Lightnews — Scholar-powered news

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 5h

マイノリティの権利や安全を守ろうとするとき、マジョリティが「納得」できる切実さの中で言葉を探し、説明しなければならないこと、そのような心理が働くこと、そうせざるをえない場面はそこかしこにあって、
でも本来は誰かが切実だと思う/思わないにかかわらず、個人個人のあり方や自認、アイデンティティは尊重されるべきで、
私はそう教わって、そう思って、そうありたいしあるべきだと思っているのでグニャグニャになります。漫画を描くときもけっこうそうです⋯

1 10

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

butaji @butaji.bsky.social · 18h

　　　　🪴新曲「Birthday」配信開始🎂

リリース予定のアルバムから一足先にシングル配信しました。「Birthday」は誰かと一緒に生きていくことをお祝いする曲です。

ジャケットはトイ・ヨウさん @toi-yoh.bsky.social によるものです。「多聞さんのおかしなともだち」が素晴らしく、オファーさせて頂きました。隅々まで見てみてください、とっても素敵な仕掛けがたくさんあります。

日本語歌詞、英訳、クレジットも添付します。ぜひクィアリーディング(リスニング)してみてください。感想もお待ちしています🥂

butaji.lnk.to/birthday

Birthdayの日本語歌詞です。

一歩ずつ　一人で
歩いてきた道から
互いの持つスピードに合わせ
走っては止まって

完璧じゃないことも
それで良いと思う
見つめ返した視線の先に
生まれたメロディー

今回で　何回目
忘れずに祝った日
火を消して伝えた言葉は
繰り返すたび
もっと強くなっていく

私は描きます
夢が夢でも
あなたがそばにいてくれるなら
幸せになろう
変わらない目印を
掲げよう　掲げよう

誰とも違えどそれでも真実
奇跡はここにも訪れる
当たり前じゃない
特別なおめでとう
繰り返そう　繰り返そう

なんでもないことでも
続きがもっと見たい
いらなくなったどんな写真でも
取っておいてね

心の浮き沈みも
全ては変わっていく定めよ
窓に映った自分と街並みを
ぼんやり見ていた

どんな犠牲　境界線
いくつ越えてきたんだろう
私たちを取り巻く社会から
離れて暮らしたつもりでいた

美しいばかりが華ではないけど
集めて束ねて抱きしめる
時が来たら
苦い思い出は全て
焚き上げよう
打ち上げよう

誰とも違えどそれこそ真実
訪ねたドアが開きますように
特別じゃない
当たり前のおめでとう
繰り返そう　繰り返そう

思い出と予感を携えながら
隣に座ってお茶を啜る
贈り物は
ここにいるあなたで
ありがとう

Birthdayの英訳詩です。English translated lyric

Step by step, from the path I walked alone
Now we walk together, matching each other's pace
Sometimes running, sometimes stopping

Even if it's not perfect
That's okay
Where my gaze meets yours
A melody is born

How many times have we celebrated
Those cherished days together?
When you blew out the candles, the words I proposed with
Repeated over and over, grow stronger

I will keep dreaming even if it remains unfulfilled
With you by my side, I will find happiness from here on out
So let's make our new anniversary

Even if they're unlike anyone else's, they're still true for us
Miracle works here too
Not a special case, but an ordinary “congratulations.”
Repeat it over and over

Your everyday moments
I want to know more about what comes next
Any photos you no longer need
Please keep them for me

With the ups and downs of the mental
Nothing in this world stays the same
Seeing myself reflected in the window alongside the cityscape

How many sacrifices and boundaries did we overcome to get here?
I thought we were living in a room just for the two of us, away from activism, but it was impossible

Flowers are not just beautiful
But I'll gather them, bundle them, and hold them close
When the time comes, all the bitter memories
Burn them up
Launch them into the universe

Even if we're different from others, that is the truth
May the door we seek open
Not just ordinary, but a special "congratulations"
Repeat it over and over

Carrying memories and good feelings with me
I sit beside you, sipping tea
My gift is you being here
Thank you my boy

クレジットです。

Birthday - butaji

[credit]
Words, Music, Arrange,
Vocal, Chorus, A.Guitar, Programming : butaji
E.Guiter : Taichi Kabayama
Base : Yoshiyuki Yamamoto
Piano: Mitsuhisa Sakaguchi
Drums: Yoshinari Kishida
Recorded by Yosuke Maeda
Mixed by Taiji Okuda
Mastered by Hiroaki Sato (molmol)
Artwork by Toi Yoh

Thanks!

9 17

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 22h

ぬいぐるみがかわいく描けたので各種配信サイトで拡大して見てください🧸１人でも２人でも３人でも、いろんな関係性が連想できると良いなあと思って描きました🌈
butaji.lnk.to/birthday

5 15

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 22h

🌴告知🎂
butajiさんの新曲『Birthday』のジャケットイラストを描きました。クィアネスと生活、日常について思いを馳せながら描きました。素晴らしい楽曲を彩る一助になれていたら嬉しいです。

butaji.lnk.to/birthday

butaji - Birthday - Single

Listen to Birthday - Single by butaji.

butaji.lnk.to

1 5 21

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 21h

『多聞さんのおかしなともだち』も取り扱っていただいているNEVER STOP THINKINGさんが送料無料キャンペーン中とのことです。
期間が10月8日23時59分（今日まで！）で、素敵なZINEもたくさん取り扱っている書店なので、この機会にとってもぜひ📖
上巻→ nsthinking.official.ec/items/111702...
下巻→ nsthinking.official.ec/items/111702...

