Lightnews — Scholar-powered news

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 2h

Para conocer con mayor fidelidad una historia debemos atender todas sus versiones. Aquellos que se proclamaron «salvadores» fueron, en realidad, los propios opresores que convirtieron el exterminio de un pueblo en una hazaña digna de ser laureada.

Hoy, como cada año, nada que celebrar.

Boreal / Ilustramos la actualidad @borealidad.bsky.social · 3h

Destruir a Colón boreal.com.es/2020/06/25/d... de Augusto Metztli

Destruir a Colón

Destruir a Colón y todo lo que representa, me parece un acto de imperativa justicia que llega tarde, porque esas ganas de quitarle los honores a los colonizadores, es lo que sentimos desde hace muc…

boreal.com.es

1 2

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 1d

Pilar, ¿cómo osas comparar a la IAG (ese artefacto omnisciente que va a solucionar todos los problemas del mundo) con una simple pantalla? ¡Olvídate del aprendizaje! ¡Estar ocioso es EL FUTURO! ¡No querer pensar ni escribir es EL PROGRESO! Si la promociona el gobierno será buena... ¿no? 🫩

3

Reposted by Nia Soler

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 1d

La Turra™ que están dando con el impacto en la infancia y la juventud de las pantallas. Pero la IAg guay ¿eh?, no preocuparse. La IAg hay que meterla hasta en la sopa. Mientras la chavalada solo use las pantallas para eso*, todo bien.

*Eso=Saltarse todos los pasos importantes para el aprendizaje.

5 43 120

Reposted by Nia Soler

Mario Benito @mario-benito.bsky.social · 2d

La importancia de los traductores. No leemos a László Krasznahorkai, leemos a su traductor.

Darío Gael 🇵🇸 @senorcito.bsky.social · 2d

Bueno, pues al fin puedo compartir con vosotres esto. He preguntado sobre el Nobel de Literatura 2025 a la persona de habla hispana que más sabe sobre él: su traductor, Adan Kovacsics. www.revistavanityfair.es/articulos/ad...

Adan Kovaksics, el hombre que hace posible que leamos a László Krasznahorkai, Nobel de Literatura 2025: “Él dice que en realidad el que escribió su obra en castellano soy yo”

El ganador del Nobel de Literatura 2025 lleva décadas siendo traducido a nuestra lengua por la misma persona. Hablamos con él para que nos introduzca en la obra del autor y nos cuente cómo ha recibido...

www.revistavanityfair.es

4 8

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 4d

Ni el Ministerio de Cultura ni los sindicatos «mayoritarios» cumplen con su responsabilidad de defender los derechos de los trabajadores. Sus discursos son solo una pantomima condescendiente hacia el sector creativo, un desprecio hacia la cultura y hacia todas las personas que la hacen posible.

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 4d

Lo de UGT no es un descuido, ni un error, ni le pueden echar la culpa al CM de turno. Es parte de la postura que han tomado de apoyar, avalar y legitimar la IA generativa, junto a la Red Española de Asociaciones de Diseño (READ), en esta nueva trampa llamada «convivencia ética» con la IAG 🪓😠

Manifiesto abierto READ para la convivencia ética del diseño y la Inteligencia Artificial (IA)

https://designread.es/manifiesto-ia/

9 18

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 5d

La alianza del sistema educativo y el mercado laboral para fomentar el uso de la actual IAG –además de contribuir a legitimar el expolio masivo y otras prácticas fraudulentas– moldeará una nueva generación de ciudadanos más dependientes, manipulables y precarizados, al gusto del poder imperante.

Fuente: https://www.elconfidencial.com/amp/tecnologia/2025-10-05/ryan-roslansky-linkedin-trabajos-universidad-1qrt_4221537/

8 17

Reposted by Nia Soler

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 5d

«La IA no puede crear arte, solo puede hacer "protectores de pantalla medianamente atractivos"... No puedes apretar un botón y que aparezca arte... El arte tiene personalidad, conocimiento y emoción... y eso no lo puede crear una chingada app» 🎯 Guillermo del Toro @realgdt.bsky.social

"No quiero IA. No quiero simulación. Quiero la artesanía tradicional. Quiero gente pintando, construyendo, martillando, enyesando”

Variety. Guillermo del Toro

https://www.instagram.com/p/DPamu3UDSIq/?img_index=1

2 140 270

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 7d

Como usuaria de Android, uso la app "Harmony Music" que reproduce toda la música que está alojada en YouTube. La interfaz en sencilla y tiene características similares a Spotify en cuanto a poder crear playlist –sin limitación de saltos entre canciones–. Además, es gratuita (sin suscripciones).

