Miguel González
@pelcho.bsky.social
440 followers 340 following 1.3K posts
Translator of books and videogames/Tradutor de literatura e videoxogos. El/he/him. Terry Pratchett, Shirley Jackson, William Blake, Granblue Fantasy: Relink, Empire of the Ants, Sid Meier's Civilization VII, etc. Con 🇵🇸 sempre.
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
pelcho.bsky.social
No Mundodisco saben que os libros poden distorcer o tempo e o espazo, e que non hai nada máis perigoso que un libro. Este libro, sendo eu pequeno, ensinoume a detectar tiranos e a rir deles.

De todo corazón, é un orgullo anunciarvos a publicación da miña tradución da magnífica Gardas! Gardas!
Reposted by Miguel González
commandersterling.bsky.social
Remembering when the nerdzis whined about Hades II’s Hephaestus being in a wheelchair because “he’s a god” and demonstrated how they know exactly fuck-all about Greek mythology. Or many polytheistic mythologies. Or anything at all.
Reposted by Miguel González
navmecheng.bsky.social
> It is 2025 BC. I am a soldier from one of the outlying provinces called to defend the pyramid in Memphis

> It is 2025 AD. I am a soldier from one of the outlying provinces called to defend the pyramid in Memphis
Soldiers at the Bass Pro Shops pyramid in Memphis, TN.
Reposted by Miguel González
osaltogz.bsky.social
🤡Región Gallega Fest: el festival indie del PP.

A viñeta de Pablo Prado.
Reposted by Miguel González
newseye.bsky.social
BREAKING: ICE agents just abducted a press camera operator in Chicago.

WGN-TV’s Debbie Brockman was dragged to the ground, cuffed and bundled into a van - which then rammed her vehicle to escape.

What the hell is happening in America?

(🎥 Original footage via Josh Thomas/FB)
Reposted by Miguel González
pramireztello.bsky.social
La Turra™ que están dando con el impacto en la infancia y la juventud de las pantallas. Pero la IAg guay ¿eh?, no preocuparse. La IAg hay que meterla hasta en la sopa. Mientras la chavalada solo use las pantallas para eso*, todo bien.

*Eso=Saltarse todos los pasos importantes para el aprendizaje.
Reposted by Miguel González
Reposted by Miguel González
mikerose.bsky.social
We banned a guy on the Steam forums for repeatedly saying there were “too many women” in our game

So he flipped his positive review to negative

Still totally worth it
pelcho.bsky.social
Menos mal que temos as televisións públicas para que nos amosen enternecedoras imaxes dunha sociedade fondamente xenocida.
Reposted by Miguel González
subtleuk.bsky.social
#SubtleMemes #AVT #AI #rates #subtitling #film
"A three-panel meme: In the first image, a boss has his hands slammed on the table. Three colleagues sit at a table looking alarmed. He says ""Our blockbuster has a budget of 200 million. How much to localise it for a global audience?""
In the second panel, one employee says ""50k, tops!"" The next says ""AI!"" A third one, slouching at the desk says ""Could we try...""
The third panel shows the boss looking angry. The employee continues: ""Decent rates that do justice to our big blockbuster?"" To the right is an image of the employee falling out of the window of a tall office building, glass shattering around him."
pelcho.bsky.social
Además un premio que tienen varios genocidas israelíes.
pelcho.bsky.social
Como é iso de que se retiran as tropas pero non se retiran ao final? O sionismo criminal segue nas mesmas como exemplo que é de vontade de exterminio.
Reposted by Miguel González
mikeliturriaga.bsky.social
Mira que la palabra “libertad” está corrompida, pero “paz“ le gana por goleada.
pelcho.bsky.social
Bueno, pois vai para unha golpista de extrema dereita, cero sorpresas.
pelcho.bsky.social
Que son capaces de darllo porque total son uns premios totalmente baleiros de contido que teñen varios criminais de guerra como Yitzhak Rabin, Shimon Peres ou Barack Obama, o que me parece alucinante é que os medios o sigan tratando como se tivesen algún tipo de autoridade.
chuckiclampy.bsky.social
"Como no gane el Nobel de la Paz, Noruega será el primer país en probar mi rayo de la muerte"- parece un titular de El Mundo Today, pero no os riáis que igual podría pasar de verdad.
Titular: Norway braces for Trump reaction if he does not win Nobel peace prize.
Reposted by Miguel González
noxyme.bsky.social
Couldn’t say it better myself.
Reposted by Miguel González
cardboardrevolution.com
This thing calls to me from my fridge like the Green goblin mask
A ludicrously large bottle of chili crisp
Reposted by Miguel González
justinsalhani.bsky.social
Israeli attacked a residential building in Gaza City and, according to Al Jazeera, killed and injured more than 70 civilians with most of them still under the rubble.
Reposted by Miguel González
mondoweiss.net
The ceasefire deal between Israel and Hamas includes halting military actions, an Israeli withdrawal, increased humanitarian aid, and a prisoner swap. But it doesn't guarantee an end to the war or that Israel won't resume the genocide later.

mondoweiss.net/2025/10/what...

#Palestine #Israel
What we know about the first phase of the Gaza ceasefire and what comes next
The ceasefire deal between Israel and Hamas includes halting military actions, an Israeli withdrawal, increased humanitarian aid, and a prisoner swap. But it doesn’t guarantee an end to the war or that...
mondoweiss.net
Reposted by Miguel González
mondoweiss.net
The world must hold Israel accountable for genocide.
Reposted by Miguel González
ramiismail.com
When @aceottorney.bsky.social first told me about this I said "this could change people's lives and stop developers from getting exploited" and having seen the final resource, I think I was not wrong. I'd call it a must-bookmark for indie devs.
aceottorney.bsky.social
Proud to announce Deviant Legal’s Game Developer’s Guide to Publishing Agreements: a free resource for developers wanting to learn about publishing deals. Publicly accessible, without requiring to provide your data: deviantlegal.com/guide/game-d...
An image about the game developer's guide to publishing agreements feauturing otto the otter