Gabriella Gregori - elendirG
@elendirg.bsky.social
just me -- translating (EN/ES - IT) is what I do for a living, photography is what makes me feel alive and the cat... she is no more, alas. Also, I spin. Meningioma survivor
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
CEATL and EWC call on the book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after Amazon’s launch of its Kindle Translate platform. Read more here:
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
Books cannot be translated in a click!
CEATL and EWC call on the global book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after the announcement of Amazon to launch Kindl...
www.ceatl.eu
November 24, 2025 at 8:10 PM
CEATL and EWC call on the book sector, including writers, agents, publishers and readers, to stand in solidarity with human literary translators after Amazon’s launch of its Kindle Translate platform. Read more here:
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
www.ceatl.eu/books-cannot...
@europeanwriterscouncil.eu @fiteurope.bsky.social
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
This is who she was.
Passionate in her beliefs. Fiercely loyal to her friends. Never afraid to let you know exactly where she stood. The best.
Fun Fact: I remember arguing with her over which of us hated Piggy the most. I was sure I did. She disagreed. It remains unresolved...
Passionate in her beliefs. Fiercely loyal to her friends. Never afraid to let you know exactly where she stood. The best.
Fun Fact: I remember arguing with her over which of us hated Piggy the most. I was sure I did. She disagreed. It remains unresolved...
November 24, 2025 at 8:15 PM
This is who she was.
Passionate in her beliefs. Fiercely loyal to her friends. Never afraid to let you know exactly where she stood. The best.
Fun Fact: I remember arguing with her over which of us hated Piggy the most. I was sure I did. She disagreed. It remains unresolved...
Passionate in her beliefs. Fiercely loyal to her friends. Never afraid to let you know exactly where she stood. The best.
Fun Fact: I remember arguing with her over which of us hated Piggy the most. I was sure I did. She disagreed. It remains unresolved...
Risveglio in bianco con la neve che fiocca - in valle non durerà (per fortuna), ma il suo fascino mi cattura sempre
November 24, 2025 at 7:29 AM
Risveglio in bianco con la neve che fiocca - in valle non durerà (per fortuna), ma il suo fascino mi cattura sempre
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Quel rosso è la causa del bluetto sull’Europa. Masse d’aria calda hanno raggiunto il Polo Nord favorendo una discesa fredda verso sud. Il problema è che le anomalie positive sono di gran lunga più marcate di quelle negative.
Ma tutto quel rosso su e giù che cos'è 😱
Io non amo il freddo ma sono consapevole che tutti questi cambi di temperatura sono anomali ed è colpa nostra,basta guardare questa immagine è pressoché spaventosa
Io non amo il freddo ma sono consapevole che tutti questi cambi di temperatura sono anomali ed è colpa nostra,basta guardare questa immagine è pressoché spaventosa
November 21, 2025 at 1:43 PM
Quel rosso è la causa del bluetto sull’Europa. Masse d’aria calda hanno raggiunto il Polo Nord favorendo una discesa fredda verso sud. Il problema è che le anomalie positive sono di gran lunga più marcate di quelle negative.
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Mai abbassare la guardia.
Fa freddo sul centro nord Italia e su buona parte d’Europa, anzi, fa più freddo del normale. Cade la neve in collina, le temperature sono abbondantemente sotto zero sulle Alpi e nel fine settimana i valori si abbasseranno ulteriormente su tutta la penisola. 1/5
Fa freddo sul centro nord Italia e su buona parte d’Europa, anzi, fa più freddo del normale. Cade la neve in collina, le temperature sono abbondantemente sotto zero sulle Alpi e nel fine settimana i valori si abbasseranno ulteriormente su tutta la penisola. 1/5
November 21, 2025 at 12:09 PM
Mai abbassare la guardia.
Fa freddo sul centro nord Italia e su buona parte d’Europa, anzi, fa più freddo del normale. Cade la neve in collina, le temperature sono abbondantemente sotto zero sulle Alpi e nel fine settimana i valori si abbasseranno ulteriormente su tutta la penisola. 1/5
Fa freddo sul centro nord Italia e su buona parte d’Europa, anzi, fa più freddo del normale. Cade la neve in collina, le temperature sono abbondantemente sotto zero sulle Alpi e nel fine settimana i valori si abbasseranno ulteriormente su tutta la penisola. 1/5
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Decent people: "Hey, these hate symbols are terrorizing some of our service members. We should do something about that."
Coast Guard: "Say no more, fam. Those are no longer hate symbols. Problem solved."
newrepublic.com/post/203458/...
Coast Guard: "Say no more, fam. Those are no longer hate symbols. Problem solved."
newrepublic.com/post/203458/...
