水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
@junjmizutani.bsky.social
出版翻訳者 おもに科学・数学関連の一般書
Pinned
宇宙・時間・生命はどのように始まったのか?：ホーキング「最終理論」の先にある世界 | トマス・ハートッホ, Thomas Hertog, 水谷 淳 |本 | 通販 | Amazon
Amazonでトマス・ハートッホ, Thomas Hertog, 水谷 淳の宇宙・時間・生命はどのように始まったのか?：ホーキング「最終理論」の先にある世界。アマゾンならポイント還元本が多数。トマス・ハートッホ, Thomas Hertog, 水谷 淳作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また宇宙・時間・生命はどのように始まったのか?：ホーキング「最終理論」の先にある世界もアマゾン配送商品...
amzn.asia
拙訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか?：ホーキング「最終理論」の先にある世界』
スティーヴン・ホーキングが晩年に構想した「トップダウン宇宙論」とは？
彼の“最後の愛弟子”が、心温まるエピソードとともにひもとく。
8/4発売です。
amzn.asia/d/ax8MGP1
スティーヴン・ホーキングが晩年に構想した「トップダウン宇宙論」とは？
彼の“最後の愛弟子”が、心温まるエピソードとともにひもとく。
8/4発売です。
amzn.asia/d/ax8MGP1
Reposted by 水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
月面探索シミュレーター「REAL MOON」Steamで無料配信開始！ JAXAとの共同研究で“リアルな月面”を再現 #REALMOON
sorae.info/news/2025121...
▼ Steamストアページ store.steampowered.com/app/4143610/...
sorae.info/news/2025121...
▼ Steamストアページ store.steampowered.com/app/4143610/...
December 16, 2025 at 7:45 AM
月面探索シミュレーター「REAL MOON」Steamで無料配信開始！ JAXAとの共同研究で“リアルな月面”を再現 #REALMOON
sorae.info/news/2025121...
▼ Steamストアページ store.steampowered.com/app/4143610/...
sorae.info/news/2025121...
▼ Steamストアページ store.steampowered.com/app/4143610/...
いわゆる役割語の選択は難しい。少なくとも人物ごとに統一は必要。
December 16, 2025 at 7:02 AM
いわゆる役割語の選択は難しい。少なくとも人物ごとに統一は必要。
理科年表に単年度のデジタル版があったらいいのになあ。
December 16, 2025 at 2:38 AM
理科年表に単年度のデジタル版があったらいいのになあ。
地震と地震の時間間隔はべき乗則に従う。
December 12, 2025 at 10:10 AM
地震と地震の時間間隔はべき乗則に従う。
n=1132なのに0.1%の桁まで出せてしまう魔法の統計学。
内閣支持、微減59．9％ 5割超が補正予算評価 時事通信世論調査（時事通信）
#Yahooニュース
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src...
内閣支持、微減59．9％ 5割超が補正予算評価 時事通信世論調査（時事通信）
#Yahooニュース
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src...
内閣支持、微減59．9％ 5割超が補正予算評価 時事通信世論調査（時事通信） - Yahoo!ニュース
時事通信が5～8日に実施した12月の世論調査によると、高市内閣の支持率は59．9％だった。
政権発足直後の支持率として1960年以降で2番目の高さだった11月の調査から3．9ポイント低下した。
approach.yahoo.co.jp
December 11, 2025 at 9:25 AM
n=1132なのに0.1%の桁まで出せてしまう魔法の統計学。
内閣支持、微減59．9％ 5割超が補正予算評価 時事通信世論調査（時事通信）
#Yahooニュース
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src...
内閣支持、微減59．9％ 5割超が補正予算評価 時事通信世論調査（時事通信）
#Yahooニュース
approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src...
