#audiodescripción
LightNews LightNews
obdriftwood.bsky.social
En algún momento a finales de los 90 creo que hubo audiodescripción a través de RNE.
February 14, 2026 at 7:56 PM
atrae.bsky.social
Que difrutéis los Carnavales, San Valentín y los #EstrenosATRAE de @anaismint.bsky.social @traducemewi.bsky.social @estefaniagcasset.bsky.social @ilargig.bsky.social @littlevoces.bsky.social @adiaztrad.bsky.social @guillermosubtitles.bsky.social o @mariasuareztrad.bsky.social etc. ¡Buen finde! 💞🥳
ESTRENOS DE SOCIES DEL 7 AL 13 DE FEBRERO: DISNEY+: -'The Artful Dodger' (T2), subtitulada por Facundo Ortiz FILMIN: - 'Posa’t l’ànima a la mà i camina', subtitulada al catalán por Anaïs Mintenig MOVISTAR+: - 'Días de ceniza', traducida para doblaje por María López Lozano NETFLIX: - 'Cómo llegar al cielo desde Belfast', subtitulada al gallego por Lucía Vázquez y con revisión de subtítulos al español latino neutro por Estefanía Giménez Casset - 'El museo de la inocencia', traducida para doblaje por Ilargi García Barrena - 'El tour universitario con Joe', con audiodescripción por Alejandra Carbonero Álvarez - 'La celda de los milagros', con revisión de SPS al español latino neutro y revisión de subtítulos al inglés por Estefanía Giménez Casset ESTRENOS DE SOCIES DEL 7 AL 13 DE FEBRERO: NETFLIX: - 'Niños de plomo', con audiodescripción por Esmeralda Azkarate-Gaztelu - 'Salvador', con audiodescripción por Esmeralda Azkarate-Gaztelu - 'The Art of Sarah', con revisión de SPS al español latino neutro por Estefanía Giménez Casset PRIME VIDEO: - 'Cross' (T2), subtitulada al gallego por Abraham Díaz López y con revisión de subtítulos al catalán por Guillermo Parra - 'Love Me, Love Me', subtitulada al gallego por María Suárez, subtitulada al catalán por Anaïs Mintenig y con revisión de subtítulos al catalán por Guillermo Parra
February 13, 2026 at 1:15 PM
letrasumu.bsky.social
Aprende cómo se crea, diseña e implementa la audiodescripción en distintos ámbitos culturales. Formación práctica, actual y con acreditación universitaria.
Docentes participantes: Laura Antón Benito (ONCE) Cristóbal Cabeza (audiodescriptor profesional)
February 13, 2026 at 9:07 AM
letrasumu.bsky.social
🎧 Nueva microcredencial universitaria

📌Cultura accesible para personas con discapacidad visual: la audiodescripción en cine, artes escénicas y museos.

Si trabajas en:
– Cultura y artes
– Educación
– Traducción
– Artes escénicas
– Museos
– Gestión cultural

…esto te interesa.
Cartel promocional de la Universidad de Murcia sobre una microcredencial universitaria de 2 ECTS titulada “Cultura accesible para personas con discapacidad visual: la audiodescripción en cine, artes escénicas y museos”. El diseño presenta fondo claro con elementos gráficos en tonos azules y amarillos. Incluye el icono de auriculares como referencia a la audiodescripción. Se indica el precio de la matrícula, 61 euros, y aparece el logotipo oficial de la Universidad de Murcia. El cartel informa sobre formación especializada en accesibilidad cultural aplicada a distintos ámbitos artísticos.
