jo sí trobo que va ser un intercanvi molt interessant, em vaig quedar bastant ampla i m'enduc més d'una reflexió per a mi, com la d'implicar-me més en l'activisme lingüístic.
November 27, 2025 at 11:57 AM
Una "IA" no puede ser ética a menos que los modelos se entrenen en exclusiva con material adquirido de forma ética, lo que complica la definición, porque esas empresas no se autodenominan "IA".
December 9, 2025 at 3:09 PM
Que non me sorprenda non quere dicir que non me indigne, por suposto. E como cidadán vou estando xa bastante ata o carallo da impunidade do que é unha corrupción flagrante, dolosa, máis que evidente e de vergoña allea.
December 9, 2025 at 2:20 PM
Espectacular pero a min non me sorprende porque xa lera extractos procesais da AN da operación Castiñeiras e é fantasía xurídica en estado puro (con expulsión incluída de testemuñas da defensa). E xa está ben.
December 9, 2025 at 2:16 PM