トリスタン🏳️🌈フェリックス B.
@tristora.bsky.social
エミリ・バリストレーリ、日英翻訳者: 上田健次、大前粟生、森見登美彦、角野栄子、朽木祥、市川拓司、など。夢がでかいぞ。LGBTのGのT🙆🏻♂️ In English: @tristiger.bsky.social
12月23日の抗議の様子です。イスラエルがパレスチナ人に対してジェノサイドを行っている最中に日本政府がイスラエル製の攻撃型ドローンを買うのを許すわけにはいかない。海外物産の加担もそう(しかもあのむかつく1円で)だけど、そもそも防衛省もやめろって話だよね。時間はまだあるので、まだだったら、下記の記事を読んでください。一緒に抵抗しましょう。
December 25, 2025 at 2:38 PM
12月23日の抗議の様子です。イスラエルがパレスチナ人に対してジェノサイドを行っている最中に日本政府がイスラエル製の攻撃型ドローンを買うのを許すわけにはいかない。海外物産の加担もそう(しかもあのむかつく1円で)だけど、そもそも防衛省もやめろって話だよね。時間はまだあるので、まだだったら、下記の記事を読んでください。一緒に抵抗しましょう。
赤ちゃんが（イスラエルのせいで）凍死している中、毎日医者として身を尽くしている方が仲間と一緒に周りの家族たちを少しでも助けたい（継続されるので、ゴールがきっと更新されると思う）余裕のある方はぜひ寄付ください chuffed.org/project/1578...
Warm Hearts Nuseirat
Three winters enduring genocide, literally living in the streets without shelter or warmth. How can this be allowed to happen, and still continue to this day. Three winters of children sleeping in tor...
chuffed.org
December 23, 2025 at 1:05 AM
赤ちゃんが（イスラエルのせいで）凍死している中、毎日医者として身を尽くしている方が仲間と一緒に周りの家族たちを少しでも助けたい（継続されるので、ゴールがきっと更新されると思う）余裕のある方はぜひ寄付ください chuffed.org/project/1578...
最近積極的に山に行くようにしている。行かないと永遠に行かない、好きなのに。
November 30, 2025 at 5:00 AM
最近積極的に山に行くようにしている。行かないと永遠に行かない、好きなのに。
Reposted by トリスタン🏳️🌈フェリックス B.
イラン・パペ 早尾貴紀監訳 広瀬恭子／茂木靖枝訳『イスラエル・パレスチナ紛争をゼロから理解する』発売。
現代パレスチナ史の世界的泰斗が、シオニズム運動の胎動から2023年ガザ虐殺まで、その歴史をわかりやすく解説。世界水準の基礎知識がまとまった決定版。
www.kawade.co.jp/np/isbn/4309...
現代パレスチナ史の世界的泰斗が、シオニズム運動の胎動から2023年ガザ虐殺まで、その歴史をわかりやすく解説。世界水準の基礎知識がまとまった決定版。
www.kawade.co.jp/np/isbn/4309...
November 27, 2025 at 11:23 AM
イラン・パペ 早尾貴紀監訳 広瀬恭子／茂木靖枝訳『イスラエル・パレスチナ紛争をゼロから理解する』発売。
現代パレスチナ史の世界的泰斗が、シオニズム運動の胎動から2023年ガザ虐殺まで、その歴史をわかりやすく解説。世界水準の基礎知識がまとまった決定版。
www.kawade.co.jp/np/isbn/4309...
現代パレスチナ史の世界的泰斗が、シオニズム運動の胎動から2023年ガザ虐殺まで、その歴史をわかりやすく解説。世界水準の基礎知識がまとまった決定版。
www.kawade.co.jp/np/isbn/4309...
俳句のガチャポン👀
The Haiku Machine is out in the world! for just 50¢, you can get a capsule with one piece of candy and one tiny #haiku #zine.
It will be at Kitty Deluxe, 22202 Harper Ave in St Clair Shores thru the holiday season.
www.kittydeluxe.com/
http://katherinemont...
