ゴリゴリに翻訳ツールを使いつつ精査しつつ
の結果、あなたの中文は翻訳ツールにありがちな文章間違いが全然なくて自然に読める、と褒められ嬉しい反面、自分の実力ではないので後ろめたさある🥺
けど、今文章打ってる日本語だって、変換ツールのおかげでサクサク書いてるけど、その漢字見ないで書けるの？ と聞かれたら無理です、となるし…
SNSは勉強の成果を出す場所ではなく、自然な文章を書くのが一番なんだからいっか、とも思う
（もちろん勉強は続けてるけど）
の結果、あなたの中文は翻訳ツールにありがちな文章間違いが全然なくて自然に読める、と褒められ嬉しい反面、自分の実力ではないので後ろめたさある🥺
けど、今文章打ってる日本語だって、変換ツールのおかげでサクサク書いてるけど、その漢字見ないで書けるの？ と聞かれたら無理です、となるし…
SNSは勉強の成果を出す場所ではなく、自然な文章を書くのが一番なんだからいっか、とも思う
（もちろん勉強は続けてるけど）
November 10, 2025 at 11:21 PM
ゴリゴリに翻訳ツールを使いつつ精査しつつ
の結果、あなたの中文は翻訳ツールにありがちな文章間違いが全然なくて自然に読める、と褒められ嬉しい反面、自分の実力ではないので後ろめたさある🥺
けど、今文章打ってる日本語だって、変換ツールのおかげでサクサク書いてるけど、その漢字見ないで書けるの？ と聞かれたら無理です、となるし…
SNSは勉強の成果を出す場所ではなく、自然な文章を書くのが一番なんだからいっか、とも思う
（もちろん勉強は続けてるけど）
の結果、あなたの中文は翻訳ツールにありがちな文章間違いが全然なくて自然に読める、と褒められ嬉しい反面、自分の実力ではないので後ろめたさある🥺
けど、今文章打ってる日本語だって、変換ツールのおかげでサクサク書いてるけど、その漢字見ないで書けるの？ と聞かれたら無理です、となるし…
SNSは勉強の成果を出す場所ではなく、自然な文章を書くのが一番なんだからいっか、とも思う
（もちろん勉強は続けてるけど）
むしろ僕はテキスト簡単化（Simplification）のモチベーションが全然理解できなくて、だからやる気しなくてやってないんですよ…だって、言語学習者は簡単化してもらいたいわけじゃなくて、最終的にはその文章読みたいから勉強しているわけでしょ。あらゆるテキストをSimplificationしてもらって外国で暮らす…という目的なら翻訳の方がいいですよね。災害の時は簡単な日本語が役にたつというのはそうだと思うんですが、その話、平時ではあんまり役に立たないわけですよね…災害対策としては結局情報を伝える前に物資が被災地に届いてないと仕方ないしもっとやることあるんじゃ…？と思ってしまう訳で。
November 10, 2025 at 10:55 PM
むしろ僕はテキスト簡単化（Simplification）のモチベーションが全然理解できなくて、だからやる気しなくてやってないんですよ…だって、言語学習者は簡単化してもらいたいわけじゃなくて、最終的にはその文章読みたいから勉強しているわけでしょ。あらゆるテキストをSimplificationしてもらって外国で暮らす…という目的なら翻訳の方がいいですよね。災害の時は簡単な日本語が役にたつというのはそうだと思うんですが、その話、平時ではあんまり役に立たないわけですよね…災害対策としては結局情報を伝える前に物資が被災地に届いてないと仕方ないしもっとやることあるんじゃ…？と思ってしまう訳で。
#Novmemeber
こんにちは、ニキです。日本語を勉強しますが、あまり上手ではありません。でも、いつか流暢に話せるようになりたいです。
よろしくお願いします！
(I've always wanted to answer one of these in Japanese, 'cause I guess that's a fun fact?? I basically just introduced myself and said I'm not very good at it yet, but I want to be one day~)
*Redid for a mistake 😭
こんにちは、ニキです。日本語を勉強しますが、あまり上手ではありません。でも、いつか流暢に話せるようになりたいです。
よろしくお願いします！
(I've always wanted to answer one of these in Japanese, 'cause I guess that's a fun fact?? I basically just introduced myself and said I'm not very good at it yet, but I want to be one day~)
*Redid for a mistake 😭
#Novmemeber 10
Corporate-style icebreaker jump scare 😱: tell us a fun fact about you, the author!
