ドーナツキャット
@kitabepp2690.bsky.social
ブクログの「著者登録ベスト５」が全員韓日翻訳者のみなさんでどれだけお世話になってるかよくわかる。ありがたい！斎藤真理子さんが圧倒的！！
January 3, 2026 at 2:09 AM
ブクログの「著者登録ベスト５」が全員韓日翻訳者のみなさんでどれだけお世話になってるかよくわかる。ありがたい！斎藤真理子さんが圧倒的！！
2024年12月1日から2025年12月31日までに発表された翻訳作品_φ(･_･
推薦文が長すぎてしかも消えちゃって悲しかった年があったのでメモ帳に一旦書いておいて貼り付けられるようにしておくとよいです。
推薦文が長すぎてしかも消えちゃって悲しかった年があったのでメモ帳に一旦書いておいて貼り付けられるようにしておくとよいです。
January 2, 2026 at 9:57 AM
2024年12月1日から2025年12月31日までに発表された翻訳作品_φ(･_･
推薦文が長すぎてしかも消えちゃって悲しかった年があったのでメモ帳に一旦書いておいて貼り付けられるようにしておくとよいです。
推薦文が長すぎてしかも消えちゃって悲しかった年があったのでメモ帳に一旦書いておいて貼り付けられるようにしておくとよいです。
Reposted by ドーナツキャット
第十二回日本翻訳大賞開催決定 besttranslationaward.wordpress.com/2026/01/01/%...
第十二回日本翻訳大賞開催決定
第十二回日本翻訳大賞の開催が今年も決定しました。 まずは読者推薦作品の募集からはじまります。 募集期間は、20…
besttranslationaward.wordpress.com
January 1, 2026 at 1:50 PM
第十二回日本翻訳大賞開催決定 besttranslationaward.wordpress.com/2026/01/01/%...
「奴隷の数で家の格が決まる」とかどんな世の中だよ…と思ったけど、実際にアメリカではあったことなんだよね。
January 1, 2026 at 9:35 AM
「奴隷の数で家の格が決まる」とかどんな世の中だよ…と思ったけど、実際にアメリカではあったことなんだよね。
Reposted by ドーナツキャット
武田砂鉄さんが王谷晶さんのスピーチをひいて
「今年のダガー賞翻訳部門の受賞作となった『ババヤガの夜』（サム・ベット訳、河出文庫）の著者・王谷晶は、授賞式のスピーチで「自分の曖昧さを受け入れ、他人の曖昧さを認めることが世の中をよりよくすると信じています」と述べた。社会がこれだけ不安定で不誠実な時、曖昧さを丁寧に扱うのは、社会への抵抗になるのかもしれない。」
（ひもとく）今年売れた本 流行はシンプルで低体温 武田砂鉄：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
有料記事がプレゼントされました！12月28日 11:11まで全文お読みいただけます
「今年のダガー賞翻訳部門の受賞作となった『ババヤガの夜』（サム・ベット訳、河出文庫）の著者・王谷晶は、授賞式のスピーチで「自分の曖昧さを受け入れ、他人の曖昧さを認めることが世の中をよりよくすると信じています」と述べた。社会がこれだけ不安定で不誠実な時、曖昧さを丁寧に扱うのは、社会への抵抗になるのかもしれない。」
（ひもとく）今年売れた本 流行はシンプルで低体温 武田砂鉄：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
有料記事がプレゼントされました！12月28日 11:11まで全文お読みいただけます
（ひもとく）今年売れた本 流行はシンプルで低体温 武田砂鉄：朝日新聞
今年のダガー賞翻訳部門の受賞作となった『ババヤガの夜』（サム・ベット訳、河出文庫）の著者・王谷晶は、授賞式のスピーチで「自分の曖昧（あいまい）さを受け入れ、他人の曖昧さを認めることが世の中をよりよく…
digital.asahi.com
December 27, 2025 at 2:14 AM
武田砂鉄さんが王谷晶さんのスピーチをひいて
「今年のダガー賞翻訳部門の受賞作となった『ババヤガの夜』（サム・ベット訳、河出文庫）の著者・王谷晶は、授賞式のスピーチで「自分の曖昧さを受け入れ、他人の曖昧さを認めることが世の中をよりよくすると信じています」と述べた。社会がこれだけ不安定で不誠実な時、曖昧さを丁寧に扱うのは、社会への抵抗になるのかもしれない。」
（ひもとく）今年売れた本 流行はシンプルで低体温 武田砂鉄：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
有料記事がプレゼントされました！12月28日 11:11まで全文お読みいただけます
「今年のダガー賞翻訳部門の受賞作となった『ババヤガの夜』（サム・ベット訳、河出文庫）の著者・王谷晶は、授賞式のスピーチで「自分の曖昧さを受け入れ、他人の曖昧さを認めることが世の中をよりよくすると信じています」と述べた。社会がこれだけ不安定で不誠実な時、曖昧さを丁寧に扱うのは、社会への抵抗になるのかもしれない。」
（ひもとく）今年売れた本 流行はシンプルで低体温 武田砂鉄：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
有料記事がプレゼントされました！12月28日 11:11まで全文お読みいただけます
Reposted by ドーナツキャット
国が悪の組織でつらい（今期ｎ回目）
December 26, 2025 at 6:33 AM
国が悪の組織でつらい（今期ｎ回目）
Reposted by ドーナツキャット
絶対に読まれてほしいのでプレゼント記事にしました。
後半で、見出しでは語られていない体験が明かされます。
22日14時ごろまで。
有料記事がプレゼントされました！
digital.asahi.com/articles/AST...