February 13, 2026 at 9:07 AM
teatrorosalia.bsky.social
⚠ Funcións ACCESIBLES e conta con,
✅Lingua de signos
✅Audiodescripción
✅Visita táctil
✅Bucle magnético individual
✅Son amplificado con auriculares
✅Programa de man en Braille
✅Cartelería que incorpora logotipos LSE e AD
February 11, 2026 at 8:54 AM
planetainvierno.bsky.social
#PorFinEsLunes
🛵PI 8X16 Audiodescripción creativa de 'Luca'
go.ivoox.com/rf/168009655
🔬🐠PI 8X17 Ciencia y JoseFina Castellvi go.ivoox.com/rf/168009758
⌛PI 8X18 Delorean 1 go.ivoox.com/rf/168009927
🥖PI 8X19 Audiolibro creativo de 'Radicalizado', de Cory Doctorow - PARTE1 go.ivoox.com/rf/168034889
February 9, 2026 at 12:53 PM
pennylanebcn.bsky.social
#PorFinEsLunes
Empieza Planeta Invierno, ¿te vienes?
🛵PI 8X16 Audiodescripción creativa de 'Luca', de Enrico Casarosa
www.ivoox.com/pi-8x16-audi...
PI 8X16 Audiodescripción creativa de 'Luca', de Enrico Casarosa - Planeta Invierno - Podcast en iVoox
Escucha este episodio de Planeta Invierno gratis en iVoox. Te quiero muchísimo, Enrico Casarosa. Con las voces maravillosas de Mario Blasco, Jon Samaniego, Anastasia Azaranka, Edson Ferrero, Pedro Ten...
www.ivoox.com
February 9, 2026 at 9:53 AM
pennylanebcn.bsky.social
Yo lo expliqué mejor:
PI 6x30 Audiodescripción creativa de 'Los inmortales'
go.ivoox.com/rf/130713463
PI 6x30 Audiodescripción creativa de 'Los inmortales'. - Planeta Invierno - Podcast en iVoox
Escucha este episodio de Planeta Invierno gratis en iVoox. A ver, es curiosita, pero no le doy más de un 7,5. Te ríes y es de una fantasía que no te la acabas y los planos son muy videocliperos y ahor...
go.ivoox.com
February 7, 2026 at 9:48 PM
atrae.bsky.social
La semana se ha hecho eterna y parecía que el viernes no iba a llegar nunca, pero ya están aquí los #EstrenosATRAE: tomad nota para los siguientes premios ATRAE del trabajo de socies como @javipalarcon.bsky.social @danisole.bsky.social @cadianalobec.bsky.social @soletchemendy.bsky.social (sigue)
ESTRENOS DE SOCIES DEL 31 DE ENERO AL 6 DE FEBRERO CINE: - 'Primate', traducida para doblaje por Javier Pérez Alarcón - 'Hellboy: El hombre retorcido', traducida para doblaje por Javier Pérez Alarcón DISNEY+: - 'Ella McCay', traducida para doblaje por Dani Solé MGM+: - 'Vanished', traducida para doblaje por Irene Palmero Martín NETFLIX: - '¿Es una tarta? Edición San Valentín', con revisión de la audiodescripción por Aida Chueco Ochando - 'Brillantina y oro: Danza sobre hielo', subtitulada por Tatiana López - 'El abogado del Lincoln (T4)', subtitulada al gallego por María López y con revisión de subtítulos al castellano por Sole Etchemendy ESTRENOS DE SOCIES DEL 31 DE ENERO AL 6 DE FEBRERO NETFLIX: - 'La investigación sobre Lucy Letby', traducida para voces superpuestas por Diego Parra y con audiodescripción por Patricia Bejarano Hernanz - 'La reina del ajedrez', traducida para voces superpuestas por Yeray García - 'Las leonas', con subtítulos y SPS por María López Lozano, audiodescripción por Patricia Bejarano Hernanz y con revisión de subtítulos y revisión de SPS al español latino neutro por Estefanía Giménez Casset - 'Unfamiliar', traducida para doblaje por Diego Parra SKY SHOWTIME: - 'Star Trek: Academia de la flota estelar', traducida para doblaje por Nacho López (Cheve) STAR CHANNEL: - 'Will Trent, agente especial' (T4), traducida para doblaje por Yeray García WARNER TV: - 'The Rookie' (T8), traducida para doblaje por Olga Parera
February 6, 2026 at 1:11 PM
namulerules.bsky.social
Bueno, miento, me enviaron un enlace a una entrada de su blog que hablaba de buenos quehaceres en audiodescripción, entrada que pasé de leer porque acabé bastante quemado de tanto hermetismo con mi prueba y lo que me hizo suspenderla.