This is meant to be fun, so if "fun facts" make you cringe, feel free to adjust this prompt. You could do two truths and a lie, or just give us a non-personal fun fact that brings you joy.
Corporate-style icebreaker jump scare 😱: tell us a fun fact about you, the author!
This is meant to be fun, so if "fun facts" make you cringe, feel free to adjust this prompt. You could do two truths and a lie, or just give us a non-personal fun fact that brings you joy.
November 10, 2025 at 7:00 PM
#Novmemeber
こんにちは、ニキです。日本語を勉強しますが、あまり上手ではありません。でも、いつか流暢に話せるようになりたいです。
よろしくお願いします！
(I've always wanted to answer one of these in Japanese, 'cause I guess that's a fun fact?? I basically just introduced myself and said I'm not very good at it yet, but I want to be one day~)
*Redid for a mistake 😭
こんにちは、ニキです。日本語を勉強しますが、あまり上手ではありません。でも、いつか流暢に話せるようになりたいです。
よろしくお願いします！
(I've always wanted to answer one of these in Japanese, 'cause I guess that's a fun fact?? I basically just introduced myself and said I'm not very good at it yet, but I want to be one day~)
*Redid for a mistake 😭
弟は日本語を勉強の始めたから、私も日本語が続きます。弟に手伝ってあげたいんです。
ドイツに旅行した。デュッセルドルでいます。ドイツ語分からない。みんなは英語を話せるから、大丈夫。電車はいいよ！シュニッツェルを食べてみた。とんかつのようなと思う。
たくさん日本人はここに住んでいるのが知らない。昨夜、もちを食べてみた。本当に、ちょっと変！でも好きね。
今晩は、日本食べ物を食べつもり。おいしいといいんですよ！
(ヴッパータールの写真です)
もっと日本語の書き込み(言葉は何？？？)を書きたい。便利じゃないでも勉強しなきゃ！
(that took a lot of effort…)
ドイツに旅行した。デュッセルドルでいます。ドイツ語分からない。みんなは英語を話せるから、大丈夫。電車はいいよ！シュニッツェルを食べてみた。とんかつのようなと思う。
たくさん日本人はここに住んでいるのが知らない。昨夜、もちを食べてみた。本当に、ちょっと変！でも好きね。
今晩は、日本食べ物を食べつもり。おいしいといいんですよ！
(ヴッパータールの写真です)
もっと日本語の書き込み(言葉は何？？？)を書きたい。便利じゃないでも勉強しなきゃ！
(that took a lot of effort…)
November 10, 2025 at 4:30 PM
弟は日本語を勉強の始めたから、私も日本語が続きます。弟に手伝ってあげたいんです。
ドイツに旅行した。デュッセルドルでいます。ドイツ語分からない。みんなは英語を話せるから、大丈夫。電車はいいよ！シュニッツェルを食べてみた。とんかつのようなと思う。
たくさん日本人はここに住んでいるのが知らない。昨夜、もちを食べてみた。本当に、ちょっと変！でも好きね。
今晩は、日本食べ物を食べつもり。おいしいといいんですよ！
(ヴッパータールの写真です)
もっと日本語の書き込み(言葉は何？？？)を書きたい。便利じゃないでも勉強しなきゃ！
(that took a lot of effort…)
ドイツに旅行した。デュッセルドルでいます。ドイツ語分からない。みんなは英語を話せるから、大丈夫。電車はいいよ！シュニッツェルを食べてみた。とんかつのようなと思う。