U.S. Coast Guard Will No Longer Consider Swastika a Hate Symbol
The Coast Guard seems to be fine with Nazis now.
newrepublic.com
November 20, 2025 at 9:11 PM
Decent people: "Hey, these hate symbols are terrorizing some of our service members. We should do something about that."
Coast Guard: "Say no more, fam. Those are no longer hate symbols. Problem solved."
newrepublic.com/post/203458/...
Coast Guard: "Say no more, fam. Those are no longer hate symbols. Problem solved."
newrepublic.com/post/203458/...
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
"Quiet. Quiet, Piggy.”
What the actual hell?
What the actual hell?
Donald Trump Snaps at Female Reporter Who Asks About Epstein Files: 'Quiet Piggy'
Donald Trump Says 'Quiet Piggy' to Female Reporter Asking About Epstein Files
people.com
November 18, 2025 at 1:47 AM
"Quiet. Quiet, Piggy.”
What the actual hell?
What the actual hell?
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Montage of 19 clips of Trump insulting, berating, demeaning and attacking female reporters over the past few months. Part 1.
November 19, 2025 at 1:13 PM
Montage of 19 clips of Trump insulting, berating, demeaning and attacking female reporters over the past few months. Part 1.
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Breaking News: A federal judge ordered some public school districts in Texas to remove Ten Commandment displays from their classroom walls.
Federal Judge Orders Some Texas Schools to Remove Ten Commandment Posters
The judge sided with families of students who had argued that the displays infringed on their religious freedom.
nyti.ms
November 19, 2025 at 1:10 AM
Breaking News: A federal judge ordered some public school districts in Texas to remove Ten Commandment displays from their classroom walls.
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
My students have an assignment due tomorrow, if cloudflare could stay down for another 24 hours that would be great, thanks.
Still, spare a thought and or prayer for all the ChatGPT users currently unable to chat.
November 18, 2025 at 2:48 PM
My students have an assignment due tomorrow, if cloudflare could stay down for another 24 hours that would be great, thanks.
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
We're enduring this Cloudflare outage as best we can: in the fetal position, surrounded by decorative gourds.
November 18, 2025 at 2:32 PM
We're enduring this Cloudflare outage as best we can: in the fetal position, surrounded by decorative gourds.
This is unhinged
Yesterday, a Republican tried to give me holy water and Trump perfume because I’m “demonic.”
Extremely normal stuff coming from an extremely normal party.
Extremely normal stuff coming from an extremely normal party.
November 18, 2025 at 10:31 AM
This is unhinged
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Nel settore delle intelligenze artificiali la mancanza di energia sta diventando il principale ostacolo allo sviluppo dei data center: in California, ad esempio, due di questi sono pronti ma inutilizzati e potrebbero restarlo per anni in assenza di elettricità
ilpost.link/1SV7zaiETo
ilpost.link/1SV7zaiETo
Nella Silicon Valley l'elettricità non basta per tutti i data center - Il Post
A Santa Clara ce ne sono due pronti ma inutilizzati: è uno dei principali problemi nel settore delle intelligenze artificiali
ilpost.link
November 18, 2025 at 10:19 AM
Nel settore delle intelligenze artificiali la mancanza di energia sta diventando il principale ostacolo allo sviluppo dei data center: in California, ad esempio, due di questi sono pronti ma inutilizzati e potrebbero restarlo per anni in assenza di elettricità
ilpost.link/1SV7zaiETo
ilpost.link/1SV7zaiETo
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
November 18, 2025 at 7:27 AM
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
MacKenzie Scott gave 15 donations to historically Black colleges and universities this year, adding up to more than $700 million, according to a list compiled by Marybeth Gasman, a professor at Rutgers and the executive director of the Rutgers Center for Minority Serving Institutions.
MacKenzie Scott Gives $700 Million to Historically Black Colleges
The donations to over a dozen schools come as the Trump administration is directing more funds to the historically Black institutions, too.
nyti.ms
November 18, 2025 at 1:30 AM
MacKenzie Scott gave 15 donations to historically Black colleges and universities this year, adding up to more than $700 million, according to a list compiled by Marybeth Gasman, a professor at Rutgers and the executive director of the Rutgers Center for Minority Serving Institutions.
La bellezza
(Grazie Luca Sofri @sofri.it per avermi ricordato questa meraviglia)
youtu.be/ijzKZXjVV28?...
(Grazie Luca Sofri @sofri.it per avermi ricordato questa meraviglia)
youtu.be/ijzKZXjVV28?...