February 5, 2026 at 1:17 PM
pennylanebcn.bsky.social
#PorFinEsLunes
⛪PI 8X13 'La edad de la penumbra', de Catherine Nixey (PARTE 2)
www.ivoox.com/pi-8x13-la-e...
☠️PI 8x14 Audiodescripción creativa de 'Los Goonies'
www.ivoox.com/pi-8x14-audi...
🧟‍♀️PI 78x15 Audiolibro creativo de ‘Guerra Mundial Z’, de Max Broooks PARTE 2
www.ivoox.com/pi-8x15-audi...
February 2, 2026 at 1:33 PM
planetainvierno.bsky.social
#PorFinEsLunes
No cambies de emisora, sigue en Planeta Invierno. La felicidad continúa:
☠️PI 8x14 Audiodescripción creativa de 'Los Goonies' (Richard Dooner) go.ivoox.com/rf/167681076
PI 8x14 Audiodescripción creativa de 'Los Goonies' (Richard Dooner) - Planeta Invierno - Podcast en iVoox
Escucha este episodio de Planeta Invierno gratis en iVoox. Un grupo de amigos intentan salvar la casa de sus padres de los rentistas y se embarcarán en una aventura que nunca olvidarán, llena de pelig...
go.ivoox.com
February 2, 2026 at 10:59 AM
atrae.bsky.social
De #TakeThatForever al drama de tacitas y el deporte, pasando por acción, política, dragones, IIGM o Cervantes: tremendos #EstrenosATRAE con @danisole.bsky.social @estefaniagcasset.bsky.social @cadianalobec.bsky.social @mavitrad.bsky.social @javipalarcon.bsky.social @guillermosubtitles.bsky.social…🙌
ESTRENOS DE SOCIES DEL 24 AL 30 DE ENERO CINE: - 'El mago del Kremlin', traducida para doblaje por Irene Palmero Martín - 'Marty Supreme, traducida para doblaje por Dani Solé FILMOTECA DE CATALUNYA: - 'Dungeons and Dragons: Honor entre lladres', subtitulada al catalán por Laura Gómez Peña HBO MAX: - '33 Photos from the Ghetto', subtitulada por Irene Palmero Martín NETFLIX: - 'Bridgerton' (T4, PARTE 1), con revisión de subtítulos al español latino neutro por Estefanía Giménez Casset - 'El cautivo', con audiodescripción por Marta Aguilar Vicario - 'Take That', subtitulada por Tatiana López PRIME VIDEO: - 'Los hermanos Demolición', traducida para doblaje por Javier Pérez Alarcón y con revisión de subtítulos al catalán por Guillermo Parra López
January 30, 2026 at 6:03 PM
planetainvierno.bsky.social
#PorFinEsLunes
🦉PI 8X09 ¿Y cómo son los buhitos, papá?
go.ivoox.com/rf/167262656
🥅PI 8X10 Audiodescripción creativa de 'La fiebre', de Eric Benzekri go.ivoox.com/rf/167290095
👻PI 8X11 Audiolibro creativo de 'El resplandor'
go.ivoox.com/rf/167290153
🐶PI 8X12 Un perro - 1 go.ivoox.com/rf/167292143
January 26, 2026 at 10:40 AM
pennylanebcn.bsky.social
#PorFinEsLunes
🦉PI 8X09 ¿Y cómo son los buhitos, papá?
