ある瞬間、小説の悪魔に魂を売り渡してないと書きようのない話になるんですが、同時に非常に理知的に話を組み立ててもいる。キアナンという人こそがいちばんの怪物なんだと、訳したあと思います。

すみません。旅行中で、明日の読書会はアクセスできそうにありませんので、残念ですが欠席させていただきます。

ラファティは壮大なホラ話が特徴だがSFのギミックも使用する。なのでカテゴリーとしてはSF作家に分類される。逆に言えばジャンルの境目がないとも言える。たとえば『第四の館』(国書刊行会)は重要な役としてテレパシストが登場するが、内容は現実と幻想が入り乱れている。
ラファティは本国に限らず日本にも根強いファンを持つ。邦訳は品切と復刊を繰り返す。