高山真由美 /MayumiTakayama
@mayutak.bsky.social
翻訳業。I'm a translator. English→Japanese
おもな訳書：おれの眼を撃った男は死んだ／哀惜／女たちが死んだ街で／休日はコーヒーショップで謎解きを／ブルーバード、ブルーバード／ほか。
おもな訳書：おれの眼を撃った男は死んだ／哀惜／女たちが死んだ街で／休日はコーヒーショップで謎解きを／ブルーバード、ブルーバード／ほか。
Pinned
スタンフォード学習促進センターの責任者が教える幸せな未来をつくる最先端教育 自ら学ぶ子どもの育て方
Amazon.co.jp: スタンフォード学習促進センターの責任者が教える幸せな未来をつくる最先端教育 自ら学ぶ子どもの育て方 : イザベル・C・ハウ, 高山 真由美: Japanese Books
www.amazon.co.jp
そいえば校了連絡来てたなーと思ったら、予約できるようになっていました（発売は12/11）。必要な人のところに届きますように。
www.amazon.co.jp/dp/4046074825/
www.amazon.co.jp/dp/4046074825/
家族が「疲れた…」とかいって明るいうちから風呂入ろうとしてたから、虎の子のバブ（柚子の香り）を一個譲ってあげた。泡が腰とか背中に当たるとじゅわじゅわあったまる感じがして気持ちいいんですよね…
November 30, 2025 at 8:12 AM
家族が「疲れた…」とかいって明るいうちから風呂入ろうとしてたから、虎の子のバブ（柚子の香り）を一個譲ってあげた。泡が腰とか背中に当たるとじゅわじゅわあったまる感じがして気持ちいいんですよね…
時間ねえっとか出かけなきゃっとかなっててしばらくサボっていた朝のストレッチを何日かぶりにやったら、やっぱり体が動きやすい。ちゃんと効いてるのねー
November 30, 2025 at 2:17 AM
時間ねえっとか出かけなきゃっとかなっててしばらくサボっていた朝のストレッチを何日かぶりにやったら、やっぱり体が動きやすい。ちゃんと効いてるのねー
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
オーストリア綺想小説コレクション完結にあたり、どどーんと国書税を納めてしまった。藤原編集室さんのツイを見て思いだしたんですが、もともと完結してから版元直送で購入するつもりでしたの。年末だし… 自分宛クリプレになったなー
x.com/fujiwara_ed/...
x.com/fujiwara_ed/...
x.com
November 28, 2025 at 2:03 AM
オーストリア綺想小説コレクション完結にあたり、どどーんと国書税を納めてしまった。藤原編集室さんのツイを見て思いだしたんですが、もともと完結してから版元直送で購入するつもりでしたの。年末だし… 自分宛クリプレになったなー
x.com/fujiwara_ed/...
x.com/fujiwara_ed/...
ペパーミントティーはちゃんと淹れると喉がスースーするなー（ときどきハーブ園で気まぐれに買ってくるお茶のなかではおいしいほう）
November 27, 2025 at 2:26 PM
ペパーミントティーはちゃんと淹れると喉がスースーするなー（ときどきハーブ園で気まぐれに買ってくるお茶のなかではおいしいほう）
オフするか、付け替えるかの二択で、つい付け替えを選びがちな昨今… まえは外出がつづくときの贅沢だったんだけど、最近、爪がキレイじゃないとがんばれなーい、になってきてるｗ だってね、オフした直後の爪って、顔色（顔色？）悪いし表面荒れてるしで気分サガるんですよ…（ケアに時間もかかるし）
November 27, 2025 at 7:04 AM
オフするか、付け替えるかの二択で、つい付け替えを選びがちな昨今… まえは外出がつづくときの贅沢だったんだけど、最近、爪がキレイじゃないとがんばれなーい、になってきてるｗ だってね、オフした直後の爪って、顔色（顔色？）悪いし表面荒れてるしで気分サガるんですよ…（ケアに時間もかかるし）
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
トマス・リゴッティという悪夢工場から、出荷品が届きました。来月の４日に発売予定です。どうぞみなさまのお手元にも。
Have a good nightmare!
