Patty Llaneza
banner
patty43.bsky.social
Patty Llaneza
@patty43.bsky.social
Asturcatalana del CTD Naranco y el Foment Martinenc. Language(s) lover, FIDE Arbiter & Courses Editor at Chessable.
Reposted by Patty Llaneza
ChatGPT en dos viñetas.
October 28, 2025 at 12:02 PM
At last, Cory Doctorow's new baby is here! 📚 I want to save it until next Saturday's 10-hour flight, but I don't think I can wait.
October 11, 2025 at 11:49 AM
Reposted by Patty Llaneza
the orb can scan your iris, but until it can also sense your deepest hopes and fears, please continue entering those into the chatbot manually

thanks,
September 26, 2025 at 6:07 AM
Reposted by Patty Llaneza
Es de una perfección poética absoluta que haya cómicos que llevan varios años diciendo que ya no se puede hacer chistes con nada que van a actuar en un festival en Riad para el que han firmado un contrato comprometiéndose a no decir cosas que no gustan a la dinastia absolutista local.
You will be shocked, SHOCKED, to learn that comedians performing in Riyadh are banned from performing material that mocks or criticizes the Saudi government and royals. Who could’ve predicted that a country that executes journalists and jails and tortures its critics would have such policies???
September 27, 2025 at 6:51 PM
Reposted by Patty Llaneza
¿Racismo? ¿Aporofobia? ¿Todo junto...? Con este señor tan moderado y razonable nunca se sabe.
September 28, 2025 at 8:34 AM
Reposted by Patty Llaneza
🚨 Histórico: El Supremo obliga al Gobierno a entregar el código fuente de BOSCO, el programa que decide quién accede al bono social eléctrico.

Una victoria tras 7 años de litigio.

civio.es/novedades/20...
Civio abre camino en la transparencia algorítmica: el Supremo condena al Gobierno a entregar el código fuente de BOSCO
La sentencia, que crea jurisprudencia, considera que el uso de aplicaciones en la toma de decisiones públicas debe ir acompañada de transparencia que permita su fiscalización. Rechaza que la…
civio.es
September 17, 2025 at 4:18 PM
Reposted by Patty Llaneza
Un 3% de la población tiene anhedonia musical: una incapacidad cerebral para disfrutar de la música.
¿Eres tú una de esas personas o crees que podrías serlo?
💌 Escríbeme, ¡queremos hablar contigo!
August 8, 2025 at 6:38 AM
Reposted by Patty Llaneza
A mí lo de "Reelección Presidencial Indefinida" me suena a dictadura, pero al ser Bukele y no Maduro supongo que no pasa nada y será cosa mía.
August 1, 2025 at 7:36 AM
Reposted by Patty Llaneza
'I asked chatgpt and—'
I'm going to ask the augurs what the gods think about it instead
August 1, 2025 at 8:18 AM
Open Internacional Ciudad de Oviedo.
🥇GM Gabriel del Río 🇪🇦 7,5
🥈GM Sipke Ernst 🇳🇱 7,5
🥉GM Sergey Fedorchuk 🇺🇦 7
4o FM Jonathan Pein 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 (norma de MI) 7
📷 Lorena Rodríguez @ctdnaranco.bsky.social
July 27, 2025 at 2:17 PM
Ganazas de aterrizar el sábado en Vetusta y cambiar el calor y el trabajo por la commmmedia. 💚🥳
July 16, 2025 at 5:01 PM
Reposted by Patty Llaneza
This 4th of July weekend, we're celebrating with one of America's greats 🇺🇸

GM Maurice Ashley is joining the Chessable forums for a special Q&A on Sunday, July 6th.

He's made history at the board and behind the mic — now it’s your turn to ask the questions!
July 3, 2025 at 8:03 PM
Reposted by Patty Llaneza
Some very thoughtful folks here
June 29, 2025 at 12:48 PM
Reposted by Patty Llaneza
people should normalize learning a language for no reason #langsky
June 23, 2025 at 2:08 PM
Reposted by Patty Llaneza
Ever wonder about the etymology of a word but don’t know where to find it? Check out Etymonline.com. It’s a huge, very accessible database of word histories.

www.etymonline.com

#etymology #linguistics #language #history
Online Etymology Dictionary
The online etymology dictionary (etymonline) is the internet's go-to source for quick and reliable accounts of the origin and history of English words, phrases, and idioms.
Etymonline.com
June 23, 2025 at 7:20 PM
Reposted by Patty Llaneza
Y si eso no te importa, a lo mejor deberían preocuparte las implicaciones legales de pasarle contenidos protegidos por una cláusula de confidencialidad a una empresa que los puede reutilizar a su puto albedrío.
June 18, 2025 at 3:31 PM
Reposted by Patty Llaneza
Lo que no parecen entender los Traduversios con expresiones como "perderle el miedo a la IA" es que estar en contra de su uso no quiere decir que no la conozcamos. Estoy bastante seguro de que la conozco tanto como ellos, pero me niego a usarla, en especial el Copilot de Trados, porque NO ES ÉTICO.
June 18, 2025 at 3:29 PM
Reposted by Patty Llaneza
“A Busy, Busy Day at the Airport”

By Ruben Bolling

Genius. Click in.
June 5, 2025 at 6:18 AM
My home town, yesterday afternoon. 🥰
May 18, 2025 at 4:24 PM
Reposted by Patty Llaneza
Is post-editing translation? Denmark says no.

slator.com/denmark-says...
Denmark Says Post-Editing Is Not Translation
Danish associations get legal backing to stop AI translation editors from getting credit as original translators.
slator.com
May 9, 2025 at 10:24 AM
Reposted by Patty Llaneza
A Chicago Pope implies the existence of an MLA Pope and APA Pope
May 8, 2025 at 5:36 PM
Reposted by Patty Llaneza
Para que luego digáis que no hubo saqueos.
Viva el mercado libre que se regula solo y viva SPM.
April 30, 2025 at 10:36 AM
Reposted by Patty Llaneza
Aaaah, recuperamos la productividad de Schrödinger: bajísima e insuficiente cuando se habla de subir los sueldos y pagar las horas extra, altísima hasta el punto de reventar el PIB anual cuando pierdes media jornada de trabajo.
April 30, 2025 at 11:44 AM
Reposted by Patty Llaneza
Funny to see people get mad at Duolingo for planning to replace workers with AI, you should have got mad at them for optimising for app usage over language learning.

Now it's coming full circle. It's using robots to make an app for making people into robots.

#langsky
April 29, 2025 at 9:01 AM
Reposted by Patty Llaneza
"Die Dame wird häufig nur auf dem Brett respektiert"
Der @rbb24.de berichtet über die Männerdomäne Schach und welche Auswirkungen das für viele Frauen im Schachsport zu häufig hat.
www.rbb24.de/sport/beitra...
Die Dame wird häufig nur auf dem Brett respektiert
Schach ist eine Männerdomäne. Nur etwas mehr als neun Prozent der Aktiven in deutschen Vereinen sind Frauen. Die wenigen aktiven Spielerinnen haben es schwer. Über einen immer noch sexistischen Sport....
www.rbb24.de
April 19, 2025 at 12:13 PM