go.ivoox.com/rf/167262656
🥅PI 8X10 Audiodescripción creativa de 'La fiebre', de Eric Benzekri go.ivoox.com/rf/167290095
👻PI 8X11 Audiolibro creativo de 'El resplandor'
go.ivoox.com/rf/167290153
🐶PI 8X12 Un perro - 1 go.ivoox.com/rf/167292143
January 26, 2026 at 6:44 AM
atrae.bsky.social
Entre estos #EstrenosATRAE quizás haya futuras nominaciones de cara a 2027, así que tomad nota del trabajo de socies como @javipalarcon.bsky.social @danisole.bsky.social @soletchemendy.bsky.social @traducemewi.bsky.social o @rayogarcia.bsky.social (¡y no olvidéis votar en los #XIVPremiosATRAE!)📣
ESTRENOS DE SOCIES DEL 17 AL 23 DE ENERO CINE: - 'Return to Silent Hill', traducida para doblaje por Javier Pérez Alarcón DISNEY+: - 'The Beauty', traducida para doblaje por Irene Palmero Martín HBO MAX: -'A Knight of the Seven Kingdoms', traducida para doblaje al catalán por Dani Solé NETFLIX: - 'El cautivo', subtitulada para personas sordas por Soledad Cano Martínez y con revisión de SPS al castellano y revisión de los subtítulos al inglés por Sole Etchemendy - 'El falsificador', subtitulada por María López Lozano - 'From the Ashes 2 - The Pit', con revisión de la audiodescripción por Aida Chueco Ochando - 'La princesa Kaguya del cosmos', con audiodescripción por Alejandra Carbonero ESTRENOS DE SOCIES DEL 17 AL 23 DE ENERO PRIME VIDEO: - 'El robo', traducida para doblaje por Yeray García TVG: - 'Case imposible', traducida para doblaje al gallego por Lucía Vázquez
January 23, 2026 at 1:29 PM
latinus-us.bsky.social
Mágico: niño con baja visión es invitado por la Real Sociedad a su estadio y goza el triunfo ante Barcelona gracias a un sistema de audiodescripción.
#Latinus #InformaciónParaTi
latinus.us/deportes/fut...
Mágico: niño con baja visión es invitado por la Real Sociedad a su estadio y goza el triunfo ante Barcelona gracias a un sistema de audiodescripción
Como regalo del Día de Reyes, Álvaro recibió boletos para el juego ante Barcelona en Anoeta, donde disfrutó de una experiencia sensorial maravillosa.
latinus.us
January 22, 2026 at 8:30 PM
mcbtrad.com
¿Y qué? Si lees la novelización de una película, no has visto la película. Si escuchas la audiodescripción de una imagen, no has visto la imagen. Las interiorizas, las entiendes, sabes de qué van, pero la acción no es la misma. Me parece una distorsión del lenguaje solo para poder decir que lees.
January 20, 2026 at 4:53 PM
culturaenlaua.bsky.social
🎙️ 📺 Curso online de #Audiodescripción para profesionales de la cultura. Del 21/4 al 28/5. Inscripción gratuita abierta s.ua.es/es/5rku
January 20, 2026 at 10:49 AM
cnmces.bsky.social
🔊✅Accesibilidad audiovisual: más subtítulos, más audiodescripción y un papel creciente de la inteligencia artificial

▶️Lee nuestro último informe aquí: blog.cnmc.es/2026/01/16/a...

#CNMC #Audiovisual
January 16, 2026 at 12:43 PM
atrae.bsky.social
Si enero os está costando como a nosotres, aquí van #EstrenosATRAE de socies como @olgaparera.bsky.social @adantrad.bsky.social @estefaniagcasset.bsky.social @vdwords.bsky.social @ivaframos.bsky.social @raquelnasverzas.bsky.social @littlevoces.bsky.social @cfernandez.me o @diegojparra.bsky.social ❤️‍🩹🫶
ESTRENOS DE SOCIES DEL 10 AL 16 DE ENERO MOVISTAR+: - 'El turco', traducida para doblaje por Carmen Menéndez NETFLIX: - 'Agatha Christie: las siete esferas', traducida para doblaje por Olga Parera, subtitulada al gallego por Noe Collazo y subtitulada al catalán por Adán Cassan - 'Can This Love Be Translated?', con revisión de subtítulos y revisión de SPS al español latino neutro por Estefanía Giménez Casset - 'El botín', subtitulada por Victoria Díaz, con revisión de subtítulos por Iván Fraile Ramos, subtitulada al catalán por Adán Cassan y con revisión de subtítulos al catalán por Teresa Pitarch Porcar - 'Una última aventura: Así se hizo Stranger Things 5', subtitulada por Raquel Uzal y con audiodescripción por Esmeralda Azkarate-Gaztelu ESTRENOS DE SOCIES DEL 10 AL 16 DE ENERO PRIME VIDEO: - 'Almas marcadas: Rule+Shaw', traducida para doblaje por Diego Parra - 'UCO: Las horas clave', subtitulada al catalán por Sònia Llena Hurtado - 'Vieja loca', con subtítulos y SPS al catalán por Clara Anush del Rey Adanalian TVG: - 'O cliente', traducida para doblaje al gallego por Lucía Vázquez VIDEOJUEGOS: - 'The Drifter' (PC), con localización por Concha Fernández Álvarez
January 16, 2026 at 12:36 PM
planetainvierno.bsky.social
#PorFinEsLunes
🕸️PI 8x03 Hablemos de las arañas con la ayuda de Spiderman y Gollum go.ivoox.com/rf/166402331
🐜PI 8X04 Audiodescripción creativa de 'Pluribus' cap 6 y 7 go.ivoox.com/rf/166458177
January 12, 2026 at 11:33 AM
pennylanebcn.bsky.social
#PorFinEsLunes, ven a por tu droja favorita.