後半で、見出しでは語られていない体験が明かされます。
22日14時ごろまで。
有料記事がプレゼントされました！
digital.asahi.com/articles/AST...
80年前の引き揚げ「なぜあんな言葉を幼い弟に…」 自らを責め続け：朝日新聞
80年前の敗戦後、鈴木政子さん（91）=神奈川県藤沢市=は、旧満州（中国東北部）からの引き揚げを体験した。栄養失調や病で次々と命を落とす幼い弟や妹。9人の家族のうち、日本の敗戦から数カ月で4人が亡く…
digital.asahi.com
December 21, 2025 at 5:13 AM
絶対に読まれてほしいのでプレゼント記事にしました。
後半で、見出しでは語られていない体験が明かされます。
22日14時ごろまで。
有料記事がプレゼントされました！
digital.asahi.com/articles/AST...
後半で、見出しでは語られていない体験が明かされます。
22日14時ごろまで。
有料記事がプレゼントされました！
digital.asahi.com/articles/AST...
Reposted by ドーナツキャット
24時間無料で読めるようにしました。
高市政権の補正予算における拡大財政路線が明確になってからの円安と国債利率の上昇でも深刻化がさらに進んだように思いますが，昨日の日銀の利上げ公表後に一挙に円安が進んだところからも，いよいよ極まってきたような感があります。
（多事奏論）繰り返す財政出動 忘却の無責任、市場は見ている 原真人
digital.asahi.com/articles/DA3...
高市政権の補正予算における拡大財政路線が明確になってからの円安と国債利率の上昇でも深刻化がさらに進んだように思いますが，昨日の日銀の利上げ公表後に一挙に円安が進んだところからも，いよいよ極まってきたような感があります。
（多事奏論）繰り返す財政出動 忘却の無責任、市場は見ている 原真人
digital.asahi.com/articles/DA3...
（多事奏論）繰り返す財政出動 忘却の無責任、市場は見ている 原真人：朝日新聞
歴史は繰り返す、とはよく言ったものだ。より正確に言えば、歴史は忘却とともに何度も過ちを繰り返す、か。 高市早苗政権の財政出動を積極財政派のエコノミストたちがはやしている様子を見ていると、いつか見た光…
digital.asahi.com
December 20, 2025 at 12:42 AM
24時間無料で読めるようにしました。
高市政権の補正予算における拡大財政路線が明確になってからの円安と国債利率の上昇でも深刻化がさらに進んだように思いますが，昨日の日銀の利上げ公表後に一挙に円安が進んだところからも，いよいよ極まってきたような感があります。
（多事奏論）繰り返す財政出動 忘却の無責任、市場は見ている 原真人
digital.asahi.com/articles/DA3...
高市政権の補正予算における拡大財政路線が明確になってからの円安と国債利率の上昇でも深刻化がさらに進んだように思いますが，昨日の日銀の利上げ公表後に一挙に円安が進んだところからも，いよいよ極まってきたような感があります。
（多事奏論）繰り返す財政出動 忘却の無責任、市場は見ている 原真人
digital.asahi.com/articles/DA3...
