Valerio
LightNews LightNews
valluanino.it
Valerio
@valluanino.it
69 followers 130 following 320 posts
Traduzione medica EN>IT. All-around geek che si annoia troppo facilmente. "Hai una faccia che fa troppo ridere", cit. insegnante di recitazione.
Posts Replies Media Videos
valluanino.it
A Nardò, nel silenzio generale, il sindaco rossobruno del terzo millennio Pippi Mellone, con la sua giunta di leghisti e neofascisti pluritransfughi da Casapound a Emiliano a Salvini, abbattono una scuola intitolata a Dag Hammarskjöld e intitolano la nuova a… Sergio Ramelli.
December 23, 2025 at 1:44 PM
Reposted by Valerio
creative-xl8.bsky.social
"Machine translation would handle the heavy lifting, and we’d add the expert polish. Except the machine made a mess. And we’re doing expert-level cognitive labour to clean it up for cleaning wages.

We’re not mops. We’re translators."

#translation #xl8

www.linkedin.com/pulse/open-l...
An open letter to colleagues: we are not mops
After more than two decades working in legal translation across four languages and multiple jurisdictions, I’ve watched our profession reshaped by forces that claim efficiency as a path to our expenda...
www.linkedin.com
December 10, 2025 at 11:02 AM
valluanino.it
Sentire cosa ne pensa Bressanini riguardo alla IA generativa, ai traduttori, agli artisti e ad argomenti annessi e connessi mi ha ricordato perché negli ultimi dieci anni mi impegno duramente per non avere “idoli”, persone dalla cui bocca pendere, piccole celebrità da considerare superiori. Bleah.
December 8, 2025 at 11:47 AM
valluanino.it
Abito a Nardò, sono nato e cresciuto qui. Giuro che in questo paesone di merda, che possa saltare tutto in aria e bruciare definitivamente all'Inferno, 75% dei neretini compresi (guardate le ultime amministrative come sono andate), c'è anche gente normale, al di fuori delle cronache recenti.
December 7, 2025 at 8:42 AM
valluanino.it
Doppiatori di Zootropolis 2. Il post chiede “cosa ne pensate”.

… che non abbiamo fatto nulla di male per meritarci di essere maltrattati così?
Alessandro Quarta e Ilaria Latini torneranno a dare la voce a Nick e Judy, insieme a Nicola Savino, Leo Gullotta, Frank Matano e Paolo Ruffini che torneranno dei ruoli del primo film. Tra le new entries, invece, abbiamo: Michela Giraud come Nibbles Maplestick, Max Angioni dietro Gary De'Snake, Matteo Martari sara il nuovo sindaco di Zootropolis, Alessandro Del Piero e Claudio Marchisio saranno gli Zebros, mentre Stefania Andreoli interpreterà la Dottoressa Fuzzby, e Max Mariola sarà uno chef della città! Che ne pensate?
November 15, 2025 at 2:09 PM
Reposted by Valerio
xkcd.com
Car Size

xkcd.com/3167/
4-panel vertical comic. (1) 100 Years Ago [two people standing next to bicycle with small car nearby] PERSON 1: It’s too dangerous riding a bike with these cars around. I should get a car, too. (2) 50 Years Ago [two people between smaller car and bigger car] PERSON 2 with short hair: Small cars are less safe in collisions with larger vehicles, so I should get a bigger one. (3) Today [two people between big car and even bigger car] PERSON 1: Everyone has huge SUVs now. If I don’t get the biggest one, I’m putting my family at risk. (4) Soon [two people next to large armored car with spiked clubs attached] PERSON 2: If I don’t install more whirling spike clubs, I’ll be destroyed by all the other drivers who...
November 14, 2025 at 9:15 PM
valluanino.it
Vi prego, 'sta proposta deve morire definitivamente, non è possibile che riemerga volta dopo volta come 'na peperonata di merda
November 13, 2025 at 2:19 PM
valluanino.it
Non c'è niente da fare. Alla fine, si torna sempre al wallpaper migliore di tutti i tempi.
November 10, 2025 at 10:42 AM
valluanino.it
Mia sorella è una makeup artist ed è obbligata a usare Instagram per fini professionali. Ha creato un’inserzione con un collage di lavori che ha fatto, indicando chiaramente quale target audience voleva.
Gli unici messaggi che sta ricevendo sono di vecchi bavosi e GenX porci. 💣
November 9, 2025 at 8:12 PM
Reposted by Valerio
requiemarm.bsky.social
40 years ago we’d have congressional hearings falsely accusing metal bands of putting backwards messages in their songs that told kids to kill themselves & now we have a planet-killing chatbot that’s all like “bet you won’t commit suicide chickenshit bitch” & the government is like here’s $5 billion
November 8, 2025 at 4:23 AM
valluanino.it
I still cannot believe there someone still there who’s staying there in good faith.
iandunt.bsky.social Ian Dunt @iandunt.bsky.social · Nov 6
Vital piece of investigative reporting from Sky. They've uncovered the X algorithm which feeds users extremist right wing material from the moment they join the site. It is a far-right radicalisation engine, by design.