たくさん日本人はここに住んでいるのが知らない。昨夜、もちを食べてみた。本当に、ちょっと変！でも好きね。
今晩は、日本食べ物を食べつもり。おいしいといいんですよ！
(ヴッパータールの写真です)
もっと日本語の書き込み(言葉は何？？？)を書きたい。便利じゃないでも勉強しなきゃ！
(that took a lot of effort…)
こんにちは😊
返信がすごくユーモアがあって、思わず笑っちゃいました😂
韓国語で話してくれてありがとうございます！
日本語でも大丈夫ですよ✨
今、日本語を勉強しているので、もし変な言い方してたら遠慮なく教えてくださいね😉
返信がすごくユーモアがあって、思わず笑っちゃいました😂
韓国語で話してくれてありがとうございます！
日本語でも大丈夫ですよ✨
今、日本語を勉強しているので、もし変な言い方してたら遠慮なく教えてくださいね😉
November 10, 2025 at 4:22 PM
こんにちは😊
返信がすごくユーモアがあって、思わず笑っちゃいました😂
韓国語で話してくれてありがとうございます！
日本語でも大丈夫ですよ✨
今、日本語を勉強しているので、もし変な言い方してたら遠慮なく教えてくださいね😉
返信がすごくユーモアがあって、思わず笑っちゃいました😂
韓国語で話してくれてありがとうございます！
日本語でも大丈夫ですよ✨
今、日本語を勉強しているので、もし変な言い方してたら遠慮なく教えてくださいね😉
校正作業をしていると、日本語の奥の深さというか、いろいろと学び直せる機会が多くて勉強になっています…！
November 10, 2025 at 3:07 PM
校正作業をしていると、日本語の奥の深さというか、いろいろと学び直せる機会が多くて勉強になっています…！
栗毛、日本語めちゃくちゃ堪能とはいえ記述になるとやっぱり苦戦してると思う。
宿題も、読み書きのお勉強も、トレーニングもがんばってるからいっぱいいっぱいになるタイミングらやはりありそう。お料理はストレス発散方法のひとつだから煮込み系主菜とか焼き系のお菓子とかを煮つつ焼きつつべつのことを進めるんだけど疲れちゃうよね……レシピ通りにヤマさんがお野菜を切る音でちょっと目が覚めてわーっとなるけど目線でまだ寝てろって言われて着席する……
宿題も、読み書きのお勉強も、トレーニングもがんばってるからいっぱいいっぱいになるタイミングらやはりありそう。お料理はストレス発散方法のひとつだから煮込み系主菜とか焼き系のお菓子とかを煮つつ焼きつつべつのことを進めるんだけど疲れちゃうよね……レシピ通りにヤマさんがお野菜を切る音でちょっと目が覚めてわーっとなるけど目線でまだ寝てろって言われて着席する……
November 10, 2025 at 2:42 PM
栗毛、日本語めちゃくちゃ堪能とはいえ記述になるとやっぱり苦戦してると思う。
宿題も、読み書きのお勉強も、トレーニングもがんばってるからいっぱいいっぱいになるタイミングらやはりありそう。お料理はストレス発散方法のひとつだから煮込み系主菜とか焼き系のお菓子とかを煮つつ焼きつつべつのことを進めるんだけど疲れちゃうよね……レシピ通りにヤマさんがお野菜を切る音でちょっと目が覚めてわーっとなるけど目線でまだ寝てろって言われて着席する……
宿題も、読み書きのお勉強も、トレーニングもがんばってるからいっぱいいっぱいになるタイミングらやはりありそう。お料理はストレス発散方法のひとつだから煮込み系主菜とか焼き系のお菓子とかを煮つつ焼きつつべつのことを進めるんだけど疲れちゃうよね……レシピ通りにヤマさんがお野菜を切る音でちょっと目が覚めてわーっとなるけど目線でまだ寝てろって言われて着席する……
うちの子が今学年で高校卒業予定なんですが、ラテン語の卒業試験は今年度はキケローの『友情について』から出題されるって、もう予め決まっているそう。
それで今『友情について』を学校で勉強しているので、習ったところを日本語で説明してもらったんだけど、
友達自体はもちろん大事ではあるけど、むしろ大事なのは友達を作るというその行為
みたいなことが書いてある、って教えてもらって、私はカミナリに打たれましたね⚡
年を取っていくにつれて、これから親友と呼べる友達が一人欠け二人欠けしていくことに寂しさを感じていたけれど、友達を作ろうとする行為ならいつでもどこでも何歳になってもできるもんね。
それで今『友情について』を学校で勉強しているので、習ったところを日本語で説明してもらったんだけど、
友達自体はもちろん大事ではあるけど、むしろ大事なのは友達を作るというその行為
みたいなことが書いてある、って教えてもらって、私はカミナリに打たれましたね⚡
年を取っていくにつれて、これから親友と呼べる友達が一人欠け二人欠けしていくことに寂しさを感じていたけれど、友達を作ろうとする行為ならいつでもどこでも何歳になってもできるもんね。