乾燥で喉がやられてハスキーボイスになってしまった。
December 6, 2025 at 2:33 PM
乾燥で喉がやられてハスキーボイスになってしまった。
屋外だろうが喫煙は迷惑行為。
December 5, 2025 at 8:26 AM
屋外だろうが喫煙は迷惑行為。
プールから帰ろうとしたら予報に反して雨が降っていて(:_;)
December 3, 2025 at 12:12 PM
プールから帰ろうとしたら予報に反して雨が降っていて(:_;)
Reposted by 水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
電柱撮影ゲーム「ピクトレ」でツル・ツタ対策 早期発見して伐採
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
東京電力パワーグリッド（PG）の関連会社が運営。Amazonギフト券などに交換可能な「報酬コイン」がもらえます。
約7500本の電柱を撮影し、約2割がツル・ツタ付きだった参加者は計約30万円相当を獲得。
市民が楽しみながらインフラの保守管理に協力する仕組みづくりが進んでいます。
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
東京電力パワーグリッド（PG）の関連会社が運営。Amazonギフト券などに交換可能な「報酬コイン」がもらえます。
約7500本の電柱を撮影し、約2割がツル・ツタ付きだった参加者は計約30万円相当を獲得。
市民が楽しみながらインフラの保守管理に協力する仕組みづくりが進んでいます。
電柱撮影ゲーム「ピクトレ」でツル・ツタ対策 早期発見して伐採 - 日本経済新聞
送配電会社の東京電力パワーグリッド（PG）は、電柱をスマートフォンで撮影してポイントを集めるゲームアプリ「ピクトレ」の実証試験を関東周辺で重ねている。千葉県のイベントでは、ツルやツタが巻きついた電柱をゲーム参加者の写真で把握し、実際の伐採作業にも生かした。市民が楽しみながらインフラの保守管理に協力する仕組みづくりが進んでいる。スマホの地図に表示された電柱を見つけて「チェックイン」。指定のアング
www.nikkei.com
December 2, 2025 at 5:01 AM
電柱撮影ゲーム「ピクトレ」でツル・ツタ対策 早期発見して伐採
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
東京電力パワーグリッド（PG）の関連会社が運営。Amazonギフト券などに交換可能な「報酬コイン」がもらえます。
約7500本の電柱を撮影し、約2割がツル・ツタ付きだった参加者は計約30万円相当を獲得。
市民が楽しみながらインフラの保守管理に協力する仕組みづくりが進んでいます。
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
東京電力パワーグリッド（PG）の関連会社が運営。Amazonギフト券などに交換可能な「報酬コイン」がもらえます。
約7500本の電柱を撮影し、約2割がツル・ツタ付きだった参加者は計約30万円相当を獲得。
市民が楽しみながらインフラの保守管理に協力する仕組みづくりが進んでいます。
国立科学博物館に大絶滅展を見に行ってきました。
ビッグファイブ前後の生物相の化石や模型が多数展示されていて、当時のイメージが湧きました。
タリーモンスターが思ったよりさらに小さかった。エーギロカシスが思ったよりさらに大きかった。
ビッグファイブ前後の生物相の化石や模型が多数展示されていて、当時のイメージが湧きました。
タリーモンスターが思ったよりさらに小さかった。エーギロカシスが思ったよりさらに大きかった。
November 26, 2025 at 8:21 AM
国立科学博物館に大絶滅展を見に行ってきました。
ビッグファイブ前後の生物相の化石や模型が多数展示されていて、当時のイメージが湧きました。
タリーモンスターが思ったよりさらに小さかった。エーギロカシスが思ったよりさらに大きかった。
ビッグファイブ前後の生物相の化石や模型が多数展示されていて、当時のイメージが湧きました。
タリーモンスターが思ったよりさらに小さかった。エーギロカシスが思ったよりさらに大きかった。
Amazonから届いた本が、カバーがめくれ、帯が外れてしわくちゃになっていた。封筒に無理やり突っ込んだんだろう。楽天ブックスのほうが低リスクかな。
November 24, 2025 at 2:39 PM
Amazonから届いた本が、カバーがめくれ、帯が外れてしわくちゃになっていた。封筒に無理やり突っ込んだんだろう。楽天ブックスのほうが低リスクかな。
Reposted by 水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
不思議な形の月光環。
五日月を薄雲が横切ったときに、色づいた光が現れました。縦に伸びているので、初めはムーンピラーかなと思いましたが、月光環と彩雲の中間的なもののようです。
（先ほど撮影）
五日月を薄雲が横切ったときに、色づいた光が現れました。縦に伸びているので、初めはムーンピラーかなと思いましたが、月光環と彩雲の中間的なもののようです。
（先ほど撮影）
November 24, 2025 at 12:42 PM
不思議な形の月光環。
五日月を薄雲が横切ったときに、色づいた光が現れました。縦に伸びているので、初めはムーンピラーかなと思いましたが、月光環と彩雲の中間的なもののようです。
（先ほど撮影）
五日月を薄雲が横切ったときに、色づいた光が現れました。縦に伸びているので、初めはムーンピラーかなと思いましたが、月光環と彩雲の中間的なもののようです。
（先ほど撮影）
Reposted by 水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
「すばる / プレアデス星団」は、より遥かに広がった数千個の恒星の集まりの中心部である、ということが、NASAの TESS と ESAの Gaiaのデータにより明らかに。
uncnews.unc.edu/2025/11/12/t...
uncnews.unc.edu/2025/11/12/t...
