Llenyddiaeth Cymru
@coelbrennewydd1.bsky.social
🏴Yn rhannu llenyddiaeth Cymreig â Chymru a'r byd🏴
🏴Sharing Welsh literature with Wales and the world🏴
🏴Sharing Welsh literature with Wales and the world🏴
Pinned
If you search 'Wales' or 'Welsh', then 'Cymru' or 'Cymraeg' here on Bluesky, you'll find two worlds as different as ours and Annwn. One of them is hopeful and positive about our culture, language, politics etc. The other clings to stereotypes and is self-deprecating.
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
A new adaptation of the classic Welsh novel Wythnos yng Nghymru Fydd (A Week in Future Wales) is coming to theatres in Autumn 2026
Iconic Welsh novel set to hit stage in near future
A new adaptation of the classic Welsh novel Wythnos yng Nghymru Fydd (A Week in Future Wales) is coming to theatres in Autumn 2026. The Welsh-language stage adaptation of the iconic novel by Frân Wen ...
wp.me
December 14, 2025 at 3:04 PM
A new adaptation of the classic Welsh novel Wythnos yng Nghymru Fydd (A Week in Future Wales) is coming to theatres in Autumn 2026
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
IT'S GOING TO BE VERY HARD FOR REFORM TO FORM THE NEXT WELSH GOV
When looking at Reform's chances of forming a Government following the Senedd election we all know that their only potential coalition parters are the Welsh Conservatives.
1/3
When looking at Reform's chances of forming a Government following the Senedd election we all know that their only potential coalition parters are the Welsh Conservatives.
1/3
The obstacle to Reform that no one is talking about
Plus why has the UK Government given Northern Ireland a much better deal than Wales?
willhaywardwales.substack.com
December 14, 2025 at 9:25 AM
IT'S GOING TO BE VERY HARD FOR REFORM TO FORM THE NEXT WELSH GOV
When looking at Reform's chances of forming a Government following the Senedd election we all know that their only potential coalition parters are the Welsh Conservatives.
1/3
When looking at Reform's chances of forming a Government following the Senedd election we all know that their only potential coalition parters are the Welsh Conservatives.
1/3
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
Our anthem pleads for Welsh to survive, but the same rallying cry could be asked of Wales’ people. What will it mean when we are outnumbered by a colonial superpower in our own country? Democratically, linguistically, culturally? ✍️ Stephen Price
Saisplaining: Let Welsh people speak
Stephen Price Earlier this month, Nation Cymru published one of the most heartfelt, honest opinion pieces regarding the housing crisis facing people from Wales I’ve ever read. The piece from June Slat...
wp.me
December 13, 2025 at 8:20 AM
Our anthem pleads for Welsh to survive, but the same rallying cry could be asked of Wales’ people. What will it mean when we are outnumbered by a colonial superpower in our own country? Democratically, linguistically, culturally? ✍️ Stephen Price
Dwi 'di bod ar kick Kernowek yn ddiweddar, a canfyddais y gerdd yma wedi'i bostio gan Gwenno Saunders (Cantores sy'n siarad Y Gernyweg, Gynraeg a Saesneg). Ysgrifenwyd y gerdd gan Almaenwr o'r enw Georg Sauerein, gŵr aml-ieithog. 'Rywun yn gwbod os oes 'na gwaith Gymraeg gander 'di oroesi?
December 12, 2025 at 3:08 PM
Dwi 'di bod ar kick Kernowek yn ddiweddar, a canfyddais y gerdd yma wedi'i bostio gan Gwenno Saunders (Cantores sy'n siarad Y Gernyweg, Gynraeg a Saesneg). Ysgrifenwyd y gerdd gan Almaenwr o'r enw Georg Sauerein, gŵr aml-ieithog. 'Rywun yn gwbod os oes 'na gwaith Gymraeg gander 'di oroesi?
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
1) Cyfunwch greaduriaid tanddwr ciwt gyda'i gilydd yn y gêm bos hon sy'n seiliedig ar ffiseg. Allwch chi gwblhau'r dilyniant i gyrraedd y Siarc Morfil? Allwch chi gyfuno dau Siarc Morfil? Teithiwch i wely'r môr am gêm ymlaciol gyda thrac sain calypso bywiog a phrofwch eich sgiliau! ...
#Cymraeg
#Cymraeg
November 28, 2025 at 11:04 PM
1) Cyfunwch greaduriaid tanddwr ciwt gyda'i gilydd yn y gêm bos hon sy'n seiliedig ar ffiseg. Allwch chi gwblhau'r dilyniant i gyrraedd y Siarc Morfil? Allwch chi gyfuno dau Siarc Morfil? Teithiwch i wely'r môr am gêm ymlaciol gyda thrac sain calypso bywiog a phrofwch eich sgiliau! ...