November 10, 2025 at 11:58 AM
うちの子が今学年で高校卒業予定なんですが、ラテン語の卒業試験は今年度はキケローの『友情について』から出題されるって、もう予め決まっているそう。
それで今『友情について』を学校で勉強しているので、習ったところを日本語で説明してもらったんだけど、
友達自体はもちろん大事ではあるけど、むしろ大事なのは友達を作るというその行為
みたいなことが書いてある、って教えてもらって、私はカミナリに打たれましたね⚡
年を取っていくにつれて、これから親友と呼べる友達が一人欠け二人欠けしていくことに寂しさを感じていたけれど、友達を作ろうとする行為ならいつでもどこでも何歳になってもできるもんね。
それで今『友情について』を学校で勉強しているので、習ったところを日本語で説明してもらったんだけど、
友達自体はもちろん大事ではあるけど、むしろ大事なのは友達を作るというその行為
みたいなことが書いてある、って教えてもらって、私はカミナリに打たれましたね⚡
年を取っていくにつれて、これから親友と呼べる友達が一人欠け二人欠けしていくことに寂しさを感じていたけれど、友達を作ろうとする行為ならいつでもどこでも何歳になってもできるもんね。
Duolingoで韓国語勉強するぞー！と思って韓国伝統文様のノートを買いました！
購入サイトはこちら
www.korea-info.org/shop/p191.html
www.korea-info.org/shop/s238.html
平成初期すぎる…！セキュリティや運営は大丈夫か！？とやや不安に感じながらもカード情報を入力しお買い物しましたが、無事本日届きました！
気合を入れる言葉ノートと、伝統工芸などが描かれたシールも購入しました♪
とっても可愛いしお手頃価格でしたので嬉しいです。おまけの絆創膏も可愛らしい🐻
お勉強頑張りたいと思います💪
購入サイトはこちら
www.korea-info.org/shop/p191.html
www.korea-info.org/shop/s238.html
平成初期すぎる…！セキュリティや運営は大丈夫か！？とやや不安に感じながらもカード情報を入力しお買い物しましたが、無事本日届きました！
気合を入れる言葉ノートと、伝統工芸などが描かれたシールも購入しました♪
とっても可愛いしお手頃価格でしたので嬉しいです。おまけの絆創膏も可愛らしい🐻
お勉強頑張りたいと思います💪
November 10, 2025 at 11:09 AM
Duolingoで韓国語勉強するぞー！と思って韓国伝統文様のノートを買いました！
購入サイトはこちら
www.korea-info.org/shop/p191.html
www.korea-info.org/shop/s238.html
平成初期すぎる…！セキュリティや運営は大丈夫か！？とやや不安に感じながらもカード情報を入力しお買い物しましたが、無事本日届きました！
気合を入れる言葉ノートと、伝統工芸などが描かれたシールも購入しました♪
とっても可愛いしお手頃価格でしたので嬉しいです。おまけの絆創膏も可愛らしい🐻
お勉強頑張りたいと思います💪
購入サイトはこちら
www.korea-info.org/shop/p191.html
www.korea-info.org/shop/s238.html
平成初期すぎる…！セキュリティや運営は大丈夫か！？とやや不安に感じながらもカード情報を入力しお買い物しましたが、無事本日届きました！
気合を入れる言葉ノートと、伝統工芸などが描かれたシールも購入しました♪
とっても可愛いしお手頃価格でしたので嬉しいです。おまけの絆創膏も可愛らしい🐻
お勉強頑張りたいと思います💪
日本語だけで日本語を勉強するのことは近いよ〜〜〜
November 10, 2025 at 9:15 AM
日本語だけで日本語を勉強するのことは近いよ〜〜〜
続）そういえば先日も「こいつニューヨークで何してるんだ」と匿名の陰口叩かれていたが、これはつまり「おまえまだ何者でもないくせに、すでに何者かであらせられる『御上』に楯突く気か！」の意味であって、無視するに限る。仕事をして税金を払い、倹約と寄付をして、韓国系スーパーと多国籍料理店と無印良品に助けられ、移民のためのパレードで祖国の伝統民族衣装を着て練り歩き、合気道を教えたり教わったり、外国語の勉強を続けたりしながら、生活を、しています。詳しくは #文学フリマ東京41 の新刊をお読みください。で、おまえは日本語圏SNSで何してるん？ 息とかできてる？
bsky.app/profile/okad...
bsky.app/profile/okad...