多聞さんのおかしなともだち　上｜トイ・ヨウ | NEVER STOP THINKING powered by BASE

[版元サイトより引用]「きみが、自分が……人に、どんな名前で呼ばれたいんか、教えてやーー」子どもん頃。うちには母の友人達がしょっちゅう遊びに来とったけど、わたしはたぶん、この人に一番なついていた。うちに遊びに来る、母と母の彼女の友人達には、女の人が好きな女の人も、男の人が好きな男の人も、男の人が好きな女の人も、どっちのことも好きな人も、どちらでもない恋人がおる人もおったけど。多聞（たもん）みたいな...

nsthinking.official.ec

4 8

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 21h

今日は国際レズビアンデーです！
『多聞さんのおかしなともだち』はレズビアンの親たちといっしょに育ったアロマンティックの主人公内日さんの漫画です。さまざまな個人/関係性が可視化され(しなくても、されなくても)、1日でも早く、より生きやすく平等な社会に近づけますように🏳️‍🌈
#10月8日 #InternationalLesbianDay
#国際レズビアンデー

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · Jul 24

レズビアンの親達が、今も結婚するかしないか選ぶこともできないことに怒ったり、「普通」であると証明したくなってしまう自分が嫌でたまらなかったり、
恋愛がわからない人の中にも多くの違いがあること、通じ合う部分があること。そういう話を、安全だと思える場所で誰かと語り合いたい気持ちについての漫画です『多聞さんのおかしなともだち』

しんどいことが本当に多い日々ですが、
通じるところがなにか一つでもあれば、読んでいただけるととっても嬉しいです📖

74 130

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 22h

ぬいぐるみがかわいく描けたので各種配信サイトで拡大して見てください🧸１人でも２人でも３人でも、いろんな関係性が連想できると良いなあと思って描きました🌈
butaji.lnk.to/birthday

5 15

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 22h

『Birthday』の歌詞、英訳歌詞、クレジットが公開されているのでこちらもぜひ
x.com/butaji_tw/st...

butaji on X: "日本語歌詞、英訳、クレジットはこちらです。 https://t.co/PzMsxjKB4I" / X

日本語歌詞、英訳、クレジットはこちらです。 https://t.co/PzMsxjKB4I

x.com

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 22h

『多聞さんのおかしなともだち』の連載中、True Colorsを聴いていたので、今回のお話を頂いたときとても驚き、嬉しかったです。『Birthday』がたくさんの方に届きますように！
butaji.lnk.to/birthday
www.youtube.com/watch?v=KAtr...

butaji, Flower.far and MET ｜True Colors (Official Music Video)

YouTube video by butaji_sub

www.youtube.com

1 1

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 22h

🌴告知🎂
butajiさんの新曲『Birthday』のジャケットイラストを描きました。クィアネスと生活、日常について思いを馳せながら描きました。素晴らしい楽曲を彩る一助になれていたら嬉しいです。

butaji.lnk.to/birthday

butaji - Birthday - Single

Listen to Birthday - Single by butaji.

butaji.lnk.to

1 5 21

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 1d

パレスチナのドキュメンタリー映画『壁の外側と内側』が10/18から神戸・元町映画館で公開されるそうです🇵🇸
募金、デモ、ストライキ、できること、するべきことをしていきたいです。1日も早い解放を、平和を望みます。
#FreePalestine
x.com/islamicff/st...

イスラーム映画祭 2015 - 2025 on X: "パレスチナが最悪を更新する契機となった2023年10月7日から今日で2年｡パレスチナの今を描く各地で好評上映中のドキュメンタリー映画『壁の外側と内側』が10/18より神戸・元町映画館でも公開されます。18日にはパレスチナ映画の伝説的名作『太陽の男たち』も特別上映されますのでぜひご覧ください｡ https://t.co/vmMnUYoiGR" / X

パレスチナが最悪を更新する契機となった2023年10月7日から今日で2年｡パレスチナの今を描く各地で好評上映中のドキュメンタリー映画『壁の外側と内側』が10/18より神戸・元町映画館でも公開されます。18日にはパレスチナ映画の伝説的名作『太陽の男たち』も特別上映されますのでぜひご覧ください｡ https://t.co/vmMnUYoiGR

x.com

14 19

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

眞鍋せいら @nemuritarinai.bsky.social · 2d

あまり明るくないお話で恐縮なのですが、お金がないのでお仕事をいただけたらとても助かります。文章が書けたり、トークができたり、英語ができたり教えられたりします。他にもいろいろ！
もしよろしければポートフォリオをごらんいただけると、とても嬉しいです🙇
biscuitfortess.hatenablog.com/entry/2024/0...