It will be at Kitty Deluxe, 22202 Harper Ave in St Clair Shores thru the holiday season.
www.kittydeluxe.com/
http://katherinemont...
October 21, 2025 at 12:03 PM
俳句のガチャポン👀
直前で本当に申し訳ないですが、やっぱりちらしまきなので、紙が雨で濡れたり、歩行者の手が傘で埋まったりすることを考えると、延期したほうがいいと思いました。明日やりましょう！今日はとりあえずSNSで問い合わせアクションを呼びかけましょう♪ tinyurl.com/bjbf35action
October 16, 2025 at 3:59 AM
直前で本当に申し訳ないですが、やっぱりちらしまきなので、紙が雨で濡れたり、歩行者の手が傘で埋まったりすることを考えると、延期したほうがいいと思いました。明日やりましょう！今日はとりあえずSNSで問い合わせアクションを呼びかけましょう♪ tinyurl.com/bjbf35action
同じリンクにて、ちらしデータ、アップ！
October 15, 2025 at 7:49 AM
同じリンクにて、ちらしデータ、アップ！
【アクション呼びかけ】企業と政府にF-35戦闘機に関するお問い合わせをしよう！ #DisruptComplicity
bdsjapanbulletin.wordpress.com/2025/10/14/%...
bdsjapanbulletin.wordpress.com/2025/10/14/%...
【アクション呼びかけ】企業と政府にF-35戦闘機に関するお問い合わせをしよう！
BDS民族評議会（BNC）は2025年10月3日に、F-35戦闘機プロジェクトに反対する呼びかけを公開しました…
bdsjapanbulletin.wordpress.com
October 14, 2025 at 3:34 PM
【アクション呼びかけ】企業と政府にF-35戦闘機に関するお問い合わせをしよう！ #DisruptComplicity
bdsjapanbulletin.wordpress.com/2025/10/14/%...
bdsjapanbulletin.wordpress.com/2025/10/14/%...
パレスチナBDS民族評議会が呼びかけているF-35アクションウィークは１０月１３日〜18日！
明日（１０月１５日、水）
広島：要望書提出アクション！集合は三菱重工の中国支社前、１３時！（IHI中国支社は１４時から）
東京：虐殺戦闘機F35にエンジン部品を送るな！IHI本社前アクション◆15時半 豊洲駅1C出口地上集合 詳しくは：https://kojiskojis.hatenablog.com/entry/2025/10/13/234455
明後日（１０月１６日、木）
大阪：下記
明日（１０月１５日、水）
広島：要望書提出アクション！集合は三菱重工の中国支社前、１３時！（IHI中国支社は１４時から）
東京：虐殺戦闘機F35にエンジン部品を送るな！IHI本社前アクション◆15時半 豊洲駅1C出口地上集合 詳しくは：https://kojiskojis.hatenablog.com/entry/2025/10/13/234455
明後日（１０月１６日、木）
大阪：下記
We'll be handing out flyers in Osaka on Thursday for F-35 Action Week ⛓️ ✂️ #DisruptComplicity
October 14, 2025 at 5:14 AM
パレスチナBDS民族評議会が呼びかけているF-35アクションウィークは１０月１３日〜18日！
明日（１０月１５日、水）
広島：要望書提出アクション！集合は三菱重工の中国支社前、１３時！（IHI中国支社は１４時から）
東京：虐殺戦闘機F35にエンジン部品を送るな！IHI本社前アクション◆15時半 豊洲駅1C出口地上集合 詳しくは：https://kojiskojis.hatenablog.com/entry/2025/10/13/234455
明後日（１０月１６日、木）
大阪：下記
明日（１０月１５日、水）
広島：要望書提出アクション！集合は三菱重工の中国支社前、１３時！（IHI中国支社は１４時から）
東京：虐殺戦闘機F35にエンジン部品を送るな！IHI本社前アクション◆15時半 豊洲駅1C出口地上集合 詳しくは：https://kojiskojis.hatenablog.com/entry/2025/10/13/234455
明後日（１０月１６日、木）
大阪：下記
October 10, 2025 at 4:48 PM
みんなにやってほしいメールアクション！！！！
「愛知県はいつ人権を尊重するのでしょうか？」
actionnetwork.org/letters/when...