続）「おまえ別にニューヨークで何かを成したわけじゃないだろ」というツッコミは甘んじて受けるけど、しかし、そう言ってくるような連中の考える「何かを成す」というのが、2024年の映画『アプレンティス』の主人公（誰のことかわからない人は手元の板で各自でぐぐろう！）みたいなののことを言うのならば、私は「何者でもなくともよい街で、ただ自分のために深く深く息を吸って吐く」だけをし続けますよ。はちゃめちゃに勤労と納税と慈善と地域密着型社会貢献活動の意欲が湧いてくるわよ。
November 10, 2025 at 7:18 AM
続）そういえば先日も「こいつニューヨークで何してるんだ」と匿名の陰口叩かれていたが、これはつまり「おまえまだ何者でもないくせに、すでに何者かであらせられる『御上』に楯突く気か！」の意味であって、無視するに限る。仕事をして税金を払い、倹約と寄付をして、韓国系スーパーと多国籍料理店と無印良品に助けられ、移民のためのパレードで祖国の伝統民族衣装を着て練り歩き、合気道を教えたり教わったり、外国語の勉強を続けたりしながら、生活を、しています。詳しくは #文学フリマ東京41 の新刊をお読みください。で、おまえは日本語圏SNSで何してるん？ 息とかできてる？
bsky.app/profile/okad...
bsky.app/profile/okad...
翻訳ソフトを使ってあなたとコミュニケーションをとりました。Googleで日本語を2週間勉強しましたが、効果は低いです。日本語は容易ではないようです。 故宮博物館も行くところで、とても素晴らしいことをしています。今度台北101に行くことを覚えておいてほしいです。台北は私の仕事と生活の場所です。できれば私たちが友好的な交流を保つことを願っています
November 10, 2025 at 6:27 AM
翻訳ソフトを使ってあなたとコミュニケーションをとりました。Googleで日本語を2週間勉強しましたが、効果は低いです。日本語は容易ではないようです。 故宮博物館も行くところで、とても素晴らしいことをしています。今度台北101に行くことを覚えておいてほしいです。台北は私の仕事と生活の場所です。できれば私たちが友好的な交流を保つことを願っています
小説の修正ためにchatGPTを使い始めたけど、今は書いてないから普通に勉強の質問やお喋りに使ってる
全部日本語で聞いてるから、「私の質問にあやしい日本語があったら指摘してくれ、もしくはもっと自然な使い方があったら教えてくれ」って頼んだら、うざいくらい指摘が来る😂
でも上達に繋がる気がする
全部日本語で聞いてるから、「私の質問にあやしい日本語があったら指摘してくれ、もしくはもっと自然な使い方があったら教えてくれ」って頼んだら、うざいくらい指摘が来る😂
でも上達に繋がる気がする
November 10, 2025 at 2:23 AM
小説の修正ためにchatGPTを使い始めたけど、今は書いてないから普通に勉強の質問やお喋りに使ってる
全部日本語で聞いてるから、「私の質問にあやしい日本語があったら指摘してくれ、もしくはもっと自然な使い方があったら教えてくれ」って頼んだら、うざいくらい指摘が来る😂
でも上達に繋がる気がする
全部日本語で聞いてるから、「私の質問にあやしい日本語があったら指摘してくれ、もしくはもっと自然な使い方があったら教えてくれ」って頼んだら、うざいくらい指摘が来る😂
でも上達に繋がる気がする
#文房具・オフィス用品#ラベルライター#特価
🌻🌼
ラベルライター スマホ対応 Memoking P12Pro ラベルプリンター テープライター シールプリンター 感熱/熱転写両用 Bluetooth接続 縦書き対応 Android & iOS対応 専門アプリ 日本語対応可能 家庭用/オフィス用/勉強用 手帳/資料分類/日付/宛名/整理整頓 ミニぷりんたー 12ｍｍ お試しラベル*1付き グリーン
🔥-5%￥2,848🔥
💎25%OFFクーポン💎
残り1以上
🌻🌼
ラベルライター スマホ対応 Memoking P12Pro ラベルプリンター テープライター シールプリンター 感熱/熱転写両用 Bluetooth接続 縦書き対応 Android & iOS対応 専門アプリ 日本語対応可能 家庭用/オフィス用/勉強用 手帳/資料分類/日付/宛名/整理整頓 ミニぷりんたー 12ｍｍ お試しラベル*1付き グリーン
🔥-5%￥2,848🔥