1

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 7d

Recomiendo este artículo que expone la importancia del aprendizaje: «una verdadera educación depende de estar seguro del conocimiento que se adquiere, certeza que requiere estudio». Sin embargo, los individuos están siendo manipulados para usar ChatGPT y relegar sus capacidades cognitivas.

Sara Martín @saramartin.bsky.social · 7d

Nueva entrada de blog!
webs.uab.cat/saramartinal...

EL VALOR DE LA CULTURA GENERAL: FRENAR LA MANIPULACIÓN, EL ABUSO Y LA EXPLOTACIÓN – Sara Martín Alegre

webs.uab.cat

4 7

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 7d

Esta apuesta es la más probable. Canva compró Affinity el año pasado y la empresa es pro-IA, aunque desde Affinity declararan que no iban a implementar IA generativa. En cuanto a la suscripción, podría ser global o por usar ciertas características. Cualquier combinación podría darse.

3

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 7d

Yo también lo recibí 😟

1

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 8d

Era de esperar que el evento mundial de ministros de cultura culminara con la misma –y única– declaración que han defendido desde la irrupción de la IAG en el sector creativo: legitimación del expolio masivo, pérdida de derechos, precariedad, desempleo y la aniquilación de la cultura. Bien hecho.

Middernachtlopper 🎃 @midder.bsky.social · 8d

La declaración final del Mondiacult habla de la IA como una herramienta a la que adaptarse. Vergonzoso.

1 7 15

Reposted by Nia Soler

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 8d

El Ministerio de Cultura de España patrocinando el blanqueamiento de la IA generativa en la feria LIBER 2025. Se llenan la boca hablando de los derechos de autor, lanzando promesas desde MONDIACULT pero terminan convocando a promotores de la IAG para convencernos de adaptarnos al abuso. ¡BASTA!

LIBER 2025. Programación completa: https://federacioneditores.org/wp-content/uploads/2025/09/presentacion-liber-agenda-v8.pdf

Daniel Benchimol: Faltan pocos días para uno de los eventos más importantes:
@FeriaLiber
, este año en Madrid. Y ahí estaré brindando una conferencia. ¡Nos vemos!

👉 Producir libros en la era de la IA: lo que no era posible ayer y lo que debemos decidir mañana
⏰ Martes 7/10 - 13:30
📌 Sala 14.4

https://x.com/DanielBenchi/status/1971157461181837573

5 130 170

Reposted by Nia Soler

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 9d

- Las discográficas: «Estamos en conversaciones con empresas de IAG que tienen modelos entrenados éticamente y que benefician a nuestros artistas y compositores»

- Las empresas: ElevenLabs, StabilityAI, Suno y Udio 🤡

- Los beneficios a los artistas y compositores: Oh! mira, un micropago! 💸🤏🤡

Talks are underway with tech heavyweights like Google and Spotify and a slew of AI startups including Klay Vision, ElevenLabs, and Stability AI, the report says. Some — notably music-generating ventures Suno and Udio — are actively involved in copyright disputes with the labels.

Compensation is a big part of it, and labels are apparently pushing for something like streaming, where each play earns a micropayment.

https://www.theverge.com/news/790405/warner-universal-music-ai-deals

Y recuerden amiguitos!
En el contexto de la IA generativa:

- se lee COMPENSACIÓN
- se pronuncia MICROPAGO

1 11 32

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 10d

Las discográficas ceden ante la IAG. Sony Music: “We are in discussions with companies that have ethically trained models". Uno de esos modelos «éticos» es Suno, al que demandaron por piratería. La micro remuneración como blanqueamiento de prácticas delictivas y en detrimento de los DA.

Financial Times: https://www.ft.com/content/1a1ae15b-af1a-4daf-8d1f-4c8a7db77865

Europa Press: https://www.europapress.es/portaltic/sector/noticia-discograficas-actualizan-demanda-contra-suno-ai-acusan-piratear-canciones-youtube-entrenamiento-20250923151728.html

9 15

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 12d

Comparto esta info que me ha parecido interesante para todas aquellas personas que podáis estar interesadas. La Escuela Ciudadana de Administración Pública (ECAP) imparte formación gratuita para preparar oposiciones.

La noticia: www.eldiario.es/sociedad/aca...