George Michael - Waiting (Reprise) [Audio]
YouTube video by georgemichaelVEVO
youtu.be
November 17, 2025 at 9:51 PM
La bellezza
(Grazie Luca Sofri @sofri.it per avermi ricordato questa meraviglia)
youtu.be/ijzKZXjVV28?...
(Grazie Luca Sofri @sofri.it per avermi ricordato questa meraviglia)
youtu.be/ijzKZXjVV28?...
Oggi mi è arrivata la cartolina di avviso di ricevimento di una raccomandata inviata il 29 luglio e ricevuta (da tracciamento sul sito) il 1 agosto... con moooooolta calma. Chissà che giri le hanno fatto fare.
(Nel frattempo avevo richiesto - e ricevuto - il duplicato) 🤷
(Nel frattempo avevo richiesto - e ricevuto - il duplicato) 🤷
a turtle with a brown shell and a green head
Alt: a turtle with a brown shell and a green head
media.tenor.com
November 17, 2025 at 1:07 PM
Oggi mi è arrivata la cartolina di avviso di ricevimento di una raccomandata inviata il 29 luglio e ricevuta (da tracciamento sul sito) il 1 agosto... con moooooolta calma. Chissà che giri le hanno fatto fare.
(Nel frattempo avevo richiesto - e ricevuto - il duplicato) 🤷
(Nel frattempo avevo richiesto - e ricevuto - il duplicato) 🤷
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Ti sentiamo, #CopernicusEU Sentinel-6B! La stazione satellitare di Inuvik in Canada ha ricevuto i primi segnali dal satellite, che ha raggiunto la sua orbita. Il centro @operations.esa.int in Germania ha ricevuto la telemetria. ✅✅
www.esa.int/Applications...
www.esa.int/Applications...
Sentinel-6B launched to extend record of sea-level rise
The latest guardian of our oceans has taken its place in orbit. The Copernicus Sentinel-6B satellite is now circling Earth, ready to continue a decades-long mission to track the height of the planet’s...
www.esa.int
November 17, 2025 at 10:12 AM
Ti sentiamo, #CopernicusEU Sentinel-6B! La stazione satellitare di Inuvik in Canada ha ricevuto i primi segnali dal satellite, che ha raggiunto la sua orbita. Il centro @operations.esa.int in Germania ha ricevuto la telemetria. ✅✅
www.esa.int/Applications...
www.esa.int/Applications...
La bellezza di svegliarsi, in un bigio giorno di pioggia, con Rocky - nel senso di Picture Show. (E la perfida finezza di contrapporlo a Elon).
Grazie @matteobordone.bsky.social
Grazie @matteobordone.bsky.social
November 17, 2025 at 7:17 AM
La bellezza di svegliarsi, in un bigio giorno di pioggia, con Rocky - nel senso di Picture Show. (E la perfida finezza di contrapporlo a Elon).
Grazie @matteobordone.bsky.social
Grazie @matteobordone.bsky.social
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Ecco il fronte che divide un autunno simil-tropicale da masse d'aria simil-invernali.
Una volta transitato, col suo carico di rovesci e temporali (anche forti), sarà il turno di correnti fredde di origine artica marittima. Speriamo che almeno queste riescano a far cadere le foglie dagli alberi..1/3
Una volta transitato, col suo carico di rovesci e temporali (anche forti), sarà il turno di correnti fredde di origine artica marittima. Speriamo che almeno queste riescano a far cadere le foglie dagli alberi..1/3
November 16, 2025 at 10:23 PM
Ecco il fronte che divide un autunno simil-tropicale da masse d'aria simil-invernali.
Una volta transitato, col suo carico di rovesci e temporali (anche forti), sarà il turno di correnti fredde di origine artica marittima. Speriamo che almeno queste riescano a far cadere le foglie dagli alberi..1/3
Una volta transitato, col suo carico di rovesci e temporali (anche forti), sarà il turno di correnti fredde di origine artica marittima. Speriamo che almeno queste riescano a far cadere le foglie dagli alberi..1/3
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
Some on the right, including Elon Musk, are misinterpreting the game Dungeons & Dragons—and the intention behind its original story—to further a racist agenda, @adamserwer.bsky.social argues: https://theatln.tc/YRKYtIjQ
November 17, 2025 at 12:15 AM
Some on the right, including Elon Musk, are misinterpreting the game Dungeons & Dragons—and the intention behind its original story—to further a racist agenda, @adamserwer.bsky.social argues: https://theatln.tc/YRKYtIjQ
Reposted by Gabriella Gregori - elendirG
I knew they blamed immigrants for everything, but I didn’t think they would blame immigrant cows for hamburger prices.
November 17, 2025 at 12:19 AM
I knew they blamed immigrants for everything, but I didn’t think they would blame immigrant cows for hamburger prices.