💎25%OFFクーポン💎
残り1以上
ラベルライター スマホ対応 Memoking P12Pro ラベルプリンター テープライター シールプリンター 感熱/熱転写両用 Bluetooth接続 縦書き対応 Android & iOS対応 専門アプリ 日本語対応可能 家庭用/オフィス用/勉強用 手帳/資料分類/日付/宛名/整理整頓 ミニぷりんたー 12ｍｍ お試しラベル*1付き グリーン
🔥-5%￥2,848🔥💎25%OFFクーポン💎
wikinist.info
November 9, 2025 at 11:03 PM
#文房具・オフィス用品#ラベルライター#特価
🌻🌼
ラベルライター スマホ対応 Memoking P12Pro ラベルプリンター テープライター シールプリンター 感熱/熱転写両用 Bluetooth接続 縦書き対応 Android & iOS対応 専門アプリ 日本語対応可能 家庭用/オフィス用/勉強用 手帳/資料分類/日付/宛名/整理整頓 ミニぷりんたー 12ｍｍ お試しラベル*1付き グリーン
🔥-5%￥2,848🔥
💎25%OFFクーポン💎
残り1以上
🌻🌼
ラベルライター スマホ対応 Memoking P12Pro ラベルプリンター テープライター シールプリンター 感熱/熱転写両用 Bluetooth接続 縦書き対応 Android & iOS対応 専門アプリ 日本語対応可能 家庭用/オフィス用/勉強用 手帳/資料分類/日付/宛名/整理整頓 ミニぷりんたー 12ｍｍ お試しラベル*1付き グリーン
🔥-5%￥2,848🔥
💎25%OFFクーポン💎
残り1以上
RT
やっぱり修正されるんだ
まあネット上でも急に言葉が「***」や「◻︎◻︎」になるし
映画もドラマもいろいろカットされるから慣れてはいるが…(気になる作品は未カット版を探す😌)
大好きな小説の漢語版を読めるのは嬉しいが、一字一句だってカットして欲しくないんだ…
まあその前に翻訳が好みに合っているかも分からないから、今度試し読みしたほうがいいかも🤔
つくづく、日本語を勉強して良かったなぁって思う
やっぱり修正されるんだ
まあネット上でも急に言葉が「***」や「◻︎◻︎」になるし
映画もドラマもいろいろカットされるから慣れてはいるが…(気になる作品は未カット版を探す😌)
大好きな小説の漢語版を読めるのは嬉しいが、一字一句だってカットして欲しくないんだ…
まあその前に翻訳が好みに合っているかも分からないから、今度試し読みしたほうがいいかも🤔
つくづく、日本語を勉強して良かったなぁって思う
November 9, 2025 at 6:32 PM
RT
やっぱり修正されるんだ
まあネット上でも急に言葉が「***」や「◻︎◻︎」になるし
映画もドラマもいろいろカットされるから慣れてはいるが…(気になる作品は未カット版を探す😌)
大好きな小説の漢語版を読めるのは嬉しいが、一字一句だってカットして欲しくないんだ…
まあその前に翻訳が好みに合っているかも分からないから、今度試し読みしたほうがいいかも🤔
つくづく、日本語を勉強して良かったなぁって思う
やっぱり修正されるんだ
まあネット上でも急に言葉が「***」や「◻︎◻︎」になるし
映画もドラマもいろいろカットされるから慣れてはいるが…(気になる作品は未カット版を探す😌)
大好きな小説の漢語版を読めるのは嬉しいが、一字一句だってカットして欲しくないんだ…
まあその前に翻訳が好みに合っているかも分からないから、今度試し読みしたほうがいいかも🤔
つくづく、日本語を勉強して良かったなぁって思う
Dekが話す時に出る英語字幕が簡潔な表現でわかりやすいのが良い…！日本語字幕と並んで出るので見比べながら見ると英語の勉強にもなって楽しい～～📝🧠✨
November 9, 2025 at 5:19 PM
Dekが話す時に出る英語字幕が簡潔な表現でわかりやすいのが良い…！日本語字幕と並んで出るので見比べながら見ると英語の勉強にもなって楽しい～～📝🧠✨
今日は韓国語の試験だった〜
日本語で出題される検定の、5級と4級を受けて自己採点95点と90点で多分合格（60点以上で合格）👍
隣接級を併願すると少し受験料が安くなるので、次は準2級の実力が身についたと思ったら受験しようかな😂ケチなので。2級以上は相当難しいらしい。。。
次やるとしたら、韓国語で出題される方の検定の簡単なやつを受けてみようかと。でもしばらくは試験勉強的なものは休憩したいかな😌