#SmashtheMatch
#虐殺加担マッチングを打ち砕け
#ボイコットイスラエル
#パレスチナに自由を
「愛知県はいつ人権を尊重するのでしょうか？」
actionnetwork.org/letters/when...
#SmashtheMatch
#虐殺加担マッチングを打ち砕け
#ボイコットイスラエル
#パレスチナに自由を
Cancel the Aichi-Israel Matching Program!
Since 2022, the Aichi Prefectural Government in Japan has partnered with the Israel Innovation Authority (IIA) & Startup Nation Central (SNC) to promote collaborations between ‘Israeli’ startups and c...
actionnetwork.org
October 9, 2025 at 12:10 PM
みんなにやってほしいメールアクション！！！！
「愛知県はいつ人権を尊重するのでしょうか？」
actionnetwork.org/letters/when...
#SmashtheMatch
#虐殺加担マッチングを打ち砕け
#ボイコットイスラエル
#パレスチナに自由を
「愛知県はいつ人権を尊重するのでしょうか？」
actionnetwork.org/letters/when...
#SmashtheMatch
#虐殺加担マッチングを打ち砕け
#ボイコットイスラエル
#パレスチナに自由を
ドタキャンされた外務省とレベンジ交渉。今！中継：https://www.youtube.com/live/nyDTgg_2R8M
ジェノサイドをとめろ！イスラエルに制裁を！10.1外務省交渉＠衆議院第1議員会館 2025年10月2日
YouTube video by こばと通信 -声を上げる市民
www.youtube.com
October 1, 2025 at 7:36 AM
ドタキャンされた外務省とレベンジ交渉。今！中継：https://www.youtube.com/live/nyDTgg_2R8M
Reposted by トリスタン🏳️🌈フェリックス B.
Cool translation event coming up in Tokyo feat. Yuki Tejima, Jesse Kirkwood, Ginny Tapley Takemori, and Kalau Almony 👀📚 parallelwords-1.peatix.com
Parallel Words: Celebrating the Translation Boom!
Event Description
Over the past few years, the English-language publishing market has witn...
parallelwords-1.peatix.com
September 23, 2025 at 8:20 AM
Cool translation event coming up in Tokyo feat. Yuki Tejima, Jesse Kirkwood, Ginny Tapley Takemori, and Kalau Almony 👀📚 parallelwords-1.peatix.com
みんなに見てほしいです www.youtube.com/watch?v=gM4Y...
9/18 政府交渉&要請行動「ジェノサイドやめろ！イスラエルに制裁を！」
YouTube video by CLP
www.youtube.com
September 21, 2025 at 10:18 AM
みんなに見てほしいです www.youtube.com/watch?v=gM4Y...
Reposted by トリスタン🏳️🌈フェリックス B.