news.sky.com/story/the-x-...
Elon Musk is boosting the British right - and this shows how
Elon Musk is boosting the British right - and this shows how
news.sky.com
November 6, 2025 at 7:51 AM
valluanino.it
What a way to sell your product. No wonder no one wants to pay full price.
October 28, 2025 at 8:09 AM
valluanino.it
1° e OBIETTIVO. Porca miseria.
Sul declino nella qualità delle localizzazioni software ci sarebbero da scrivere libri.
October 26, 2025 at 7:43 PM
valluanino.it
Ceci n’est pas une bulle.
justinhendrix.bsky.social Justin Hendrix @justinhendrix.bsky.social · Oct 22
Another depiction if the circularity of capital flows between OpenAI, Microsoft, Nvidia, CoreWeave, AMD, and Oracle.
Graphic depicts select capital flows between OpenAI, Microsoft, Nvidia, CoreWeave, AMD, and Oracle.
October 22, 2025 at 12:36 PM
valluanino.it
Oggi Fastweb ha deciso di sparire dalla faccia della Terra, quindi si va di eSIM come un turista qualsiasi.
October 22, 2025 at 10:48 AM
valluanino.it
Wow, fascinating stuff! I don't plan on touching that URL with a seven foot pole.
October 21, 2025 at 7:29 AM
Reposted by Valerio
gabry89.bsky.social
October 19, 2025 at 7:21 AM
valluanino.it
Contento per gli americani, mentre noi dobbiamo ancora sorbirci quella rottura di ******** del signor FUCSIAAAAAAAAAH
www.dday.it/redazione/54...
Apple TV si è presa la F1 negli Stati Uniti: esclusiva della piattaforma per 5 anni
Via ESPN e dentro Apple con la sua piattaforma di streaming. Un accordo anche figlio della collaborazione con Liberty Media che ha portato alla realizzazione del film sulla F1 di Apple
www.dday.it
October 17, 2025 at 3:14 PM
valluanino.it
On a sidenote: if anyone knows how to report this "$Ggaphic" thing to Apple, please let me know.
October 15, 2025 at 10:37 AM
valluanino.it
"On the way to prosperity for all humanity, we figured that we'll take a little detour into rule 34 territory so that we can finally get into your pockets please we need the money really bad ngl"
mattburgess1.bsky.social Matt Burgess (WIRED) @mattburgess1.bsky.social · Oct 14
Oh good, ChatGPT is getting "erotica for verified adults" later this year
We made ChatGPT pretty restrictive to make sure we were being careful with mental health issues. We realize this made it less useful/enjoyable to many users who had no mental health problems, but given the seriousness of the issue we wanted to get this right. Now that we have been able to mitigate the serious mental health issues and have new tools, we are going to be able to safely relax the restrictions in most cases. In a few weeks, we plan to put out a new version of ChatGPT that allows people to have a personality that behaves more like what people liked about 4o (we hope it will be better!). If you want your ChatGPT to respond in a very human-like way, or use a ton of emoji, or act like a friend, ChatGPT should do it (but only if you want it, not because we are usage-maxxing). In December, as we roll out age-gating more fully and as part of our “treat adult users like adults” principle, we will allow even more, like erotica for verified adults.
October 15, 2025 at 10:34 AM
Reposted by Valerio
robmacwolf.thevoice.dog
When we write or draw porn or erotica, we get banned from having a bank account and our livelihoods get seized even if we give it away for free.

When billionaires steal what we've written or drawn to churn out a slop-approximate of porn, they're allowed to charge for it.
mattburgess1.bsky.social Matt Burgess (WIRED) @mattburgess1.bsky.social · Oct 14
Oh good, ChatGPT is getting "erotica for verified adults" later this year
We made ChatGPT pretty restrictive to make sure we were being careful with mental health issues. We realize this made it less useful/enjoyable to many users who had no mental health problems, but given the seriousness of the issue we wanted to get this right. Now that we have been able to mitigate the serious mental health issues and have new tools, we are going to be able to safely relax the restrictions in most cases. In a few weeks, we plan to put out a new version of ChatGPT that allows people to have a personality that behaves more like what people liked about 4o (we hope it will be better!). If you want your ChatGPT to respond in a very human-like way, or use a ton of emoji, or act like a friend, ChatGPT should do it (but only if you want it, not because we are usage-maxxing). In December, as we roll out age-gating more fully and as part of our “treat adult users like adults” principle, we will allow even more, like erotica for verified adults.
October 14, 2025 at 7:50 PM
valluanino.it
Nulla mi toglierà dalla testa che più di cento panini dal McDonald’s, a fare davvero male sono affermazioni irresponsabili fatte in TV, magari durante un telegiornale, come: “l’olio d’oliva non è più un condimento; è un alimento, un farmaco naturale che sconfigge tutte le malattie cardiovascolari”.
October 12, 2025 at 12:10 PM
valluanino.it
No no, è giusto, capisco. Ci vogliono ben altre skill per... uh... *scartabella* preparare una sala riunioni e... ehm... usare la suite Office. Probabilmente almeno 5 anni di esperienza pregressa nella mansione, e preferibilmente un PhD in ingegneria aerospaziale.
October 12, 2025 at 8:15 AM
valluanino.it
Ah, I see ghoul culture is still hard at work.
Netflix Will Pay You $840K To Figure Out How Gen Al Can Make Games Better (article by Kotaku) - The person will be responsible for applying 'Gen Al across our portfolio and studios' — Netflix's gaming strategy has yet to take clear shape, but generative Al could end up being a big part of it. Or at least that's what the company seems to hope for, based on a recent job posting. The Squid Games and Stranger Things streaming giant is looking to hire a director of generative Al for gaming to potentially lead implementation of the experimental technology across its game studios. They'll be paid up to $840K for the honor. […]
October 3, 2025 at 2:33 PM
valluanino.it
Il 16 maggio sarà la Giornata nazionale contro la denigrazione dell'aspetto fisico delle persone. Panico nella redazione di Libero.
October 2, 2025 at 7:13 AM