単語、ラジオ等日課的なものはやってこうと思います😊
日本語で出題される検定の、5級と4級を受けて自己採点95点と90点で多分合格（60点以上で合格）👍
隣接級を併願すると少し受験料が安くなるので、次は準2級の実力が身についたと思ったら受験しようかな😂ケチなので。2級以上は相当難しいらしい。。。
次やるとしたら、韓国語で出題される方の検定の簡単なやつを受けてみようかと。でもしばらくは試験勉強的なものは休憩したいかな😌
単語、ラジオ等日課的なものはやってこうと思います😊
November 9, 2025 at 12:05 PM
今日は韓国語の試験だった〜
日本語で出題される検定の、5級と4級を受けて自己採点95点と90点で多分合格（60点以上で合格）👍
隣接級を併願すると少し受験料が安くなるので、次は準2級の実力が身についたと思ったら受験しようかな😂ケチなので。2級以上は相当難しいらしい。。。
次やるとしたら、韓国語で出題される方の検定の簡単なやつを受けてみようかと。でもしばらくは試験勉強的なものは休憩したいかな😌
単語、ラジオ等日課的なものはやってこうと思います😊
日本語で出題される検定の、5級と4級を受けて自己採点95点と90点で多分合格（60点以上で合格）👍
隣接級を併願すると少し受験料が安くなるので、次は準2級の実力が身についたと思ったら受験しようかな😂ケチなので。2級以上は相当難しいらしい。。。
次やるとしたら、韓国語で出題される方の検定の簡単なやつを受けてみようかと。でもしばらくは試験勉強的なものは休憩したいかな😌
単語、ラジオ等日課的なものはやってこうと思います😊
OOH I LEARNED HOW TO LINK SENTENCES
私は日本語をたくさん勉強しておりますが、まだ下手です…
私は日本語をたくさん勉強しておりますが、まだ下手です…
November 9, 2025 at 11:01 AM
OOH I LEARNED HOW TO LINK SENTENCES
私は日本語をたくさん勉強しておりますが、まだ下手です…
私は日本語をたくさん勉強しておりますが、まだ下手です…
こんばんは〜😊
優しい言葉ありがとう
これからもっと韓国のこと教えるね〜
日本の文化についても教えてくれると嬉しいな
韓国のこと、気になることがあれば、遠慮せずに聞いてね
ちなみに、今日本語も勉強中だから、もし変なところがあったら教えてね！
一緒に頑張ろうね〜
優しい言葉ありがとう
これからもっと韓国のこと教えるね〜
日本の文化についても教えてくれると嬉しいな
韓国のこと、気になることがあれば、遠慮せずに聞いてね
ちなみに、今日本語も勉強中だから、もし変なところがあったら教えてね！
一緒に頑張ろうね〜
November 9, 2025 at 11:00 AM
こんばんは〜😊
優しい言葉ありがとう
これからもっと韓国のこと教えるね〜
日本の文化についても教えてくれると嬉しいな
韓国のこと、気になることがあれば、遠慮せずに聞いてね
ちなみに、今日本語も勉強中だから、もし変なところがあったら教えてね！
一緒に頑張ろうね〜
優しい言葉ありがとう
これからもっと韓国のこと教えるね〜
日本の文化についても教えてくれると嬉しいな
韓国のこと、気になることがあれば、遠慮せずに聞いてね
ちなみに、今日本語も勉強中だから、もし変なところがあったら教えてね！
一緒に頑張ろうね〜
とても可愛いね…！
タイ語を頑張って使って、私のアートを褒めてくれるみんな、本当に嬉しい👉👈🤍
でもタイ語は難しいから、時々うまく分からないこともあるんだよねw
実はね、日本語を勉強したことあるけど、なかなか上手に話せなくて…
ほんとはみんなといっぱい遊びたいのに、全然勇気が出ないなあ🍃
タイ語を頑張って使って、私のアートを褒めてくれるみんな、本当に嬉しい👉👈🤍
でもタイ語は難しいから、時々うまく分からないこともあるんだよねw
実はね、日本語を勉強したことあるけど、なかなか上手に話せなくて…
ほんとはみんなといっぱい遊びたいのに、全然勇気が出ないなあ🍃
November 9, 2025 at 9:05 AM
とても可愛いね…！
タイ語を頑張って使って、私のアートを褒めてくれるみんな、本当に嬉しい👉👈🤍
でもタイ語は難しいから、時々うまく分からないこともあるんだよねw
実はね、日本語を勉強したことあるけど、なかなか上手に話せなくて…
ほんとはみんなといっぱい遊びたいのに、全然勇気が出ないなあ🍃