こだまさんのこのポストの写真、骨折して入院してた時を思い出す！娯楽がおやつと飲み物しかないから私のカメラロールはしばらくおやつと飲み物の写真ばかりだったな。懐かしい。
December 21, 2025 at 5:47 AM
こだまさんのこのポストの写真、骨折して入院してた時を思い出す！娯楽がおやつと飲み物しかないから私のカメラロールはしばらくおやつと飲み物の写真ばかりだったな。懐かしい。
Reposted by ドーナツキャット
信じられない。ペプシがどこにもありませんでした。病棟の自販機をいくつか探したけど、どにもありません。こんな扱いだったのか。ペプシが好きなわけじゃないけど、今日は飲みたい気分でした。
December 21, 2025 at 5:36 AM
信じられない。ペプシがどこにもありませんでした。病棟の自販機をいくつか探したけど、どにもありません。こんな扱いだったのか。ペプシが好きなわけじゃないけど、今日は飲みたい気分でした。
「晴れの日の奥歯たち」って何？って思ってたら「晴れの日の木馬たち」だった。そして原田マハの新刊の書名だった。
December 20, 2025 at 10:44 PM
「晴れの日の奥歯たち」って何？って思ってたら「晴れの日の木馬たち」だった。そして原田マハの新刊の書名だった。
Reposted by ドーナツキャット
京都留学中に治安維持法違反で逮捕され獄死 立教大学がキャンパスに韓国人詩人の記念碑 | 京都新聞 www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1...
〈京都留学中にハングルで詩をつくったとして治安維持法違反で逮捕され、１９４５年に２７歳で獄死した韓国の詩人、尹東柱の記念碑を、立教大が池袋キャンパスに建立した〉
〈京都留学中にハングルで詩をつくったとして治安維持法違反で逮捕され、１９４５年に２７歳で獄死した韓国の詩人、尹東柱の記念碑を、立教大が池袋キャンパスに建立した〉
京都留学中に治安維持法違反で逮捕され獄死 立教大学がキャンパスに韓国人詩人の記念碑｜京都新聞デジタル 京都・滋賀のニュースサイト
京都留学中にハングルで詩をつくったとして治安維持法違反で逮捕され、１９４５年に２７歳で獄死した韓国の詩人、尹東柱（ユンドンジュ）の記念碑を…
www.kyoto-np.co.jp
December 15, 2025 at 5:29 AM
京都留学中に治安維持法違反で逮捕され獄死 立教大学がキャンパスに韓国人詩人の記念碑 | 京都新聞 www.kyoto-np.co.jp/articles/-/1...
〈京都留学中にハングルで詩をつくったとして治安維持法違反で逮捕され、１９４５年に２７歳で獄死した韓国の詩人、尹東柱の記念碑を、立教大が池袋キャンパスに建立した〉
〈京都留学中にハングルで詩をつくったとして治安維持法違反で逮捕され、１９４５年に２７歳で獄死した韓国の詩人、尹東柱の記念碑を、立教大が池袋キャンパスに建立した〉
Reposted by ドーナツキャット
〈見終わって、まず思ったのは「物理学者をやめようか」ということでした。〉
〈自分も「典型的な」物理学者に入っていなければと勝手に思って、「平和」と声高にいうことに、だいぶ抵抗感がありました。
でも、映画を見たとたん、閉じ込めていたものが、あふれてしまった。〉
すごくいいインタビューだった
有料記事がプレゼントされました！ 12月17日 15:53まで全文お読みいただけます
（科学と平和 量子力学１００年：中）自分も発信、オッペンハイマーに背中押され 映画字幕監修、橋本教授：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
〈自分も「典型的な」物理学者に入っていなければと勝手に思って、「平和」と声高にいうことに、だいぶ抵抗感がありました。
でも、映画を見たとたん、閉じ込めていたものが、あふれてしまった。〉
すごくいいインタビューだった
有料記事がプレゼントされました！ 12月17日 15:53まで全文お読みいただけます
（科学と平和 量子力学１００年：中）自分も発信、オッペンハイマーに背中押され 映画字幕監修、橋本教授：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
（科学と平和 量子力学１００年：中）自分も発信、オッペンハイマーに背中押され 映画字幕監修、橋本教授：朝日新聞
日本とドイツの物理学会が１１月、物理学の平和利用の推進を誓う共同宣言を出した。この取り組みで中心的な役割を果たした一人が、素粒子物理学者で京都大教授の橋本幸士さん（５２）だ。米国映画「オッペンハイマ…