#Cymraeg
#Cymraeg
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
Hearing Lodi speaking Welsh nearly brought me to happy tears. @brianvillalobos.bsky.social nailed the saying of hwyl fawr. Cymraeg was almost lost. Now it's in a game like Destiny!
So to the Narrative Team; Ddiolch o'r waelod fy nghalon.
I'm gonna translate more Destiny terms into Welsh now. (2/3)
So to the Narrative Team; Ddiolch o'r waelod fy nghalon.
I'm gonna translate more Destiny terms into Welsh now. (2/3)
December 8, 2025 at 1:00 PM
Hearing Lodi speaking Welsh nearly brought me to happy tears. @brianvillalobos.bsky.social nailed the saying of hwyl fawr. Cymraeg was almost lost. Now it's in a game like Destiny!
So to the Narrative Team; Ddiolch o'r waelod fy nghalon.
I'm gonna translate more Destiny terms into Welsh now. (2/3)
So to the Narrative Team; Ddiolch o'r waelod fy nghalon.
I'm gonna translate more Destiny terms into Welsh now. (2/3)
Dyma'r llyfr cyntaf I wneud imi grïo. Dwi 'di ddarllen lwyth o lyfrau Cymraeg a Saesneg dros y flynyddoed dwytha, ond dyma fy hoff lyfr i, ac roedd yr awdures yn hollol deilwng o'r fedal ryddiaith!
December 11, 2025 at 11:39 PM
Dyma'r llyfr cyntaf I wneud imi grïo. Dwi 'di ddarllen lwyth o lyfrau Cymraeg a Saesneg dros y flynyddoed dwytha, ond dyma fy hoff lyfr i, ac roedd yr awdures yn hollol deilwng o'r fedal ryddiaith!
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
"The UK Labour Government have proved to be no different to the Tories when it comes to HS2 classification. They are unrepentant on this indefensible classification and are actually baking in the injustice for the future."
Big news:
1. Leaked Welsh Labour report shows what went wrong in Caerphilly.
2. Sec of State for Wales seemingly doesn't attend Welsh Gov summit because she wasn't given speaking roll.
3. I questioned UK Gov minister who told Wales to "be grateful" for terrible rail deal.
tinyurl.com/yc5wbvy2
1. Leaked Welsh Labour report shows what went wrong in Caerphilly.
2. Sec of State for Wales seemingly doesn't attend Welsh Gov summit because she wasn't given speaking roll.
3. I questioned UK Gov minister who told Wales to "be grateful" for terrible rail deal.
tinyurl.com/yc5wbvy2
Leaked Welsh Labour report lays bare divides
Plus we quizzed the UK minister who told Wales to "be grateful"
willhaywardwales.substack.com
December 7, 2025 at 3:42 PM
"The UK Labour Government have proved to be no different to the Tories when it comes to HS2 classification. They are unrepentant on this indefensible classification and are actually baking in the injustice for the future."
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
Koffi ha kows rag dyskoryon #Kernewek ha Kernewegoryon yn #Aberplymm dy'Gwener 12ves a vis Kevardhu 5.30-7.30pm yn Caffeine Club. Pubonan yw wolkom!
@kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social
(1/2)
@kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social
(1/2)
December 7, 2025 at 7:20 PM
Koffi ha kows rag dyskoryon #Kernewek ha Kernewegoryon yn #Aberplymm dy'Gwener 12ves a vis Kevardhu 5.30-7.30pm yn Caffeine Club. Pubonan yw wolkom!
@kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social
(1/2)
@kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social
(1/2)
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
This was excellent, and what a great guest!
This is definitely worth your time, even for a wider UK context
This is definitely worth your time, even for a wider UK context
Latest pod is out!
This was one of the most interesting chats we have had on the podcast.
Hope you enjoy listening as much as we did making it.
www.youtube.com/watch?v=BppC...
This was one of the most interesting chats we have had on the podcast.
Hope you enjoy listening as much as we did making it.
www.youtube.com/watch?v=BppC...
“This is dog s**t” | For Wales See Wales
YouTube video by For Wales See Wales
www.youtube.com
December 4, 2025 at 9:52 AM
This was excellent, and what a great guest!