Have a good nightmare!
November 27, 2025 at 3:42 AM
トマス・リゴッティという悪夢工場から、出荷品が届きました。来月の４日に発売予定です。どうぞみなさまのお手元にも。
Have a good nightmare!
Have a good nightmare!
あと、これ↓が真価を発揮するのは深煎りのコーヒー淹れるときかなーと思うようになってきた。
November 27, 2025 at 5:07 AM
あと、これ↓が真価を発揮するのは深煎りのコーヒー淹れるときかなーと思うようになってきた。
ようやくちょうどよいカフェオレが淹れられるようになってきた
November 27, 2025 at 5:02 AM
ようやくちょうどよいカフェオレが淹れられるようになってきた
うちにもようやくー。
…お？ おおー。ありがとうございます。仕事がんばろ。
…お？ おおー。ありがとうございます。仕事がんばろ。
November 26, 2025 at 6:22 AM
うちにもようやくー。
…お？ おおー。ありがとうございます。仕事がんばろ。
…お？ おおー。ありがとうございます。仕事がんばろ。
ほわー、ゲラが届いてしまったあ。ナニをナニしてから読みたいゲラだったんだけど… ままならないものですな……
November 26, 2025 at 1:08 AM
ほわー、ゲラが届いてしまったあ。ナニをナニしてから読みたいゲラだったんだけど… ままならないものですな……
キム・チョヨプさんのお名前って、もちろん原語はハングルなんだけど、漢字にすると「金草葉」なんだねえ… 好き。
November 26, 2025 at 12:59 AM
キム・チョヨプさんのお名前って、もちろん原語はハングルなんだけど、漢字にすると「金草葉」なんだねえ… 好き。
冷蔵庫にあるキャベツ2玉をいかんせん…（あんまり料理したくないとき減らないのは葉もの野菜）（またそーゆうときにかぎってダブるんだなー）
November 25, 2025 at 1:41 PM
冷蔵庫にあるキャベツ2玉をいかんせん…（あんまり料理したくないとき減らないのは葉もの野菜）（またそーゆうときにかぎってダブるんだなー）
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
「決まった以上はつべこべ言わずに協力しよう」っていうアティテュードは最悪ですわ。オリンピックで散々見せられた。決まったからといって正しいとは限らない。ダメなものはダメなのだ。
November 25, 2025 at 11:11 AM
「決まった以上はつべこべ言わずに協力しよう」っていうアティテュードは最悪ですわ。オリンピックで散々見せられた。決まったからといって正しいとは限らない。ダメなものはダメなのだ。
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
イチオシ本更新しました〜。
フェリックス・フランシス『虎口』（加賀山卓朗訳／文春文庫）
トム・ミード『空に浮かぶ密室』（中山侑訳／ハヤカワミステリ）
アリスン・モントクレア『奇妙な花嫁候補』（山田久美子訳／創元推理文庫）
ジェフリー・アーチャー『消えた王冠は誰の手に』（戸田裕之訳／ハーパーBOOKS）
映画は12/12（金）公開、アリ・アスター監督の最新作『エディントンへようこそ』です！
honyakumystery.jp/27047
フェリックス・フランシス『虎口』（加賀山卓朗訳／文春文庫）
トム・ミード『空に浮かぶ密室』（中山侑訳／ハヤカワミステリ）
アリスン・モントクレア『奇妙な花嫁候補』（山田久美子訳／創元推理文庫）
ジェフリー・アーチャー『消えた王冠は誰の手に』（戸田裕之訳／ハーパーBOOKS）
映画は12/12（金）公開、アリ・アスター監督の最新作『エディントンへようこそ』です！
honyakumystery.jp/27047
November 25, 2025 at 1:06 PM