digital.asahi.com
December 16, 2025 at 7:00 AM
〈見終わって、まず思ったのは「物理学者をやめようか」ということでした。〉
〈自分も「典型的な」物理学者に入っていなければと勝手に思って、「平和」と声高にいうことに、だいぶ抵抗感がありました。
でも、映画を見たとたん、閉じ込めていたものが、あふれてしまった。〉
すごくいいインタビューだった
有料記事がプレゼントされました！ 12月17日 15:53まで全文お読みいただけます
（科学と平和 量子力学１００年：中）自分も発信、オッペンハイマーに背中押され 映画字幕監修、橋本教授：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
〈自分も「典型的な」物理学者に入っていなければと勝手に思って、「平和」と声高にいうことに、だいぶ抵抗感がありました。
でも、映画を見たとたん、閉じ込めていたものが、あふれてしまった。〉
すごくいいインタビューだった
有料記事がプレゼントされました！ 12月17日 15:53まで全文お読みいただけます
（科学と平和 量子力学１００年：中）自分も発信、オッペンハイマーに背中押され 映画字幕監修、橋本教授：朝日新聞
digital.asahi.com/articles/DA3...
Reposted by ドーナツキャット
December 15, 2025 at 1:41 AM
Reposted by ドーナツキャット
November 9, 2025 at 11:36 AM
Reposted by ドーナツキャット
軽井沢で行われているクマ対策については絵本の8-9ページで紹介しています。
発信機をつけての個体管理とベアドッグの導入はハードルが高いですが、他の対策はそこまでではありません。初期に行われた対策で大きな成果をあげたのは、“クマに開けられないゴミ箱の設置”です。
発信機をつけての個体管理とベアドッグの導入はハードルが高いですが、他の対策はそこまでではありません。初期に行われた対策で大きな成果をあげたのは、“クマに開けられないゴミ箱の設置”です。
November 8, 2025 at 7:18 AM
軽井沢で行われているクマ対策については絵本の8-9ページで紹介しています。
発信機をつけての個体管理とベアドッグの導入はハードルが高いですが、他の対策はそこまでではありません。初期に行われた対策で大きな成果をあげたのは、“クマに開けられないゴミ箱の設置”です。
発信機をつけての個体管理とベアドッグの導入はハードルが高いですが、他の対策はそこまでではありません。初期に行われた対策で大きな成果をあげたのは、“クマに開けられないゴミ箱の設置”です。
Reposted by ドーナツキャット
紙の本はAmazonでは在庫切れで値が上がっていますが、ヨドバシでは定価で購入できます。
付録のポスターがついているのは紙の本だけ。送料無料です。
www.yodobashi.com/product/1000...
付録のポスターがついているのは紙の本だけ。送料無料です。
www.yodobashi.com/product/1000...
October 31, 2025 at 11:12 AM
紙の本はAmazonでは在庫切れで値が上がっていますが、ヨドバシでは定価で購入できます。
付録のポスターがついているのは紙の本だけ。送料無料です。
www.yodobashi.com/product/1000...
付録のポスターがついているのは紙の本だけ。送料無料です。
www.yodobashi.com/product/1000...
Reposted by ドーナツキャット
╋━━━━━━
🦉ヒグチユウコが選ぶ
河出文庫BEST OF BEST🦉
━━━━━━╋
河出文庫のロングセラーを一挙お届けする秋の恒例フェア。
2025はヒグチユウコさんと全面コラボ✨
ヒグチさんの選ぶ📚5冊が期間限定✨ヒグチカバーでGetできます🎁
それだけでなく、ヒグチさんの絵で彩られた特製ノートが必ず貰えます📒
どちらも描き下ろし!!🎨
詳細▼
www.kawade.co.jp/bestofbest20...
🦉ヒグチユウコが選ぶ
河出文庫BEST OF BEST🦉
━━━━━━╋
河出文庫のロングセラーを一挙お届けする秋の恒例フェア。
2025はヒグチユウコさんと全面コラボ✨
ヒグチさんの選ぶ📚5冊が期間限定✨ヒグチカバーでGetできます🎁
それだけでなく、ヒグチさんの絵で彩られた特製ノートが必ず貰えます📒
どちらも描き下ろし!!🎨
詳細▼
www.kawade.co.jp/bestofbest20...