This is definitely worth your time, even for a wider UK context
This is definitely worth your time, even for a wider UK context
Dipyn o Gernyweg ichi heddiw. Dyma ddarn sy'n adrodd hanes Cynan Meiriadog~
December 5, 2025 at 5:50 PM
Dipyn o Gernyweg ichi heddiw. Dyma ddarn sy'n adrodd hanes Cynan Meiriadog~
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
My piece for The Guardian about why I am far more concerned about Reform's aversion to scrutiny than I am about them calling me a c***.
www.theguardian.com/commentisfre...
www.theguardian.com/commentisfre...
I don’t care if Reform calls me a bad word on WhatsApp. But the story behind its gaffe is far more worrying | Will Hayward
The leaked exchange shows how much the party dislikes scrutiny – which reveals a lot about its approach to governing, says Guardian columnist Will Hayward
www.theguardian.com
December 5, 2025 at 5:09 PM
My piece for The Guardian about why I am far more concerned about Reform's aversion to scrutiny than I am about them calling me a c***.
www.theguardian.com/commentisfre...
www.theguardian.com/commentisfre...
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
An governans a vynn danvon protestyoryon yn syth dhe brison drefen bos re a juris orth aga gava y'n eur ma. A-der henna an kasys a vydh ervirys gans breusyas hepken... ytho mars yw breuslys an justisyow, gans neb den heb skians an lagha po kwalifiansow vytholl. Bleddi splann. 🙄 #kevardhuebronlas
Jury trials scrapped for crimes with sentences of less than three years
Jury trials scrapped for crimes with sentences of less than three years
The reforms are being brought in to tackle unprecedented delays in the Crown Court.
www.bbc.com
December 2, 2025 at 9:05 PM
An governans a vynn danvon protestyoryon yn syth dhe brison drefen bos re a juris orth aga gava y'n eur ma. A-der henna an kasys a vydh ervirys gans breusyas hepken... ytho mars yw breuslys an justisyow, gans neb den heb skians an lagha po kwalifiansow vytholl. Bleddi splann. 🙄 #kevardhuebronlas
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
Adding:
"Wales needs and deserves to be treated as an equal part of the UK and the UK Government has a responsibility to act to deliver this equality."
The group includes former cabinet members and senior figures in the Welsh party.
"Wales needs and deserves to be treated as an equal part of the UK and the UK Government has a responsibility to act to deliver this equality."
The group includes former cabinet members and senior figures in the Welsh party.
December 3, 2025 at 11:55 AM
Adding:
"Wales needs and deserves to be treated as an equal part of the UK and the UK Government has a responsibility to act to deliver this equality."
The group includes former cabinet members and senior figures in the Welsh party.
"Wales needs and deserves to be treated as an equal part of the UK and the UK Government has a responsibility to act to deliver this equality."
The group includes former cabinet members and senior figures in the Welsh party.
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
This idn the end of the #Kernewek struggle, language or political, but just a step on the path. "Ny wra agan levow fyllel / Na kolonnow difudhi."
Here is what #BBCRadio4 wouldn't let us say:
Here is what #BBCRadio4 wouldn't let us say:
November 29, 2025 at 9:27 PM
This idn the end of the #Kernewek struggle, language or political, but just a step on the path. "Ny wra agan levow fyllel / Na kolonnow difudhi."
Here is what #BBCRadio4 wouldn't let us say:
Here is what #BBCRadio4 wouldn't let us say:
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
Pan wra tus kewsel a Sowsnek avel "an yeth kenedhlek", res yw govyn: py kenedhel?
When people talk of English as "the national language", we must ask: which nation?
When people talk of English as "the national language", we must ask: which nation?
A yllowgh krysi hemma dyworth 'paper nowodhow' nans yw naw bledhen?
November 29, 2025 at 10:00 PM
Pan wra tus kewsel a Sowsnek avel "an yeth kenedhlek", res yw govyn: py kenedhel?
When people talk of English as "the national language", we must ask: which nation?
When people talk of English as "the national language", we must ask: which nation?
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
Fatel via kavos 'Kevardhu Ebronlas' nessa mis? Post dhe'n lyha unweyth pub jydh yn Kernewek? Res yw gweles moy a'gan yeth omma.
How about doing a 'Kernewek on Bluesky December' next month? Post at least once each day in Cornish? We need to see more of the language here.
#kevardhuebronlas
How about doing a 'Kernewek on Bluesky December' next month? Post at least once each day in Cornish? We need to see more of the language here.
#kevardhuebronlas
November 20, 2025 at 12:29 PM
Fatel via kavos 'Kevardhu Ebronlas' nessa mis? Post dhe'n lyha unweyth pub jydh yn Kernewek? Res yw gweles moy a'gan yeth omma.
How about doing a 'Kernewek on Bluesky December' next month? Post at least once each day in Cornish? We need to see more of the language here.