イチオシ本更新しました〜。
フェリックス・フランシス『虎口』（加賀山卓朗訳／文春文庫）
トム・ミード『空に浮かぶ密室』（中山侑訳／ハヤカワミステリ）
アリスン・モントクレア『奇妙な花嫁候補』（山田久美子訳／創元推理文庫）
ジェフリー・アーチャー『消えた王冠は誰の手に』（戸田裕之訳／ハーパーBOOKS）
映画は12/12（金）公開、アリ・アスター監督の最新作『エディントンへようこそ』です！
honyakumystery.jp/27047
フェリックス・フランシス『虎口』（加賀山卓朗訳／文春文庫）
トム・ミード『空に浮かぶ密室』（中山侑訳／ハヤカワミステリ）
アリスン・モントクレア『奇妙な花嫁候補』（山田久美子訳／創元推理文庫）
ジェフリー・アーチャー『消えた王冠は誰の手に』（戸田裕之訳／ハーパーBOOKS）
映画は12/12（金）公開、アリ・アスター監督の最新作『エディントンへようこそ』です！
honyakumystery.jp/27047
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
ミステリマガジン2026年1月号は本日発売！ 特集は「ミステリが読みたい！2026年版」です。どこよりも早いミステリランキングの結果やいかに!? 草野碧さんによる素敵な表紙がヒントかも……
November 25, 2025 at 3:21 AM
ミステリマガジン2026年1月号は本日発売！ 特集は「ミステリが読みたい！2026年版」です。どこよりも早いミステリランキングの結果やいかに!? 草野碧さんによる素敵な表紙がヒントかも……
ブラックフライデーのセールに踊らされるのいくない… と、思いつつ。だし醤油の素とか、ふだん使いにはちょいとお高いポン酢とかをぽちぽちと。だし醤油が全わが家をわかせたヒットだったので、こんどはだしポン酢を仕込もうかなって。
November 25, 2025 at 1:45 AM
ブラックフライデーのセールに踊らされるのいくない… と、思いつつ。だし醤油の素とか、ふだん使いにはちょいとお高いポン酢とかをぽちぽちと。だし醤油が全わが家をわかせたヒットだったので、こんどはだしポン酢を仕込もうかなって。
うう、お正月になに食べたいかなんてまだわかんないよ…（パルの注文、迎春の早割は今回と次回）
ちなみにおせちは余るので買わない派。つくるなんていうに及ばず。
ちなみにおせちは余るので買わない派。つくるなんていうに及ばず。
November 24, 2025 at 2:25 AM
うう、お正月になに食べたいかなんてまだわかんないよ…（パルの注文、迎春の早割は今回と次回）
ちなみにおせちは余るので買わない派。つくるなんていうに及ばず。
ちなみにおせちは余るので買わない派。つくるなんていうに及ばず。
やっと揃った、シェフ帽の子たち
November 23, 2025 at 11:13 AM
やっと揃った、シェフ帽の子たち
わー出遅れたー Eテレ、３月ライオンー！
November 22, 2025 at 1:22 PM
わー出遅れたー Eテレ、３月ライオンー！
うお、確認ー！ チェックついてなかったし、2個ともオフになってたけど、念のため一週間後にもいちど見よう… ＜RP件
November 22, 2025 at 7:09 AM
うお、確認ー！ チェックついてなかったし、2個ともオフになってたけど、念のため一週間後にもいちど見よう… ＜RP件
Reposted by 高山真由美 /MayumiTakayama
あはははは、さっそくこれの弊害にひっかかりました。
名前が似てるからって勝手に送り先候補を変えてくるんじゃねーよ。
オプトアウトしたけど
Gmailでやり取りした写真も収集対象なんだもんな。
さすがに家族写真までデータ収集の対象に含まれたくないからなぁ
（今後はキャリアメール使おう。うちの親にはスマホ用のキャリアメールからだと写真送れないから、web版のキャリアメール使わないとあかんの…面倒）