October 15, 2025 at 6:06 AM
╋━━━━━━
🦉ヒグチユウコが選ぶ
河出文庫BEST OF BEST🦉
━━━━━━╋
河出文庫のロングセラーを一挙お届けする秋の恒例フェア。
2025はヒグチユウコさんと全面コラボ✨
ヒグチさんの選ぶ📚5冊が期間限定✨ヒグチカバーでGetできます🎁
それだけでなく、ヒグチさんの絵で彩られた特製ノートが必ず貰えます📒
どちらも描き下ろし!!🎨
詳細▼
www.kawade.co.jp/bestofbest20...
🦉ヒグチユウコが選ぶ
河出文庫BEST OF BEST🦉
━━━━━━╋
河出文庫のロングセラーを一挙お届けする秋の恒例フェア。
2025はヒグチユウコさんと全面コラボ✨
ヒグチさんの選ぶ📚5冊が期間限定✨ヒグチカバーでGetできます🎁
それだけでなく、ヒグチさんの絵で彩られた特製ノートが必ず貰えます📒
どちらも描き下ろし!!🎨
詳細▼
www.kawade.co.jp/bestofbest20...
Reposted by ドーナツキャット
｢私はあなたのニグロではない｣YouTubeで無料で見れます。ぜひ。全人類見よう。
youtu.be/RuvLNLRSn40?...
youtu.be/RuvLNLRSn40?...
私はあなたのニグロではない
YouTube video by YouTube Movies
youtu.be
October 13, 2025 at 2:29 PM
｢私はあなたのニグロではない｣YouTubeで無料で見れます。ぜひ。全人類見よう。
youtu.be/RuvLNLRSn40?...
youtu.be/RuvLNLRSn40?...
Reposted by ドーナツキャット
【お知らせ】このたびノーベル文学賞受賞のクラスナホルカイ・ラースロー氏ですが、代表作のひとつ『サタンタンゴ』（上映時間7時間18分の伝説的同名ハンガリー映画原作）の翻訳企画を進めております。来年刊行予定で鋭意制作中。どうぞご期待ください！
October 9, 2025 at 10:52 PM
【お知らせ】このたびノーベル文学賞受賞のクラスナホルカイ・ラースロー氏ですが、代表作のひとつ『サタンタンゴ』（上映時間7時間18分の伝説的同名ハンガリー映画原作）の翻訳企画を進めております。来年刊行予定で鋭意制作中。どうぞご期待ください！
Reposted by ドーナツキャット
ひよこまめ雑貨店さんのミニチュアセット「博物学者の書棚」📚
1/12スケールの書棚にはオリジナルの本と、蛍石、黄鉄鉱、ビスマス結晶、アンモナイト、有孔虫、ユーカリ、サルスベリ、アカマツ、ウツギ、ヒノキ、ササゲ、イチゴナツモモ、ドールアイ、小瓶が飾られています✨
umick.shop-pro.jp?pid=184918921
1/12スケールの書棚にはオリジナルの本と、蛍石、黄鉄鉱、ビスマス結晶、アンモナイト、有孔虫、ユーカリ、サルスベリ、アカマツ、ウツギ、ヒノキ、ササゲ、イチゴナツモモ、ドールアイ、小瓶が飾られています✨
umick.shop-pro.jp?pid=184918921
September 29, 2025 at 3:02 AM
ひよこまめ雑貨店さんのミニチュアセット「博物学者の書棚」📚
1/12スケールの書棚にはオリジナルの本と、蛍石、黄鉄鉱、ビスマス結晶、アンモナイト、有孔虫、ユーカリ、サルスベリ、アカマツ、ウツギ、ヒノキ、ササゲ、イチゴナツモモ、ドールアイ、小瓶が飾られています✨
umick.shop-pro.jp?pid=184918921
1/12スケールの書棚にはオリジナルの本と、蛍石、黄鉄鉱、ビスマス結晶、アンモナイト、有孔虫、ユーカリ、サルスベリ、アカマツ、ウツギ、ヒノキ、ササゲ、イチゴナツモモ、ドールアイ、小瓶が飾られています✨
umick.shop-pro.jp?pid=184918921