#kevardhuebronlas
How about doing a 'Kernewek on Bluesky December' next month? Post at least once each day in Cornish? We need to see more of the language here.
#kevardhuebronlas
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
Trump is making foreign tourists to US national park pay $100 (£76) per person to access 11 of the most popular sites.
Makes £1.30 per night tourism tax in Wales seem a bit tame doesn't it?
Weird that the politicians who said this would "kill tourism" in Wales are quiet about this...
Makes £1.30 per night tourism tax in Wales seem a bit tame doesn't it?
Weird that the politicians who said this would "kill tourism" in Wales are quiet about this...
November 26, 2025 at 4:59 PM
Trump is making foreign tourists to US national park pay $100 (£76) per person to access 11 of the most popular sites.
Makes £1.30 per night tourism tax in Wales seem a bit tame doesn't it?
Weird that the politicians who said this would "kill tourism" in Wales are quiet about this...
Makes £1.30 per night tourism tax in Wales seem a bit tame doesn't it?
Weird that the politicians who said this would "kill tourism" in Wales are quiet about this...
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
#Cornish has won Part III of the European Charter for Regional and Minority Languages after many years of campaigning by our community, including Kowethas an Yeth and the other language organisations, Cornwall Council, activists, and YOU: teachers, learners, speakers and supporters together. 💛
November 27, 2025 at 2:58 PM
#Cornish has won Part III of the European Charter for Regional and Minority Languages after many years of campaigning by our community, including Kowethas an Yeth and the other language organisations, Cornwall Council, activists, and YOU: teachers, learners, speakers and supporters together. 💛
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
Os dach chi'n siarad Cymraeg ar unrhyw lefel, defnyddiwch hi. Postiwch ynddi. Os dach chi'n creu celf, yn canu, os dach chi hefo unrhyw diddordebau neu hobis (sgwennu, gemsu fideo, garddio, canu), os dach chi'n arbenigydd mewn pwnc (gwyddoniaeth, hanes, iaith, celf, ayyb) rhannwch nhw â Chymry erill
Cwestiwn da iawn! A very good question!
Ble mae'r siaradwyr newydd? Ble mae'r siaradwyr profiadol? Mae'n anodd ffeindio Cymraeg ar gyfryngau cymdeithasol o gwbl.
Ble mae'r siaradwyr newydd? Ble mae'r siaradwyr profiadol? Mae'n anodd ffeindio Cymraeg ar gyfryngau cymdeithasol o gwbl.
Just did a check of 17 Welsh learner/speaker accts on Twitter that I used to follow and all but one are inactive. Which is great in many ways... but where the hell has the Welsh learner community gone? Because it's not here, the Reddits are half-dead, as is the SSIW forum.
November 5, 2025 at 10:16 PM
Os dach chi'n siarad Cymraeg ar unrhyw lefel, defnyddiwch hi. Postiwch ynddi. Os dach chi'n creu celf, yn canu, os dach chi hefo unrhyw diddordebau neu hobis (sgwennu, gemsu fideo, garddio, canu), os dach chi'n arbenigydd mewn pwnc (gwyddoniaeth, hanes, iaith, celf, ayyb) rhannwch nhw â Chymry erill
Os dach chi'n siarad Cymraeg ar unrhyw lefel, defnyddiwch hi. Postiwch ynddi. Os dach chi'n creu celf, yn canu, os dach chi hefo unrhyw diddordebau neu hobis (sgwennu, gemsu fideo, garddio, canu), os dach chi'n arbenigydd mewn pwnc (gwyddoniaeth, hanes, iaith, celf, ayyb) rhannwch nhw â Chymry erill
Cwestiwn da iawn! A very good question!
Ble mae'r siaradwyr newydd? Ble mae'r siaradwyr profiadol? Mae'n anodd ffeindio Cymraeg ar gyfryngau cymdeithasol o gwbl.
Ble mae'r siaradwyr newydd? Ble mae'r siaradwyr profiadol? Mae'n anodd ffeindio Cymraeg ar gyfryngau cymdeithasol o gwbl.
Just did a check of 17 Welsh learner/speaker accts on Twitter that I used to follow and all but one are inactive. Which is great in many ways... but where the hell has the Welsh learner community gone? Because it's not here, the Reddits are half-dead, as is the SSIW forum.