La web de la ECAP: www.ecap.es

La academia que prepara a opositores de forma gratuita: “Hay que evitar que solo haya funcionarios de una clase social”

La Escuela Ciudadana de Administración Pública nació con la idea de romper los sesgos que todavía frenan a tantas personas a la hora de prepararse una oposición tanto por su nivel económico, ubicación...

www.eldiario.es

2 6

Reposted by Nia Soler

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 12d

Sin traductores, no hay cultura, y no hay algoritmo, IA, maquinita ni chorrada que pueda sustituirnos y daros la calidad que merecéis.

La traducción será por y para humanos o no será.

15 39

Reposted by Nia Soler

Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social · 13d

El otro día, una persona a la que aprecio mucho me decía que las cosas que explico sobre este tema de la IA le hacen pensar muchísimo, pero que seguía sintiendo que su única opción es usarla porque «vivir al ritmo que me marco yo me hace inservible para esta sociedad». Si eso no nos da miedo, no sé.

1 3 16

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 14d

De los creadores de la «democratización» del arte, del «adáptate o muere» y de la «convivencia» con la IAG, ahora llega la «colaboración» –como coautores, supongo– con esta antropomorfizada tecnología para que pactes con ella (a perpetuidad) el precio –más o menos exiguo– de tu alma.

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 14d

Ahora resulta que el futuro de la formación para los traductores es prepararlos para adaptarse, transformarse y finalmente «COLABORAR con la IA» 🤦‍♀️ Claro que con ponentes «expertos en traducción automática e inteligencia artificial generativa», ¿qué otra clase de formación podíamos esperar? 🪓

Evento Online: "Traductores en la era de la IA"

Este evento reúne a profesionales de la traducción para reflexionar sobre los desafíos y oportunidades que la inteligencia artificial representa en su campo. A través de una mesa redonda y actividades prácticas, se abordarán temas como la adaptación profesional, el uso de herramientas automatizadas y el futuro del oficio en un entorno tecnológico en constante evolución.

Asimismo, uno de los temas que se debatirá será el futuro de la formación en traducción: en concreto, cómo preparar a los futuros traductores para colaborar, y no competir con la IA.

https://www.universidadviu.com/es/actualidad/eventos/evento-online-traductores-era-de-la-ia

Temas que trataremos:

Breve historia y evolución de la traducción automática.
El impacto actual de la inteligencia artificial en la profesión del traductor.
Diferencias entre traducción humana y traducción generada por IA.
Limitaciones y sesgos de los sistemas de IA en contextos lingüísticos y culturales.
Herramientas digitales asistidas por IA: ventajas y desafíos.
Nuevas competencias y formación continua para traductores en la era digital.
Consideraciones éticas y derechos de autor en el uso de IA en traducción.
Casos prácticos: revisión, posedición y evaluación de traducciones automáticas.
Debate abierto: ¿desplazamiento o transformación del rol del traductor?

https://www.universidadviu.com/es/actualidad/eventos/evento-online-traductores-era-de-la-ia

8 21

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 17d

Jajaja, confirmo que no es ni medio normal. No sé si serán los mismos basureros (yo antes vivía en ese barrio), pero hay uno en particular que tiene un timbre y un tono de voz muy desagradable. En mi calle también le gritaban a veces 😅

1

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 18d

¡Ojalá algún día! Sería un encuentro tremendo, jajaja 😃🥰

1

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 19d

Algunas veces te aplaudo hasta con las orejas y otras tantas tus posteos me hacen reír a carcajadas 🤣🤣🤣 No sé cómo es tu voz, pero hoy suenas en mi cabeza!

1 1

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 19d

¡Atención! Este es el formulario de objeción al procesamiento de los datos de LinkedIn que hay que completar también para "evitar" el entrenamiento de su IAG con nuestros datos.

www.linkedin.com/help/linkedi...

¡Gracias por el aviso y por el enlace @juanguzman.es!

Contact form | LinkedIn Help

www.linkedin.com

4 5

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 19d

¡Atención! Este es el formulario de objeción al procesamiento de los datos de LinkedIn que hay que completar también para "evitar" el entrenamiento de su IAG con nuestros datos.

www.linkedin.com/help/linkedi...

¡Gracias por el aviso y por el enlace @juanguzman.es!

Contact form | LinkedIn Help

www.linkedin.com

8 10

Nia Soler @niasoler.bsky.social · 19d

Quizá no haya un retorno directo de la inversión económica, pero para las tecnológicas es lucrativa en muchos otros sentidos. Mientras el mecanismo especulativo siga en marcha y continúen cerrando acuerdos con el objetivo de influir en las decisiones políticas globales, les es muy provechosa.

1 2