#イヴォンヌマッグローリー
LightNews LightNews
miyamaya.bsky.social
好評発売中 「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社 ) お世話になった朔北社さんへの手描きイラストは、蛍光色鉛筆で仕上げています。
描きたかったアイルランド料理を食すルーシーと作中に出てくるレアキャラです。

2月開催の個展「魔法のルビーの指輪〜魔法ができるまで〜」@貝の小鳥さんもお楽しみに。

どうぞよろしくお願いいたします。

#深山まや #挿絵
#イラストレーション
#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #朔北社
#児童文学
#ヤングアダルト文学
#アイルランド児童文学
#ビスト賞受賞作品
#手描きイラスト
January 11, 2025 at 5:53 AM
miyamaya.bsky.social
もうすぐ梅雨☔️憂鬱な気分になりがちですね。この少女ルーシーは、弟のデイビッドと小学校へ向かう途中。実は違うことでご機嫌ななめ。アイルランドの児童書「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社)物語は、雨が降りしきるアイルランドはグレノーラン城から始まります。続きが気になった方はぜひ📗！

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー
#加島葵
#朔北社
#アイルランド児童文学
#アイルランドビスト賞受賞作品
#海外の児童文学
#海外のヤングアダルト文学
May 25, 2025 at 3:49 PM
miyamaya.bsky.social
「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社)
全国学校図書館議会「第58回夏休みの本(緑陰図書)、小学校高学年の本として選定されました。
www.j-sla.or.jp/recommend/na...
面白そうな本がリストアップ。夏休み、100年前のアイルランドにタイムトラベルしたい子どもたちはぜひ📗
イラスト(本文未採用)は登場人物のノリーン・ドハーティ。

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー
#加島葵
#朔北社
#アイルランドの児童文学
#海外の児童文学
#ビスト賞受賞作品
#全国学校図書館協議会
#第58回夏休みの本緑陰図書
#小学校高学年の本
June 23, 2025 at 8:45 AM
miyamaya.bsky.social
アイルランドの児童書「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社) 貴族のロバート、主人公ルーシーとメイドのメアリー・ケイトのスケッチ。装画のキャラクターたちを久々に描き、好きな物語を噛みしめています📗✨

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー
#加島葵
#朔北社
#アイルランドの児童文学
#海外の児童文学
#ビスト賞受賞作品
June 18, 2025 at 10:33 PM
miyamaya.bsky.social
ついに‼︎ようこそ「魔法のルビーの指輪」🌎✨✨出版社 朔北社さん📚、翻訳者 加島葵さん、そしてアイルランド人作家イヴォンヌ・マッグローリーさんに、心より感謝いたします🙏✨

#mayamiyama #イラストレーション #挿絵 #装丁 #ブックデザイン#児童書 #朔北社 #加島葵 #イヴォンヌマッグローリー #深山まや #アイルランド #1991年ビスト賞最優秀新人賞受賞作品
July 27, 2024 at 2:20 PM
miyamaya.bsky.social
📕「魔法のルビーの指輪」
(イヴォンヌ・マッグローリー作/ 加島葵訳 /深山まや絵 / 朔北社 )
読売新聞 (2024年8月26日(月)夕刊)に掲載いただきました。どうもありがとうございました！

#魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト #アイルランド #読売新聞
September 6, 2024 at 5:38 AM
miyamaya.bsky.social
アイルランドの児童書「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社) 貴族のロバート、主人公ルーシーとメイドのメアリー・ケイトのスケッチ。久々に描いて、好きな物語を噛みしめています📗✨
@Sakuhokusha
#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー
#加島葵
#朔北社
June 18, 2025 at 2:08 AM
miyamaya.bsky.social
10月11日は国際ガールズ・デー。
(投稿が遅れましたが💦)
ジェンダー不平等・女性に対する暴力や差別・児童婚の撤廃、教育の普及など、世界の若い女子たちが直面する問題に取り組むことを訴えるために定められたそう。

📙「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/深山まや絵/朔北社)では、実はこんな問題にも触れており、考えさせられる深いことがいっぱいです。