The “Seven Sisters” Just Found Thousands of Long-Lost Siblings - UNC News
UNC astronomers discovered that the famous Pleiades star cluster, the “Seven Sisters,” is actually 20 times larger than previously thought.
uncnews.unc.edu
November 22, 2025 at 12:13 PM
「すばる / プレアデス星団」は、より遥かに広がった数千個の恒星の集まりの中心部である、ということが、NASAの TESS と ESAの Gaiaのデータにより明らかに。
uncnews.unc.edu/2025/11/12/t...
uncnews.unc.edu/2025/11/12/t...
仕事用デスクの足元にパネルヒーターを導入したら超快適。もっと早く買えば良かった。
November 22, 2025 at 4:35 AM
仕事用デスクの足元にパネルヒーターを導入したら超快適。もっと早く買えば良かった。
大きいモニターに買い替えたら幸せかな。
November 20, 2025 at 3:37 PM
大きいモニターに買い替えたら幸せかな。
・原文の拙さをどこまでいじるか。
・同じ文章を同時に2人でいじると取りこぼしや不整合が発生してよろしくない。
・ゲラ作業期間は腰痛が悪化する。
・同じ文章を同時に2人でいじると取りこぼしや不整合が発生してよろしくない。
・ゲラ作業期間は腰痛が悪化する。
November 19, 2025 at 2:02 PM
・原文の拙さをどこまでいじるか。
・同じ文章を同時に2人でいじると取りこぼしや不整合が発生してよろしくない。
・ゲラ作業期間は腰痛が悪化する。
・同じ文章を同時に2人でいじると取りこぼしや不整合が発生してよろしくない。
・ゲラ作業期間は腰痛が悪化する。
生成AIってはたして何か「生成」しているだろうか。
November 17, 2025 at 2:24 PM
生成AIってはたして何か「生成」しているだろうか。
人間ドックの後はついつい暴飲暴食をしてしまう。いかんいかん。
November 15, 2025 at 1:56 PM
人間ドックの後はついつい暴飲暴食をしてしまう。いかんいかん。
Reposted by 水谷 淳 / 訳書『宇宙・時間・生命はどのように始まったのか？』
先ほど、岩手県にてオーロラの撮影に成功しました。
肉眼ではとても淡く、色はわかりませんでした。
今日は大規模な磁気嵐が起こっているため、本州でもオーロラの撮影ができるかもしれないと思い撮影に出ました。
撮影データ
カメラ：SONY α7R IV
レンズ：SONY FE 50mm F1.4 GM→F2 露出10秒 ISO1600 三脚にて固定 トリミングあり
2025年11月12日18時47分
肉眼ではとても淡く、色はわかりませんでした。
今日は大規模な磁気嵐が起こっているため、本州でもオーロラの撮影ができるかもしれないと思い撮影に出ました。
撮影データ
カメラ：SONY α7R IV
レンズ：SONY FE 50mm F1.4 GM→F2 露出10秒 ISO1600 三脚にて固定 トリミングあり
2025年11月12日18時47分
November 12, 2025 at 1:07 PM
先ほど、岩手県にてオーロラの撮影に成功しました。
肉眼ではとても淡く、色はわかりませんでした。
今日は大規模な磁気嵐が起こっているため、本州でもオーロラの撮影ができるかもしれないと思い撮影に出ました。
撮影データ
カメラ：SONY α7R IV
レンズ：SONY FE 50mm F1.4 GM→F2 露出10秒 ISO1600 三脚にて固定 トリミングあり
2025年11月12日18時47分
肉眼ではとても淡く、色はわかりませんでした。
今日は大規模な磁気嵐が起こっているため、本州でもオーロラの撮影ができるかもしれないと思い撮影に出ました。
撮影データ
カメラ：SONY α7R IV
レンズ：SONY FE 50mm F1.4 GM→F2 露出10秒 ISO1600 三脚にて固定 トリミングあり
2025年11月12日18時47分