Lightnews — Scholar-powered news

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · 1d

#DrewStruzan

Aaron McCann @aaronmccann83.bsky.social · 1d

RIP to the greatest poster artist there ever was. May his inspiration live on forever. RIP Drew Struzen.

Drew: The Man Behind the Poster Official Trailer 1 (2013) - Documentary HD

YouTube video by Rotten Tomatoes Indie

youtu.be

1

Reposted by Marta Simões

ATRAE @atrae.bsky.social · 13d

Hablaremos largo y tendido sobre los XIII Premios ATRAE, pero hasta entonces ya podéis ver la lista de finalistas a través de este enlace: premios.atrae.org/finalistas-x...

¡¡¡Enhorabuena a todes!!!

21 32

Reposted by Marta Simões

Jose Manuel Redondo López @theroundedman.bsky.social · Jul 15

Contra los ataques a la privacidad, el trabajo de Elizabeth Skies: github.com/Lissy93/awes...

GitHub - Lissy93/awesome-privacy: 🦄 A curated list of privacy & security-focused software and services

🦄 A curated list of privacy & security-focused software and services - Lissy93/awesome-privacy

github.com

4 4

Reposted by Marta Simões

Lorena Fernández Álvarez @loretahur.bsky.social · Jul 15

WeTransfer ha actualizado sus TOS (Términos de Servicio) el 23 de junio y ahora aparece que les cedes una licencia perpetua, mundial, libre de royalties y transferible de los archivos que compartas en su plataforma para poder entrenar modelos de aprendizaje.

👉 wetransfer.com/explore/lega...

13 270 220

Reposted by Marta Simões

ATRAE @atrae.bsky.social · Jul 15

🎊NOTICIÓN🎊

Ya está aquí el flamante cartel de la VIII Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual (#CITA8) gracias a una artistaza, Cristina Durán @crisduran.bsky.social 😍

Nos vemos el 21 y 22 de noviembre en la Facultad de TeI de la U. de Las Palmas (@ULPGC)🙌

Cartel de #CITA8 en tonos rosas, blancos y azules con el texto "Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual. Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de las Palmas (ULPGC). 21 y 22 de noviembre de 2025". Abajo, los logos de la organización: Universidad de Las Palmas y ATRAE. Patrocina: DAMA. En el cartel aparece la ilustración de una persona con gafas y pelo largo que escucha palabras a través de una trompetilla y las convierte en películas, televisión, videojuegos y accesibilidad. Firma en el extremo izquierdo, en el centro y en vertical, la firma de la artista: Cristina Durán.

18 39

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · Jul 11

a man in a suit and tie is standing in front of a cnn background

ALT: a man in a suit and tie is standing in front of a cnn background

media.tenor.com

1

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · Jul 11

Buttigieg Pete Buttigieg GIF

ALT: Buttigieg Pete Buttigieg GIF

media.tenor.com

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · Jun 19

Si es que la cabra siempre tira al monte.

1 5 17

Reposted by Marta Simões

Fernando de Córdoba 🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ @gamusino.es · Jun 17

Ayer estaba hablando con el gato y no me di cuenta de que tenía el dictado del móvil activado y casi mando esto en un chat

33 120 830

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · Jun 15

¿Y este tufillo tuitero?

two men are sitting at a table in a kitchen and talking .

ALT: two men are sitting at a table in a kitchen and talking .

media.tenor.com

2

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · Jun 15

2

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · Jun 15

a man wearing sunglasses and a gray jacket with a red patch on his chest

ALT: a man wearing sunglasses and a gray jacket with a red patch on his chest

media.tenor.com

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · Jun 15

CCR dando VOLTERETAS

Timothy Burke @bubbaprog.xyz · Jun 14

I did not edit this, this is the actual parade with the actual music being played.

CINEMATIC

1 1

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · Jun 9

Tired GIF

ALT: Tired GIF

media.tenor.com

Reposted by Marta Simões

Carlos Brioso @carlosbrioso.bsky.social · Jun 1

Doblaje vs. subtítulos #cine #series #rodaje #makingof #doblaje #subtitulos #traduccion

1 4 13

Reposted by Marta Simões

ATRAE @atrae.bsky.social · Jun 2

📣ÚLTIMA SEMANA DE INSCRIPCIÓN📣

Todavía hay tiempo de apuntarse al «Curso de voces superpuestas» con Reyes Bermejo (@tradureyes.bsky.social) , pero no dejéis para mañana lo que podáis hacer YA 🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️

ℹ️ Más info e inscripciones: atrae.org/curso-de-voc...

2 3

Reposted by Marta Simões

Prendente @prendente.bsky.social · Jun 1

Os reis mucho del parque que ha inaugurado Almeida porque ya no os acordáis de la playa que inauguró el año pasado.

13 50 170

Marta Simões @martasimoes.bsky.social · May 30

1

Reposted by Marta Simões

Mi playa de Las Canteras @lascanteras.bsky.social · May 30

Este 30 de mayo celebramos el Día de Canarias. Nuestro reconocimiento a todas las personas que contribuyen a preservar y querer estas islas, sean canarias de origen o de corazón ❤️

1 5 22

Reposted by Marta Simões

André Höchemer @andrehochemer.bsky.social · May 27

Es una pena, pero aplaudo la decisión de compañeras, dadas las circunstancias que merman la credibilidad y labor de la Sectorial del Cómic.

Tradurietas @tradurietas.bsky.social · May 27

Comunicado sobre la marcha de la Red Vértice de la asociación Sectorial del Cómic:

1 4 17

Reposted by Marta Simões

M_Beltza @beltza.bsky.social · May 21

Hoy es un día tan bueno como otro cualquiera para recordar que Carlos Romeu, maestro del humor gráfico y creador del popular Miguelito, fue amablemente invitado a abandonar la redacción de El País en 2009, después de 33 años trabajando para el diario, por esta viñeta 👇

32 1.5K 2.3K

Reposted by Marta Simões

ATRAE @atrae.bsky.social · May 9

🚨BOMBAZO DE VIERNES🚨

Ha llegado el día, ¡ya podemos anunciaros las fechas y el lugar de la VIII CITA (Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual):

📆21 y 22 de noviembre
📍Salón de actos de la Facultad de Traducción de Interpretación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

1 10 22

Reposted by Marta Simões

tef @tef.bsky.social · May 8

you know who else came from chicago and was on "a mission from god"

680 4.6K 19K

Reposted by Marta Simões

Desde el sofá - Cine y TV @desdeelsofacineytv.bsky.social · May 7

📢 Del 7 al 10 de mayo llega el 20º #Animayo - #Festival Internacional de Animación, Efectos visuales y Videojuegos 📽️🌐🖌️🎮, el más importante de #animación de 🇪🇸, en Las Palmas de Gran Canarias con estrenos, masterclasses y una exposición mundial de Disney www.animayo.com?accion=granc...

#Animayo2025

1 1 1

Reposted by Marta Simões

Fabio Wasserman @fwasserm.bsky.social · May 5

La traductora de netflix de El Eternauta explica por qué y cómo logró que en los subtitulados en otros idiomas aparezca "Malvinas Islands" y no "Falklands"

16 250 610