かにかま
kanieater.bsky.social
かにかま
@kanieater.bsky.social
翻訳文学試食会リスナー



誤字田脱字男てにをは不自由にしてポスト乱れ打ち人間
Pinned
ミュートしてください。ばすばす書きそう。病気。
昨日の夜に着いてもう帰ります、さよなら京都ありがとう!
December 21, 2025 at 5:35 AM
井上中谷戦は5月3日東京ドームとの話
December 20, 2025 at 10:22 PM
Reposted by かにかま
さあ、投稿締め切りまで4時間を切りましたよ。まだ送ってない人、はよせんと後悔するで。この期に及んで遠慮したり、逡巡したり、高みの見物を決め込んだりしてる場合ではありません。「ラジオのたぐいにお便りなんか送ったことないから」とか眠たいこと言うてるあなた、さっさと大人の階段を昇りなさい。人生の宿題が思いつかない人は全員、『失われた時を求めて』と書いて提出すること。

以上、最終アナウンスでした。(干)
December 20, 2025 at 11:18 AM
Reposted by かにかま
以前読書会のために読みましたが、『翼』の語り手は犬だと思いました。そして犬だと思えば素直に読めました。理解はできませんけど、読みづらさは軽減されました。

なお、「この登場人物は犬だ」というように読んで良いんだなと思ったのは、英文学者で翻訳家の柳瀬尚紀が『ユリシーズ』の解説書『ユリシーズ航海記』で、「第12挿話の”俺”は犬だ!犬だと思えばすんなり読める!」と力説していたことからです。そっか!小説って自由なんだから人間ではないものと感じてすんなり読めるならそれで良いんだね!と気が楽になりました😁
※この説はジョイスの親族から否定されたそうです😆
December 20, 2025 at 12:43 AM
"甘い申告をしてしまって今うしろめたい人は差し替えも可".
年末雑談回のことを最後にもう一回告知。「読まねば」と思いながら長年後回しにしている外国文学をひとつ挙げてください。そしてその作品を必ず読み、来年末の雑談回で報告してもらうという企画です。

言うときますけどね、この機会を逃したら、あなたその作品をもう一生読みまへんで。このビッグウェーブに乗らずしていつその人生の宿題を片付けまんの? 乾坤一擲の大仕事をみんなで成し遂げようぜ。

人生の時間は有限です。そして本好きほど雑書の誘惑に弱い。だから「コミットメント」。甘い申告をしてしまって今うしろめたい人は差し替えも可。

〆切は今夜。

docs.google.com/forms/d/e/1F...
【年末雑談回2025用】来年あなたが絶対に読む海外文学(長編作品)を教えてください
積読リストで塩漬けになっている作品、いつか必ず読むぞと思いながら後回しにしてしまっている「人生の宿題」を、2026年中に銘々が片づけるという企画です。あなたの「この一作」を表明してください。すぐ読めてしまうものではなく、それなりに腰を据えて読まざるをえない長編作品をエントリーしてもらえるとうれしいです。
docs.google.com
December 20, 2025 at 12:16 AM
お孫さん、遺伝子

youtube.com/watch?v=lit6...
CHO CO PA - 琉球 Boogie Woogie
YouTube video by CHO CO PA CO CHO CO QUIN QUIN
youtube.com
December 19, 2025 at 11:07 PM
畠山美由紀、林夕紀子、ボファーナの女性シンガー3人によるこちらのカヴァーもいい出来。細野晴臣トリビュートより。

youtu.be/jdxmYzQI1uo?...
youtu.be
December 19, 2025 at 10:53 PM
セルフカヴァー版が出てたとは知らなかった。巷はパキパキな音楽ばっかだし時に素朴な音がいいわ。ギターポップ。プリテンダーズみ。

youtube.com/watch?v=XLYb...
You Gave Me a Love
YouTube video by Port Of Notes - Topic
youtube.com
December 19, 2025 at 10:46 PM
バンクシーといえばこれ。面白かったよね。信頼できない語り手。

映画『イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ』の感想・レビュー [6588件] | Filmarks filmarks.com/movies/4681 #Filmarks #映画
映画『イグジット・スルー・ザ・ギフトショップ』の感想・レビュー[6588件] | Filmarks
レビュー数:6588件 / 平均スコア:★★★★3.9点
filmarks.com
December 19, 2025 at 10:31 PM
【速報】米側、沖縄県の立ち入り要請を拒否と防衛省 #47NEWS
www.47news.jp/13617520.htm...
【速報】米側、沖縄県の立ち入り要請を拒否と防衛省
防衛省は19日、沖縄県の米軍施設周辺で有害な有機フッ素化合物が検出されているとして、県が2016年6月以 ...
www.47news.jp
December 19, 2025 at 9:59 PM
Reposted by かにかま
○○卓越研究大学というのにまたO大は選ばれず。それでも大学は、「お金がもらえなくても、申請した路線を突き進みます」とのこと。そうですか、はあ。それより国はすべての国立大学の運営費交付金を倍増させるべきだと思うし、その点、すべての国立大学が結束して訴えるべきだと思う。
December 19, 2025 at 4:51 AM
政治家がこうした重大な発言をするのは、背景に何らかの意思があり彼はその中で役割として話しているんだろうと思っていたが、意外と個人の単なる失言ということが多くて驚く。

news.yahoo.co.jp/articles/7c1...
官邸幹部「日本は核兵器保有すべき」 政権内の議論は「ない」と説明(朝日新聞) - Yahoo!ニュース
首相官邸の幹部は18日、報道陣に対し、日本を取り巻く厳しい安全保障環境を踏まえ、個人の見解としつつ、「日本は核兵器を保有すべきだ」との考えを示した。この官邸幹部は、高市早苗首相に対し安全保障政策な
news.yahoo.co.jp
December 18, 2025 at 10:14 PM
マッシヴ・アタックの記事からバンクシーの話をしたいのにバンクシーの名前が出て来ずにあせった。「西成の‥」「西成の誰だっけ?」「えーと西成の‥」でやっとバンクシーを思い出せた。
December 18, 2025 at 9:35 PM
昼間は布団干すほどあったかい陽気だったのに現在絶賛放射冷却中につき気温がぐんぐん低下。今夜が流星群の日だったらよかったよになあ。
December 18, 2025 at 11:07 AM
今回の求刑に対する世間の反応を見るに公判開始まで異例とも言える時間を要した意味も理解はできる。
December 18, 2025 at 10:58 AM
新しいpcをセッティング。更新プログラムのダウンロード中に部屋の掃除をするしごでき。
December 18, 2025 at 5:37 AM
「つり目」ポーズには腹が立つというより、そんなに幼稚でバカだったのかと、知ってびっくりの方が大きいな。自分自身はアジア人のつり目って普通に悪くないと思ってるしむしろイケてると思ってるぐらい。
December 17, 2025 at 10:42 PM
夜明けの北東の空に薄い下弦の月が残っている。スクリーンにうっかり刃物が当たってそこだけ穴が空いたよう。冴えた朝ね。
December 17, 2025 at 9:33 PM
RP 同感です。早まりました。
December 17, 2025 at 2:50 PM
Reposted by かにかま
申告した本、もう恥ずかしくなっている。開き直ります。
December 17, 2025 at 2:31 PM
多感な頃に mixi をがっつりやってきた世代は基本的に文章力高い気がするわ。大まかには1980年代生まれの人たち。
December 17, 2025 at 1:35 PM