差別に基づいた社会、ジェノサイドに加担する社会を一緒に拒否しましょう！喫茶店やレストラン、ホテル、学校、事務所、劇場、美容院（など！）からできるBDSのB&D（ボイコット＆資本の引き揚げ）について学ぶ機会です。パレスチナ連帯は全世界を荒らす帝国主義に対する抵抗にもなります🇵🇸✊🏻（リンクは一応合ってます。丸かっこが邪魔しているのかな... でもコピペすれば、正しく飛びますので、よろしくお願いします）
Info about the Intro to AFZs webinar coming up this month in Japan (held in Japanese) via BDS Japan Bulletin on Twitter
📺アパルトヘイト・フリー・ゾーン（AFZ）入門ウェビナー
⏰日時：9月20日㈯ 19:00～20:30頃
📍場所：Zoom
（事前登録が必要です：https://chukyo-u-ac-jp.zoom.us/webinar/register/WN_CKBUQLPjS0Ouu26vc4Jkow）
🗣️言語：日本語
#BDS #apartheidfreezone
📺アパルトヘイト・フリー・ゾーン（AFZ）入門ウェビナー
⏰日時：9月20日㈯ 19:00～20:30頃
📍場所：Zoom
（事前登録が必要です：https://chukyo-u-ac-jp.zoom.us/webinar/register/WN_CKBUQLPjS0Ouu26vc4Jkow）
🗣️言語：日本語
#BDS #apartheidfreezone
September 9, 2025 at 3:30 PM
差別に基づいた社会、ジェノサイドに加担する社会を一緒に拒否しましょう！喫茶店やレストラン、ホテル、学校、事務所、劇場、美容院（など！）からできるBDSのB&D（ボイコット＆資本の引き揚げ）について学ぶ機会です。パレスチナ連帯は全世界を荒らす帝国主義に対する抵抗にもなります🇵🇸✊🏻（リンクは一応合ってます。丸かっこが邪魔しているのかな... でもコピペすれば、正しく飛びますので、よろしくお願いします）
明日、大阪で緊急スタンディング
September 16, 2025 at 2:39 PM
明日、大阪で緊急スタンディング
No Longer Dazai - How to Translate the Japanese Modern Master
YouTube video by One Peace Books
www.youtube.com
September 13, 2025 at 1:55 AM
Reposted by トリスタン🏳️🌈フェリックス B.
【『地平』2025年10月号】new!!
占領経済からジェノサイド経済へ――パレスチナ地域における人権状況に関する国連特別報告者報告書〔抄訳〕
フランチェスカ・アルバネーゼ（翻訳＝甘糟智子）
＊1ヵ月間、全文公開いたします。
chihei.net?p=5584
占領経済からジェノサイド経済へ――パレスチナ地域における人権状況に関する国連特別報告者報告書〔抄訳〕
フランチェスカ・アルバネーゼ（翻訳＝甘糟智子）
＊1ヵ月間、全文公開いたします。
chihei.net?p=5584
占領経済からジェノサイド経済へ――パレスチナ地域における人権状況に関する国連特別報告者報告書〔抄訳〕 - 地平
植民地事業とそれに伴うジェノサイド
chihei.net
September 12, 2025 at 8:32 AM
【『地平』2025年10月号】new!!
占領経済からジェノサイド経済へ――パレスチナ地域における人権状況に関する国連特別報告者報告書〔抄訳〕
フランチェスカ・アルバネーゼ（翻訳＝甘糟智子）
＊1ヵ月間、全文公開いたします。
chihei.net?p=5584
占領経済からジェノサイド経済へ――パレスチナ地域における人権状況に関する国連特別報告者報告書〔抄訳〕
フランチェスカ・アルバネーゼ（翻訳＝甘糟智子）
＊1ヵ月間、全文公開いたします。
chihei.net?p=5584
「日本のパレスチナ連帯運動のアーティスト、音楽家として、私たちは、国際芸術祭「あいち」のアーティスト、そして世界中の反戦、反ファシスト、反アパルトヘイトのアーティストに呼びかけ、#SMASHTHEMATCH の文化的インティファーダを高揚させ、愛知-イスラエル・マッチング・プログラムの即時中止を要求します！」tinyurl.com/NoAichiArtwashing
