#Hipocorístico
Em galego CHICO nom quer dizir mais mais que 'de pequeno tamanho'. Para nos referir a umha persoa nova temos: RAPAZ, RAPARIGO, MOÇO, NOVO... 🧒

Em Portugal CHICO é o hipocorístico de Francisco.

Exemplo: 'Chico' Conceição é um RAPARIGO que joga ao futebol, nom um *chico. 😉
two soccer players are hugging in a stadium with a logo for dragon news behind them
ALT: two soccer players are hugging in a stadium with a logo for dragon news behind them
media.tenor.com
October 10, 2025 at 10:30 AM Everybody can reply
4 likes
Porque el hipocorístico es el nombre familiar, el de la intimidad, por así decirlo. De ahí esa etimología tan bonita que ha puesto miss Jane.
October 7, 2025 at 3:52 PM Everybody can reply
3 likes
Ay, no conocía la etimología de hipocorístico, y me parece PRECIOSA.
October 7, 2025 at 3:47 PM Everybody can reply
5 likes
Hipocorístico, me lo apunto. First time.
October 7, 2025 at 3:22 PM Everybody can reply
2 likes
Hoy he aprendido que:
- Los nazis no se llamaban a sí mismo nazis sino con el nombre completo (nacionalsocialista).
- Lo de nazi fue una chanza alemana de Bavaria (el Lepe alemán para chistes), donde por ser católicos el nombre Ignatius es muy común- y su hipocorístico es "Nazi", como Nacho o Iñaki.
October 5, 2025 at 10:14 AM Everybody can reply
2 likes
Siempre me va a hacer gracia que mi pueblo tenga algo que podría ser llamado hipocorístico y todo
October 4, 2025 at 6:31 PM Everybody can reply
3 likes
Duvi. ¿De qué nombre puede ser hipocorístico, Eduvigis? ¿Y Ludi?
September 30, 2025 at 5:59 PM Everybody can reply
Significado de #maruja 1º_ Embora pareça uma versão pejorativa, é um hipocorístico do nome Maria, mas é verdade que tem sido usado como genérico para empregada doméstica ou empregada doméstica e como eufemismo para chamar uma mulher de "bruxa" (por causa da rima). Vej.. maruja
September 29, 2025 at 8:30 AM Everybody can reply
Significado de #maruja 1º_ Aunque parece una versión peyorativa, es un hipocorístico del nombre María, pero sí es cierto que se ha usado como un genérico para criada o asistente doméstica y como eufemismo para llamar a una mujer "bruja" (por la rima). Ver Marucha. 2º_.. maruja
September 29, 2025 at 4:35 AM Everybody can reply
Significado de #txetxu Não é castelhano, mas basco, onde txetxu é, além de uma medida de líquidos espirituosos, uma versão do hipocorístico Chechu (para Jesús, Cecilia, ... ). Veja basco/txetxu. .. txetxu
September 1, 2025 at 8:25 AM Everybody can reply
Significado de #txetxu No es castellano sino vasco, donde txetxu es, además de una medida de líquidos espirituosos, una versión del hipocorístico Chechu (para Jesús, Cecilia, ...). Ver euskera/txetxu. .. txetxu
September 1, 2025 at 6:30 AM Everybody can reply
No sé si quiero más que el hipocorístico sea Predes o Desti
August 22, 2025 at 8:52 AM Everybody can reply
2 likes
Akchually Clippit es su nombre original, Clippy un hipocorístico*

En IT es pensaba que era Graffetta, pero me acabo de hacer auto fact checking y no es así 😞

____________
* Ni una sola oportunidad perdida para ser una pedante 🤓💅
August 18, 2025 at 3:29 PM Everybody can reply
Significado de #yendry Nome masculino ou feminino, embora também possa ser hipocorístico. Sua origem não é clara; talvez venha do grego, de André, Andrea ou mesmo de Alexandre; mas uma etimologia hebraica também é assumida de ???????? (Yonadav), uma versão mais modern.. yendry
August 7, 2025 at 7:25 AM Everybody can reply
Significado de #yendry Nombre de varón o de mujer, aunque también puede ser un hipocorístico. Su origen no está claro; quizá provenga del griego, desde Andrés, Andrea o hasta de Alejandro; pero también se supone una etimología hebrea a partir de יוֹ&.. yendry
August 7, 2025 at 4:50 AM Everybody can reply
Significado de #misha 1º_ Mais do que um nome, ???? (Misha) é um hipocorístico do russo ?????? (Mikhail), que não é usado em nossa língua porque em inglês há Miguel, com seu Migue, Miki, Kelo, ... 2º_ Pelo exposto, Misha é o mascote dos Jogos Olímpicos de Moscou de 198.. misha
July 31, 2025 at 7:45 AM Everybody can reply
1 likes
Significado de #austin 1º_ Austin é um hipocorístico francês para o nome Agostinho, ou melhor, Agostinho. Austin é uma capital no condado de Travis, Texas, e também nos estados de Nevada, Minnesota, Colorado, Indiana, Arkansas e Oregon, todos nos EUA, há também uma ci.. austin
July 31, 2025 at 7:25 AM Everybody can reply
Significado de #austin 1º_ Austin es un hipocorístico francés para el nombre Agustín, o mejor, Augustine. 2º_ Austin es una ciudad capital en el condado de Travis del estado de Texas y también otras en los estados de Nevada, Minnesota, Colorado, Indiana, Arkansas y Or.. austin
July 31, 2025 at 5:35 AM Everybody can reply
Significado de #misha 1º_ Más que un nombre, Миша (Misha) es un hipocorístico del ruso Михаил (Mijaíl), que no se usa en nuestro idioma porque en español existe Miguel, con sus Migue, Miki, Kelo, ... 2º_ Por e.. misha
July 31, 2025 at 5:15 AM Everybody can reply
Ese es el nombre con apellidos. Lo que doy yo es el hipocorístico. ;-)
July 30, 2025 at 8:17 AM Everybody can reply
2 likes
Jajaja, y en cada caso con el hipocorístico adecuado. En el manuscrito que he estado trabajando es Arles.
July 25, 2025 at 4:15 AM Everybody can reply
A mí lo que me mata de la literatura rusa son los nombres. Utilizan muchos hipocorístico para un mismo nombre, y acaba siendo un lío
July 17, 2025 at 2:58 PM Everybody can reply
¿Error grave? Por una tilde tú nombre no es como el del DNI, y no creo que mucha gente sepa que Jose es un hipocorístico.
July 11, 2025 at 1:10 PM Everybody can reply
1 likes
Significado de #tota Acrescento às definições publicadas que: 1º_ 'Tota' como hipocorístico é um feminino de Totó (para nomes como Tomás, Antonio, Salvador, ... ). 2º_ É também uma forma entre infantil e vulgar nomear a vulva, que mais tarde derivou em totearse ("fazer .. tota
July 9, 2025 at 6:15 AM Everybody can reply