I love having read almost all the source materials for the sinners! Just need to find a good translation of 紅樓夢 for Hong Lu, plus the other Chinese classics 三國演義(Romance of the Three Kingdoms) and 水滸傳 (Water Margin)
October 19, 2025 at 5:22 PM
Everybody can reply
Inuyama Dosetsu Tadatomo 犬山道節忠興 / Honcho Suikoden goyu happyakunin no hitori 本朝水滸傳剛勇八百人一個 (One of the Eight Hundred Heroes of the Water Margin of Japan) - par Utagawa Kuniyoshi
#Ukiyoe #ArtJaponais #Estampe
#Ukiyoe #ArtJaponais #Estampe
October 16, 2025 at 9:26 AM
Everybody can reply
台湾や大陸で書かれた現代語の注釈付きの明や清の時代の白話小説(水滸傳とか西遊記とか紅樓夢とか。特に紅樓夢が気になる)を読みたさがあるので、そこを目標に頑張りましょう
October 11, 2025 at 5:22 AM
Everybody can reply
@yilinwriter.bsky.social do you have a prefered or recommended English translation of 水滸傳?
October 6, 2025 at 5:40 PM
Everybody can reply
水滸傳之英雄本色というやつな
October 3, 2025 at 3:10 PM
Everybody can reply
▹ 影片 05 - 「────勇猛活躍的英雄們是武者畫的主角，這些畫作展現壯烈的瞬間以及豪邁的能量。歌川國芳的《水滸傳》系列打破浮世繪的常規，歌川國貞的《豐國揮毫奇樹競》則描繪妖術師等奇幻形象，皆屬極具力量感的選作。在雷鳴閃電與狂燄四起之中，神祇與武將等豪傑角色的生命力與英姿，躍然紙上。」
September 28, 2025 at 9:34 AM
Everybody can reply
是的，形勢如此，劉備不得不取西川，但劉備又擺出不忍心的樣子，最後還不是要攻打劉璋。「三國演義」最感動人的，應該是桃園結義兄弟情。我挺喜歡關羽的，所以關羽死後我就傷心了，暫停「三國演義」，跑去看「水滸傳」了。☺️
August 18, 2025 at 12:36 PM
Everybody can reply
1 likes
我最近在看「三國演義」和「水滸傳」電視連續劇，和你的感覺一樣：眾生如螻蟻。英雄只為了殺個痛快，全不顧小嘍囉白白的送死。電視劇是好看，但真的吸收不到什麼營養。這個國家的文化基本上都是糟粕。
August 17, 2025 at 6:44 PM
Everybody can reply
2 likes
この論文に言及のあった「『水滸傳』成立考：語彙とテクニカルタームからのアプローチ」が面白そうだなと思ったら、この本に収録されているらしい。
＞小松謙『「四大奇書」の研究』
www.kyuko.asia/book/b80965....
＞小松謙『「四大奇書」の研究』
www.kyuko.asia/book/b80965....