🕷️PI 8x03 Hablemos de las arañas con la ayuda de Spiderman y Gollum go.ivoox.com/rf/166402331
🐜PI 8X04 Audiodescripción creativa de 'Pluribus' cap 6 y 7
go.ivoox.com/rf/166458177
January 12, 2026 at 10:19 AM
atrae.bsky.social
Tras las vacaciones, doble ración de #EstrenosATRAE semanales con @anaismint.bsky.social @danisole.bsky.social @aulet.es @cadianalobec.bsky.social @mavitrad.bsky.social @soletchemendy.bsky.social @raquelnasverzas.bsky.social @littlevoces.bsky.social @zpelegrina.bsky.social @diegojparra.bsky.social 🙌
ESTRENOS DE SOCIES DEL 27 DE DICIEMBRE AL 9 DE ENERO DISNEY+: - 'Colegio Abbott' (T5), traducida para doblaje por Carmen Menéndez - 'Mil golpes' (T2), traducida para doblaje por Juanjo Muñoz Moreno FILMIN: - 'A 2000 metres d’Andriivka', subtitulada al catalán por Anaïs Mintenig HBO MÁX: - 'The Pitt' (T2), traducida para doblaje por Dani Solé NETFLIX: - 'En fuga', subtitulada por Marta Aulet, con revisión de subtítulos por Tatiana López y con audiodescripción de Marta Aguilar Vicario - 'Gente que conocemos en vacaciones', con revisión de subtítulos para personas sordas por Tatiana López ESTRENOS DE SOCIES DEL 27 DE DICIEMBRE AL 9 DE ENERO NETFLIX: - 'La tierra del pecado', con audiodescripción por Teresa Pitarch Porcar - 'Machos alfa' (T4), con subtítulos para personas sordas por Tatiana López y revisión de subtítulos para personas sordas por Sole Etchemendy - 'Sin cerrojos: un experimento carcelario' (T2), traducida para voces superpuestas por Juanjo Muñoz Moreno - 'Stranger Things' (T5, episodio final), subtitulada por Raquel Uzal, con audiodescripción por Esmeralda Azkarate-Gaztelu y con revisión de subtítulos y revisión de SPS por Sole Etchemendy PRIME VIDEO: - 'Misión frontera', traducida para doblaje por Carmen Menéndez - 'Trap House', traducida para doblaje por Zoraida Pelegrina - 'Der Tiger (El tanque)', traducida para doblaje por Diego Parra
January 9, 2026 at 12:23 PM
planetainvierno.bsky.social
#PorFinEsLunes
🧙‍♀️PI 8x01 Audiolibro creativo de ‘Leyendas anotadas de la Dragonlance’, de Margaret Weis y Tracy Hickman go.ivoox.com/rf/165878262
🗡️PI 8x02 Audiodescripción creativa de 'Poder absoluto', de Clint Eastwood
go.ivoox.com/rf/165949868
January 5, 2026 at 7:59 PM