眞鍋せいらのポートフォリオ - 無重力植物園

こんにちは。眞鍋せいらです。あらためまして、自己紹介とポートフォリオ、いまお受けできるお仕事です。自己紹介ポートフォリオ論文主な評論主な短歌作品私家集 ZINE 詩小説エッセイ企画、脚本、演出いまお受けできるお仕事英語個人レッスンについて（2025年8月更新）現在、SNSのフォロワーさまのみいまとくにやりたいこと！自己紹介 1996年生まれ。立教大学文学部文学科英米文学...

biscuitfortess.hatenablog.com

1 21 19

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 25d

Aroスペクトラムのキャラクターが主人公の物語100000000000000京あれ…

1 9 21

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

岩波書店 @iwanami.co.jp · 2d

【本日発売】台湾で生まれ、日本で育った作家が、複数の言語のはざまに立ち、「正しい」「普通の」日本語を揺さぶりながら、言語の豊かさを紡ぎ出します。李良枝、呉濁流など、「国の周縁」で創作をしてきた先人たちの言葉に導かれ、日本語と向き合ってきた自身の軌跡をたどります。散文や講演録、創作を収めた、ポリフォニックな1冊。

温又柔『煌めくポリフォニー　わたしの母語たち』☞ iwnm.jp/061718

35 120

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

吉田恵里香 @erikayoshida.bsky.social · 2d

情報解禁ー！
虎に翼のスピンオフ書きました！
タイトルの通り、山田と轟を軸にした物語です！寅子もでます！来年3月放送です！よろしくお願いします！公式ページにある私の感情重ためのコメントも是非読んでほしい！笑
www.nhk.jp/g/blog/7sr-7...

虎に翼スピンオフ「山田轟法律事務所」制作開始のお知らせ

「虎に翼」が帰ってくる！よねと轟のバックストーリーをふんだんに盛り込んだスピンオフドラマをお届けします！！

www.nhk.jp

5 630 1.1K

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

高井ゆと里 @yutorispiel.bsky.social · 6d

フェミニズム雑誌『エトセトラ』。次号の特集はなんと「SRHR」。福田和子さんとわたし（高井ゆと里）が特集編集です！
いま執筆者の方たちの原稿が揃い始めていて、もうなんというか、すごい号になります。お楽しみに。

10 52

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 3d

x.com/fbf_komaokur...

コマ送り-Frame by Frame-アニメ業界発社会のことを考えるZINE on X: "【SNS投稿に関してのお願い】 https://t.co/yLrAfef7dO" / X

【SNS投稿に関してのお願い】 https://t.co/yLrAfef7dO

x.com

3 2

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 3d

コマ送り-Frame by Frame-vol.1 アニメ業界とフェミニズムvol.1を読みました📖
シリーズが続くとのことなので、今後さらにさまざまな方の語りが読めると良いな〜という気持ちと、読めて、異なるけれど似ていると感じる部分があるさまざまな経験や語りが異なる業界で働く自分に届き、読むことができて嬉しかったです。出版、流通に感謝です📖！　fbfkomaokuri.base.shop/items/117374...

コマ送り-Frame by Frame-vol.1 アニメ業界とフェミニズムvol.1 | コマ送り　Frame by Frame powered by BASE

日本の一大産業であるアニメーション。その中で、これまで焦点を当てられることのなかった様々な属性の作り手たちの「声」を集めることで、もっと多様なアニメーションの在り方を探ることができないだろうか？そんな思いから始まったこのプロジェクト。第1号目となる本号では、「アニメ」と「フェミニズム」について、自分の言葉で語ることがテーマです。感情の揺らぎや切実な体験も含めて、今ここにある現実としてありのままに集...

fbfkomaokuri.base.shop

1 4 11

トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖 @toi-yoh.bsky.social · 4d

身近な人達も、近隣の人たちも、遠くにいる人も自分自身も安全だと思える社会に生きたいし、生きて、生活できるべきで、
今後どのように最悪が更新され続けても最悪であること、間違っているのだということを声に出し、抵抗したいし、するべきだと思っています。今日はまだ、そうとしか言えないです受け止めきれない

2 16

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

近藤銀河👩‍🦼🏳️‍🌈 @spiralginga.bsky.social · 5d

日本初の女性首都知事は小池百合子氏だったし、日本初の女性首相は高市早苗氏になった。過去を振り返ってみても、これこそが日本で受容される女性だった気がしてしまう。その中でどう生きるか…。どう生きるかを悩み、差別と殺戮に加担することで生を果たそうとした歴史は現在は、沢山ある。辛いね。

1 190 390

Reposted by トイ・ヨウ/Toi Yoh「多聞さんのおかしなともだち」発売中📖

独楽 @komakmak.bsky.social · 5d

不定休で最近タイミングが合わなかった個人店が今日は開いてた。狭くてあまり本の数は多くないけれど、クィアや女性の権利、戦争に関する棚がそれぞれ個別にあるラインナップに信頼を置いているお店。ずっと読みたかった『ババヤガの夜』と『多聞さんのおかしなともだち』、前書きをさらっと立ち読みして気になった『戦争みたいな味がする』を購入。