「四大奇書」の研究 - 株式会社汲古書院 古典・学術図書出版
「四代奇書」はどのように成立したのか、社会状況との係わりから明らかにする。
www.kyuko.asia
August 16, 2025 at 1:22 PM
Everybody can reply
本日の水滸伝014：
小松謙「『寶劍記』と『水滸傳』 : 林冲物語の成立について」
kpu.repo.nii.ac.jp/records/4583
林冲が水滸伝中では「豹子頭」つまり張飛もどきの設定なのに、やたら悲劇の宮仕えイケメンパーソンしているのは何故か問題。もともと「大宋宣和遺事」に登場するがさしたる活躍をしていなかった林冲のキャラクターに南曲「宝剣記」の設定を被せたのではないかという指摘。「宝剣記」は実は水滸伝（今読まれているもの）に先行していたのではないかとの仮説を状況証拠から示す。
小松謙「『寶劍記』と『水滸傳』 : 林冲物語の成立について」
kpu.repo.nii.ac.jp/records/4583
林冲が水滸伝中では「豹子頭」つまり張飛もどきの設定なのに、やたら悲劇の宮仕えイケメンパーソンしているのは何故か問題。もともと「大宋宣和遺事」に登場するがさしたる活躍をしていなかった林冲のキャラクターに南曲「宝剣記」の設定を被せたのではないかという指摘。「宝剣記」は実は水滸伝（今読まれているもの）に先行していたのではないかとの仮説を状況証拠から示す。
京都府立大学学術機関リポジトリ
CMS,Netcommons,Maple
kpu.repo.nii.ac.jp
August 16, 2025 at 1:20 PM
Everybody can reply
進度
整理幾個吐槽的
之前聽說紅樓夢混了其他的東西進去，看了一下大概有水滸傳跟論語(國中的頭痛發作中
另一個熟悉感就跟某居歐把日本史的新選組跟戰國混在一起(爆
整理幾個吐槽的
之前聽說紅樓夢混了其他的東西進去，看了一下大概有水滸傳跟論語(國中的頭痛發作中
另一個熟悉感就跟某居歐把日本史的新選組跟戰國混在一起(爆
August 9, 2025 at 3:34 PM
Everybody can reply
「像三國啊，水滸傳啊，現在看都嘛是愛情故事。」😂
August 8, 2025 at 6:11 AM
Everybody can reply
1 reposts
2 likes
#KOEI #コーエー #Sangokushi #HoshinEngi #Saiyuki #Suikoden
Japanese Video Games by Koei that are based on Four Classical Chinese Novels!
1) #三國誌 #三国志 Sanguozhi, JP: Sangokushi
2) #封神演義 #封神演义 Fengshen Yanyi, JP: Hōshin Engi
3) #西遊記 #西游记 Xiyouji, JP: Saiyūki
4) #水滸傳 #水浒传 Shuihu Zhuan, #水滸伝 JP: Suikoden
Japanese Video Games by Koei that are based on Four Classical Chinese Novels!
1) #三國誌 #三国志 Sanguozhi, JP: Sangokushi
2) #封神演義 #封神演义 Fengshen Yanyi, JP: Hōshin Engi
3) #西遊記 #西游记 Xiyouji, JP: Saiyūki
4) #水滸傳 #水浒传 Shuihu Zhuan, #水滸伝 JP: Suikoden
![Koei's 三國誌 (1985)
Hepburn: Sangokushi
[lit. "Three-Kingdoms-Record"]
Adaptation of 三國演義 = Sanguo Yanyi (Romance of the Three Kingdoms)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:g7wsusqvtfn4ascn3tylcvwy/bafkreiauz4chovftodv3b4j4p4xfo3pjak3uof7674exwxpy55uinsz5ru@jpeg)
![Koei's 封神演義 (1998)
Hepburn: Hōshin Engi
[lit. "Induct-Deities Drama"]
Adaptation of Fengshen Yanyi (Investiture/Creation of the Gods)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:g7wsusqvtfn4ascn3tylcvwy/bafkreic3iyu4googr5wxlbbuh3avgfdszm2goz63qc4fp3vbwffcybnwt4@jpeg)
![Koei's 西遊記 (1999)
Hepburn: Saiyūki
[lit. "West-Journey-Record"]
Adaptation of Xiyouji (Record of Journey to the West)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:g7wsusqvtfn4ascn3tylcvwy/bafkreidxu2j6curbbgyyafdyfglhwij5rgzwrq3ojqpvhczb7qemoazanm@jpeg)
![Koei's 水滸傳/水滸伝・天命の誓い (1989)
Hepburn: Suikoden: Tenmei no Chikai
[lit. "Water-Margin-Biography: Destiny's Oath"]
Adaptation of Shuihu Zhuan (Biography of Water Margin)](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:g7wsusqvtfn4ascn3tylcvwy/bafkreialdxxm3gkt7nuvs2heguikwkuz3ugzhtom5fh7ljo23tvzlnaime@jpeg)
August 4, 2025 at 6:40 PM
Everybody can reply
1 likes
#AIイラスト #イラスト #AIart #AIgirls #Bluesky #illustration #AI画像生成 #GenerateAI #AIimage #AI美女 #AIwarrior #generateart
#digitalart #AIillustration #Flux
女版水滸傳之
中箭虎丁得蓀😂花項虎龔旺😂
#digitalart #AIillustration #Flux
女版水滸傳之
中箭虎丁得蓀😂花項虎龔旺😂
August 1, 2025 at 9:24 PM
Everybody can reply
7 likes
Specifically in this case 水滸傳!