初期段階のラフスケッチより。

#国際ガールズデー
#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学
#ヤングアダルト文学 #アイルランド
October 12, 2024 at 11:19 AM
miyamaya.bsky.social
好評発売中 「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社 ) 読売KODOMO新聞(よみうりこども新聞)2025年1月16日 12面、本屋さんのイチオシのコーナー、クレヨンハウス東京店 伊原志帆さんのイチオシでご紹介いただきました。遅くなりましたが、どうもありがとうございました！

#魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵
#深山まや
#朔北社
#アイルランド児童文学
#海外児童文学
#ヤングアダルト文学
#ビスト賞受賞作品
#読売KODOMO新聞
#本屋さんイチオシ
#クレヨンハウス東京店
February 5, 2025 at 2:39 PM
miyamaya.bsky.social
📙「魔法のルビーの指輪」イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵/朔北社 書店販売中です。一部のお店でご購入の方々へ、特典をおつけしています(越前和紙にペン画)✍️

東京・日野市南平の書店「南と華堂(なんとかどう)」@nantokadouさんは、「オレンジ」(アイルランド国旗色より🇮🇪)で、守護モチーフは「植物」です。全部違うのでお楽しみに🙇🏻‍♂️

#mayamiyama#イラストレーション #挿絵 #魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童書 #ヤングアダルト #書店販売 #特典
August 4, 2024 at 7:03 AM
miyamaya.bsky.social
📗「魔法のルビーの指輪」イヴォンヌ・マッグローリー作/ 加島葵訳 / 深山まや絵 / 朔北社 販売中です。
一部の書店でご購入の方々へ手描きイラストをおつけしています

目白・貝の小鳥さん🕊️🐚@kainokotoriは、「グリーン」(アイルランド国旗色より🇮🇪)で、お買い求めくださった方々への守護モチーフとして「動物」をしのばせています。全部違うのでお楽しみに。どうぞよろしくお願いいたします🙇🏻‍♂️

#mayamiyama#イラストレーション #挿絵 #魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学#アイルランド #手描きイラスト特典
September 10, 2024 at 12:17 PM
miyamaya.bsky.social
📙「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社) 好評発売中。

初期段階のラフは、担当編集者さん曰わく『登場人物は「点目」(言い得て妙！)じゃない方がいきいきする』とのこと。構図はまずまず。
採用カットはぜひ本文中でご覧ください🙇🏻‍♂️

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #朔北社
November 30, 2024 at 8:42 PM
miyamaya.bsky.social
「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社)
全国学校図書館議会「第58回夏休みの本(緑陰図書)、小学校高学年の本として選定されました。
夏休み、100年前のアイルランドにタイムトラベルしたい子どもたちはぜひ📗🍀

描き下ろしイラストは、登場人物貴族の子どものロバート。

朔北社さん、加島葵さん、イヴォンヌさん、おめでとうございます！

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー
#加島葵
#深山まや
#朔北社
#アイルランドの児童文学
#海外の児童文学
#ビスト賞受賞作品
#全国学校図書館協議会
#第58回夏休みの本(緑陰図書)選定
#小学校高学年の本
June 19, 2025 at 1:29 PM
miyamaya.bsky.social
📙「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )販売中です。一部の書店でご購入の方々へ手描きイラストをおつけしています✍️ 日野市南平「南と華堂(なんとかどう)」さんは@nantokadou 「オレンジ」(アイルランド国旗色より🇮🇪)で、お買い求めくださった方々への守護モチーフとして「植物」をしのばせています。全部違うのでお楽しみに。どうぞよろしくお願いいたします🙇🏻‍♂️

#深山まや #挿絵 #魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学#アイルランド #手描きイラスト特典 #南と華堂
September 11, 2024 at 1:07 AM
miyamaya.bsky.social
東京は梅雨入り☔️製作進行中の挿絵、初期のスケッチ、雨降りシーン🎬。

#mayamiyama #illustration #wip #roughsketch #rain #rainyseason #pencildrawing #monochrome #kidlitillustration
#juvenileliterature #yvonnemacgrory
#aoikashima #sakuhokusha #ireland
#挿絵 #イラストレーション #児童書 #アイルランド
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #朔北社
June 22, 2024 at 11:10 PM
miyamaya.bsky.social
📗「魔法のルビーの指輪」イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵/朔北社 書店販売中です。一部のお店でご購入の方々へ、特典をおつけしています(越前和紙にペン画)✍️

目白・貝の小鳥さん🕊️🐚@kainokotoriは、「グリーン」(アイルランド国旗色より🇮🇪)で、守護モチーフは「動物」です。全部違うのでお楽しみに🙇🏻‍♂️

#mayamiyama#イラストレーション #挿絵 #魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童書 #ヤングアダルト#書店販売 #特典
August 4, 2024 at 7:01 AM
miyamaya.bsky.social
「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )
MOE10月号No.539(2024年9月3日発売/白泉社)にてご紹介いただきました。遅くなりましたがどうもありがとうございました🙇🏻‍♂️!

#魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学 #アイルランド #MOE10月号#白泉社
October 7, 2024 at 10:53 AM
miyamaya.bsky.social
本日の選挙🗳️、皆が投票してくれますように🤞✨

未公開イラストですが、「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社) の料理人オシェアさんとメイドのマギー。

主人公ルーシーがタイムスリップした100年前のアイルランドでは、オシェアさんがメイドたちを仕切りつつ、特別に貴族の新聞を読ませてもらっています。先が気になる方はぜひ📖✨

#選挙
#投票
#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー
#加島葵
#朔北社
#アイルランドの児童文学
#海外の児童文学
#ビスト賞受賞作品
#全国学校図書館協議会
#第58回夏休みの本緑陰図書
#小学校高学年の本
June 22, 2025 at 4:32 AM
miyamaya.bsky.social
📕「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )
翻訳の加島葵さんのインタビュー記事が、10月2日付産経新聞に掲載されました。
おめでとうございます🎊！
「加島葵さん」は、実はペンネーム。大学の同級生たちが集まり、この名前ひとつで、長きに渡り、翻訳活動されてきたお話をされています。

⚫︎朔北社さんのXでチラ見できます。↓
x.com/sakuhokusha/...

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学#アイルランド #産経新聞
x.com
x.com
October 3, 2024 at 6:00 AM
miyamaya.bsky.social
📕「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/ 深山まや絵/朔北社 )好評販売中です。
初期段階のラフスケッチより。主人公ルーシー、本描きの挿画とだいぶ違います。私のキャラクター設定では限界があり(力不足は否めず😅)担当編集者さんの鳥瞰図により、物語にぴったりのいきいきとした少女が生まれたと思っています。
秋の夜長の読書タイムにぜひ📖

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #児童文学 #ヤングアダルト文学#アイルランド
October 3, 2024 at 5:58 AM
miyamaya.bsky.social
アイルランドの児童書「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵/朔北会)、23日で刊行1周年となりました。
おめでとうございます🎉

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー
#加島葵
#深山まや
#朔北社
#海外の児童文学
#アイルランドの児童文学
#ビスト賞受賞作品
#全国学校図書館協議会
#第58回夏休みの本緑陰図書
#小学校高学年の本
July 23, 2025 at 7:47 PM
miyamaya.bsky.social
📢お知らせ📚「魔法のルビーの指輪」は、来週くらいより本屋さんに並ぶ予定です。書店にない場合はご注文が可能です。
7/26(金)に、東京・日野市南平の書店「南と華堂(なんとかどう)」さん@nantokadouに搬入予定とのこと。手にとってご覧いただけます。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします🙇🏻‍♂️

#魔法のルビーの指輪 #イヴォンヌマッグローリー #加島葵 #深山まや #朔北社 #南と華堂書店 #日野市 #南平
July 27, 2024 at 2:37 PM
miyamaya.bsky.social
選挙直前🗳️「サフラジェット運動」をご存知ですか？19世紀後半英国で、女性参政権獲得のためエメリン・パンクハーストをはじめ「サフラジェット」と呼ばれる女性たちが立ちあがります。
「魔法のルビーの指輪」(イヴォンヌ・マッグローリー作/加島葵訳/朔北社) の主人公は学校でアイルランドの歴史を学んでいたことから、窮地を切り抜けます。登場人物をサフラジェットカラー「緑＝希望 白＝純粋 紫＝尊厳」で描きました。私はデヴィッド・ボウイの曲「サファラジェット・シティ」からこの運動を知りました。

#魔法のルビーの指輪
#イヴォンヌマッグローリー
#加島葵
#朔北社
#アイルランドの児童文学
#ビスト賞受賞作品
June 19, 2025 at 10:27 PM