blackhatnews.tokyo/archives/22506
名前が似てるからって勝手に送り先候補を変えてくるんじゃねーよ。
オプトアウトしたけど
Gmailでやり取りした写真も収集対象なんだもんな。
さすがに家族写真までデータ収集の対象に含まれたくないからなぁ
（今後はキャリアメール使おう。うちの親にはスマホ用のキャリアメールからだと写真送れないから、web版のキャリアメール使わないとあかんの…面倒）
blackhatnews.tokyo/archives/22506
Gmailは、オプトアウトしない限り、AIの学習のためにあなたのメールや添付ファイルを読むことができます
目立たない形で、GoogleはGmailがすべてのプライベートメッセージや添付ファイルにアクセスし、AIモデル…
blackhatnews.tokyo
November 22, 2025 at 12:32 AM
あはははは、さっそくこれの弊害にひっかかりました。
名前が似てるからって勝手に送り先候補を変えてくるんじゃねーよ。
オプトアウトしたけど
Gmailでやり取りした写真も収集対象なんだもんな。
さすがに家族写真までデータ収集の対象に含まれたくないからなぁ
（今後はキャリアメール使おう。うちの親にはスマホ用のキャリアメールからだと写真送れないから、web版のキャリアメール使わないとあかんの…面倒）
blackhatnews.tokyo/archives/22506
名前が似てるからって勝手に送り先候補を変えてくるんじゃねーよ。
オプトアウトしたけど
Gmailでやり取りした写真も収集対象なんだもんな。
さすがに家族写真までデータ収集の対象に含まれたくないからなぁ
（今後はキャリアメール使おう。うちの親にはスマホ用のキャリアメールからだと写真送れないから、web版のキャリアメール使わないとあかんの…面倒）
blackhatnews.tokyo/archives/22506
今週こそ、ブンゲイデリバリを週末気分とともに読むのよ
November 22, 2025 at 2:36 AM
今週こそ、ブンゲイデリバリを週末気分とともに読むのよ
きょうは、ついったでばずってた豆腐・しらす・小松菜の炊き込みごはんやってみるんだー。晩ごはんなんてもう、これとみそ汁でいーんじゃない？
x.com/akari_hasega...
x.com/akari_hasega...
長谷川あかり on X: "豆腐としらす、小松菜の炊き込み。炊く時少しドキドキするビジュアルになってしまうのですが大丈夫です。予熱だけで火を通した小松菜の鮮やかな苦味、香り、身体の細胞が喜ぶようなおいしさ…！水分の抜けた豆腐としらすの味わいもいい。栄養満点•これさえあれば、という安心感にも心が救われます。 https://t.co/za0azIkcaK" / X
豆腐としらす、小松菜の炊き込み。炊く時少しドキドキするビジュアルになってしまうのですが大丈夫です。予熱だけで火を通した小松菜の鮮やかな苦味、香り、身体の細胞が喜ぶようなおいしさ…！水分の抜けた豆腐としらすの味わいもいい。栄養満点•これさえあれば、という安心感にも心が救われます。 https://t.co/za0azIkcaK
x.com
November 21, 2025 at 2:30 AM
きょうは、ついったでばずってた豆腐・しらす・小松菜の炊き込みごはんやってみるんだー。晩ごはんなんてもう、これとみそ汁でいーんじゃない？
x.com/akari_hasega...
x.com/akari_hasega...
きのう力尽きて髪乾かさずに寝たら、左サイドがかっ飛んでてどおやっても直らない。きょうはどうしても買物に行きたいんだが… 外すの忘れました、みたいな顔してピンで留めたまま行くか…ｗ
November 21, 2025 at 2:28 AM
きのう力尽きて髪乾かさずに寝たら、左サイドがかっ飛んでてどおやっても直らない。きょうはどうしても買物に行きたいんだが… 外すの忘れました、みたいな顔してピンで留めたまま行くか…ｗ