August 1, 2025 at 8:13 AM
Everybody can reply
#AIイラスト #イラスト #AIart #AIgirls #Bluesky #illustration #AI画像生成 #GenerateAI #AIimage #AI美女 #AIwarrior #generateart
#digitalart #AIillustration #Flux
女版水滸傳之
雙槍將董萍😂 沒羽箭張清😂
#digitalart #AIillustration #Flux
女版水滸傳之
雙槍將董萍😂 沒羽箭張清😂
July 31, 2025 at 10:56 PM
Everybody can reply
8 likes
#AIイラスト #イラスト #AIart #AIgirls #Bluesky #illustration #AI画像生成 #GenerateAI #AIimage #AI美女 #AIwarrior #generateart
#digitalart #AIillustration #Flux
女版水滸傳之青面獸楊雉 😂
#digitalart #AIillustration #Flux
女版水滸傳之青面獸楊雉 😂
July 29, 2025 at 11:54 PM
Everybody can reply
9 likes
#AIイラスト #イラスト #AIart #AIgirls #Bluesky #illustration #AI画像生成 #GenerateAI #AIimage #AI美女 #AIwarrior #generateart
#digitalart #AIanime #AIcartoon
女版水滸傳之
智多星吳用😂 神機軍師朱武😂
#digitalart #AIanime #AIcartoon
女版水滸傳之
智多星吳用😂 神機軍師朱武😂
July 24, 2025 at 7:45 PM
Everybody can reply
7 likes
#DOTD: Wang Liqi 王利器 (1912–1998), commentator, collator, and textual critic of classical Chinese texts such as The Literary Mind and the Carving of Dragons #文心雕龍, The Grand Scribe's Record #史記, & Water Margin #水滸傳
#校勘學 #文史哲 #熊德基 #ModernChina
#校勘學 #文史哲 #熊德基 #ModernChina
July 24, 2025 at 6:15 AM
Everybody can reply
1 reposts
2 likes
#AIイラスト #イラスト #AIart #AIgirls #Bluesky #illustration #AI画像生成 #GenerateAI #AIimage #AI美女 #AIwarrior #generateart
#digitalart #AIanime #AIcartoon
女版水滸傳之阮氏三雄😂
船小得跟盆儿一般😂
#digitalart #AIanime #AIcartoon
女版水滸傳之阮氏三雄😂
船小得跟盆儿一般😂
July 23, 2025 at 8:59 PM
Everybody can reply
9 likes
#AIイラスト #イラスト #AIart #AIgirls #Bluesky #illustration #AIpainting #AI画像生成 #AIphotography #AIphoto #AIimage #AI美女 #AIwarrior
女版水滸傳之呼保義宋江😂
女版水滸傳之呼保義宋江😂
July 23, 2025 at 5:36 AM
Everybody can reply
1 reposts
10 likes
帶燕青去吃晚餐
船：他是哪裡的？
我：ㄜ 我在監獄認識的（太多客兄）
船：不是啦我是在問他是哪個出處的
我：喔w他是水滸傳的角色
船：那108個他們全部都有做嗎？！
我沒看我還真不知道ㄟ
船：他是哪裡的？
我：ㄜ 我在監獄認識的（太多客兄）
船：不是啦我是在問他是哪個出處的
我：喔w他是水滸傳的角色
船：那108個他們全部都有做嗎？！
我沒看我還真不知道ㄟ
July 18, 2025 at 5:16 PM
Everybody can reply
8章に登場する中国語文学
▪︎紅楼夢
▪︎論語（！？）
▪︎水滸傳（！？！？）
▪︎三字経（！！？！？！？！？）
▪︎紅楼夢
▪︎論語（！？）
▪︎水滸傳（！？！？）
▪︎三字経（！！？！？！？！？）
May 31, 2025 at 8:34 AM
Everybody can reply
1 reposts
4 likes