November 5, 2025 at 10:16 PM
Os dach chi'n siarad Cymraeg ar unrhyw lefel, defnyddiwch hi. Postiwch ynddi. Os dach chi'n creu celf, yn canu, os dach chi hefo unrhyw diddordebau neu hobis (sgwennu, gemsu fideo, garddio, canu), os dach chi'n arbenigydd mewn pwnc (gwyddoniaeth, hanes, iaith, celf, ayyb) rhannwch nhw â Chymry erill
Dyma un o'r enghreifftiau cynharaf o'r hen Gymraeg, wedi ei hysgrifenu mewn llyfr o farddoniaeth Lladin sy'n cael ei alw, 'Llawysgrif Iwfencws' (Juvencus). Yn y llyfr wellness lawer o nodiadau yn yr Hen Gymraeg a'r Wyddeleg. Dan ni hydnod yn gwybod enw un o'r ysgrifenwyr: Cyfeiliog
![ni guorcosam nemheunaur henoid
mi telu nit gurmaur
mi am [franc] dam an calaur](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:dhpiirnatnhurrc5l4vhtlbs/bafkreia6l7h7k3rf7qkmfqgfn4dmef5y2btvhegtd4ffaschpw4t4mjw4a@jpeg)
November 5, 2025 at 9:59 PM
Dyma un o'r enghreifftiau cynharaf o'r hen Gymraeg, wedi ei hysgrifenu mewn llyfr o farddoniaeth Lladin sy'n cael ei alw, 'Llawysgrif Iwfencws' (Juvencus). Yn y llyfr wellness lawer o nodiadau yn yr Hen Gymraeg a'r Wyddeleg. Dan ni hydnod yn gwybod enw un o'r ysgrifenwyr: Cyfeiliog
Pan dan ni'n sôn am oesau cynnar, ysgrifenedig y Gymraeg, mae meddyliau yn hedfan at yr Hen Gymraeg, bapurau memrwn a'r 'Gododdin'. Ond cyn yr H.G. roedd y Frythoneg- y iaith a esblygwyd y Gymraeg, Cernyweg a'r Llydaweg ohoni. Cerfiwyd enwau Brythonig ar feini ar hyd a lled Gymru. Dyma e.e. ichi:
November 5, 2025 at 9:46 PM
Pan dan ni'n sôn am oesau cynnar, ysgrifenedig y Gymraeg, mae meddyliau yn hedfan at yr Hen Gymraeg, bapurau memrwn a'r 'Gododdin'. Ond cyn yr H.G. roedd y Frythoneg- y iaith a esblygwyd y Gymraeg, Cernyweg a'r Llydaweg ohoni. Cerfiwyd enwau Brythonig ar feini ar hyd a lled Gymru. Dyma e.e. ichi:
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
Gen minhwarth gwav
Y hwelyn howlsedhes finek
An vledhen eus passyes
Ha gwaytyas devedhek.
Y hwelyn howlsedhes finek
An vledhen eus passyes
Ha gwaytyas devedhek.
October 31, 2025 at 8:35 PM
Gen minhwarth gwav
Y hwelyn howlsedhes finek
An vledhen eus passyes
Ha gwaytyas devedhek.
Y hwelyn howlsedhes finek
An vledhen eus passyes
Ha gwaytyas devedhek.
Reposted by Llenyddiaeth Cymru
'Kowl Methodek - Kowethasa'
Dons Men - www.tinyurl.com/DonsMen
Ragwolok ow huntel bardhonieth teyryethek / Blas ar fy nghyfrol barddoniaeth dairieithog / A preview from my trilingual poetry book.
#kernowek #cymraeg #bardhonieth #poetry #barddoniaeth #lgbt #minoritylanguage @kowethas.bsky.social
Dons Men - www.tinyurl.com/DonsMen
Ragwolok ow huntel bardhonieth teyryethek / Blas ar fy nghyfrol barddoniaeth dairieithog / A preview from my trilingual poetry book.
#kernowek #cymraeg #bardhonieth #poetry #barddoniaeth #lgbt #minoritylanguage @kowethas.bsky.social
November 2, 2025 at 3:27 PM
'Kowl Methodek - Kowethasa'
Dons Men - www.tinyurl.com/DonsMen
Ragwolok ow huntel bardhonieth teyryethek / Blas ar fy nghyfrol barddoniaeth dairieithog / A preview from my trilingual poetry book.
#kernowek #cymraeg #bardhonieth #poetry #barddoniaeth #lgbt #minoritylanguage @kowethas.bsky.social
Dons Men - www.tinyurl.com/DonsMen
Ragwolok ow huntel bardhonieth teyryethek / Blas ar fy nghyfrol barddoniaeth dairieithog / A preview from my trilingual poetry book.
#kernowek #cymraeg #bardhonieth #poetry #barddoniaeth #lgbt #minoritylanguage @kowethas.bsky.social