タイ語を頑張って使って、私のアートを褒めてくれるみんな、本当に嬉しい👉👈🤍
でもタイ語は難しいから、時々うまく分からないこともあるんだよねw
実はね、日本語を勉強したことあるけど、なかなか上手に話せなくて…
ほんとはみんなといっぱい遊びたいのに、全然勇気が出ないなあ🍃
＞佳子さま障害者全国大会に 創立70周年記念
SNSのリプライを見ていると、文章の意味をまるで理解していない人が結構な数存在することに唖然としたりする
人類が急に劣化するとは思えず、昔からそうだったのだとは思うが、しかし徐々には劣化が進んでいるのかもしれないとも思ってしまう
佳子さまという人は障碍者で全国大会に出場するのか、と読み取る人がいても不思議が無い感じ
日本語の文法解釈の問題というより、常識、と言うと範囲が広くてあいまいなので別の言葉で言い換えると、蓄積されている情報量と質の問題だと思う
小学校でいくら国語を勉強しても、それを十分に備えないと正しい理解は出来ないのかも🤔
SNSのリプライを見ていると、文章の意味をまるで理解していない人が結構な数存在することに唖然としたりする
人類が急に劣化するとは思えず、昔からそうだったのだとは思うが、しかし徐々には劣化が進んでいるのかもしれないとも思ってしまう
佳子さまという人は障碍者で全国大会に出場するのか、と読み取る人がいても不思議が無い感じ
日本語の文法解釈の問題というより、常識、と言うと範囲が広くてあいまいなので別の言葉で言い換えると、蓄積されている情報量と質の問題だと思う
小学校でいくら国語を勉強しても、それを十分に備えないと正しい理解は出来ないのかも🤔
November 9, 2025 at 8:55 AM
＞佳子さま障害者全国大会に 創立70周年記念
SNSのリプライを見ていると、文章の意味をまるで理解していない人が結構な数存在することに唖然としたりする
人類が急に劣化するとは思えず、昔からそうだったのだとは思うが、しかし徐々には劣化が進んでいるのかもしれないとも思ってしまう
佳子さまという人は障碍者で全国大会に出場するのか、と読み取る人がいても不思議が無い感じ
日本語の文法解釈の問題というより、常識、と言うと範囲が広くてあいまいなので別の言葉で言い換えると、蓄積されている情報量と質の問題だと思う
小学校でいくら国語を勉強しても、それを十分に備えないと正しい理解は出来ないのかも🤔
SNSのリプライを見ていると、文章の意味をまるで理解していない人が結構な数存在することに唖然としたりする
人類が急に劣化するとは思えず、昔からそうだったのだとは思うが、しかし徐々には劣化が進んでいるのかもしれないとも思ってしまう
佳子さまという人は障碍者で全国大会に出場するのか、と読み取る人がいても不思議が無い感じ
日本語の文法解釈の問題というより、常識、と言うと範囲が広くてあいまいなので別の言葉で言い換えると、蓄積されている情報量と質の問題だと思う
小学校でいくら国語を勉強しても、それを十分に備えないと正しい理解は出来ないのかも🤔
日本語は話すだけなら文法がガバガバでも許されるので、品詞とか勉強した記憶がなくもないけど全部どっか忘れたよ
November 9, 2025 at 8:40 AM
日本語は話すだけなら文法がガバガバでも許されるので、品詞とか勉強した記憶がなくもないけど全部どっか忘れたよ
私は日本語を勉強しているからです。 だからよろしくお願いします
November 9, 2025 at 8:34 AM
私は日本語を勉強しているからです。 だからよろしくお願いします
台北旅行に来たら必ず台北101に行きます！ 、逃していないことを願っています。残念ながら、私は青空を使って間もないので、もっと早くなればいいです。 ところで、台湾と日本の二つの国は友好的でお互いを愛しているので、店によっては日本語が上手ですが、私の日本語の基礎はとても悪いです。私は一生懸命勉強しています。あなたはもう日本に帰りましたか
November 9, 2025 at 7:41 AM
台北旅行に来たら必ず台北101に行きます！ 、逃していないことを願っています。残念ながら、私は青空を使って間もないので、もっと早くなればいいです。 ところで、台湾と日本の二つの国は友好的でお互いを愛しているので、店によっては日本語が上手ですが、私の日本語の基礎はとても悪いです。私は一生懸命勉強しています。あなたはもう日本に帰りましたか