Artists, please read/sign and share. What can you do during Aichi Triennale 2025 to pressure Aichi Prefecture to cancel their tech matching program with Israel? #SmashTheMatch #StopGenocide #EndApartheid #EndZionism #FreePalestine
tinyurl.com/NoAichiArtwashing
tinyurl.com/NoAichiArtwashing
September 10, 2025 at 1:51 PM
「日本のパレスチナ連帯運動のアーティスト、音楽家として、私たちは、国際芸術祭「あいち」のアーティスト、そして世界中の反戦、反ファシスト、反アパルトヘイトのアーティストに呼びかけ、#SMASHTHEMATCH の文化的インティファーダを高揚させ、愛知-イスラエル・マッチング・プログラムの即時中止を要求します！」tinyurl.com/NoAichiArtwashing
差別に基づいた社会、ジェノサイドに加担する社会を一緒に拒否しましょう！喫茶店やレストラン、ホテル、学校、事務所、劇場、美容院（など！）からできるBDSのB&D（ボイコット＆資本の引き揚げ）について学ぶ機会です。パレスチナ連帯は全世界を荒らす帝国主義に対する抵抗にもなります🇵🇸✊🏻（リンクは一応合ってます。丸かっこが邪魔しているのかな... でもコピペすれば、正しく飛びますので、よろしくお願いします）
Info about the Intro to AFZs webinar coming up this month in Japan (held in Japanese) via BDS Japan Bulletin on Twitter
📺アパルトヘイト・フリー・ゾーン（AFZ）入門ウェビナー
⏰日時：9月20日㈯ 19:00～20:30頃
📍場所：Zoom
（事前登録が必要です：https://chukyo-u-ac-jp.zoom.us/webinar/register/WN_CKBUQLPjS0Ouu26vc4Jkow）
🗣️言語：日本語
#BDS #apartheidfreezone
📺アパルトヘイト・フリー・ゾーン（AFZ）入門ウェビナー
⏰日時：9月20日㈯ 19:00～20:30頃
📍場所：Zoom
（事前登録が必要です：https://chukyo-u-ac-jp.zoom.us/webinar/register/WN_CKBUQLPjS0Ouu26vc4Jkow）
🗣️言語：日本語
#BDS #apartheidfreezone
September 9, 2025 at 3:30 PM
差別に基づいた社会、ジェノサイドに加担する社会を一緒に拒否しましょう！喫茶店やレストラン、ホテル、学校、事務所、劇場、美容院（など！）からできるBDSのB&D（ボイコット＆資本の引き揚げ）について学ぶ機会です。パレスチナ連帯は全世界を荒らす帝国主義に対する抵抗にもなります🇵🇸✊🏻（リンクは一応合ってます。丸かっこが邪魔しているのかな... でもコピペすれば、正しく飛びますので、よろしくお願いします）
Reposted by トリスタン🏳️🌈フェリックス B.
＼拡散希望🌈／
文芸誌『jem』日本文学の海外受容の状況を大特集した号を刊行したい！
クラウドファンディング挑戦中！
世界中の翻訳家、研究者による計7語圏についての論考
創作では韓国科学文学賞優秀賞受賞の傑作を掲載
9/7(日)まで📣
ぜひ、ご支援をお願いいたします。
greenfunding.jp/lab/projects...
文芸誌『jem』日本文学の海外受容の状況を大特集した号を刊行したい！
クラウドファンディング挑戦中！
世界中の翻訳家、研究者による計7語圏についての論考
創作では韓国科学文学賞優秀賞受賞の傑作を掲載
9/7(日)まで📣
ぜひ、ご支援をお願いいたします。
greenfunding.jp/lab/projects...
September 3, 2025 at 6:46 AM
＼拡散希望🌈／
文芸誌『jem』日本文学の海外受容の状況を大特集した号を刊行したい！
クラウドファンディング挑戦中！
世界中の翻訳家、研究者による計7語圏についての論考
創作では韓国科学文学賞優秀賞受賞の傑作を掲載
9/7(日)まで📣
ぜひ、ご支援をお願いいたします。
greenfunding.jp/lab/projects...
文芸誌『jem』日本文学の海外受容の状況を大特集した号を刊行したい！
クラウドファンディング挑戦中！
世界中の翻訳家、研究者による計7語圏についての論考
創作では韓国科学文学賞優秀賞受賞の傑作を掲載
9/7(日)まで📣
ぜひ、ご支援をお願いいたします。
greenfunding.jp/lab/projects...