Lightnews — Scholar-powered news

@foodscene.bsky.social

「杉田さんは、天気が、店でのメニューの出方と関連があることにも気付いた。雨の前はスタミナのつく物（焼肉定食など）がよく出て、晴れの前は、野菜類や塩分の多い物（野菜いためやタンメン）の注文が多いという。」
（松本侑子著『作家以前』より）
amzn.to/4qjBsSg

作家以前 (集英社文庫)

Amazon.co.jp: 作家以前 (集英社文庫) : 松本侑子: Japanese Books

amzn.to

December 18, 2025 at 1:15 AM

文學界

@bungakukai.bunshun.jp

🍁11月7日（金）発売
📖文學界 12月号

📚創作久栖博季／奥野紗世子
🎬対談三宅唱×柴崎友香／王谷晶×セメントTHING
📖『自伝』刊行記念ロングインタビュー筒井康隆
🏆新ノーベル文学賞クラスナホルカイ・ラースローの世界

#文學界

文學界2025年12月号の目次の3/3枚目です。
内容は下記のとおりです。

【今月のエッセイ】中島梓織「よちよち歩きのクワロマンティック」

【詩歌】西プネウマ「たのしい誤算」

【強力連載陣】町屋良平／松浦寿輝／鈴木涼美／藤野可織／酒井泰斗+吉川浩満／松尾スズキ／東畑開人／江﨑文武／王谷晶／犬山紙子／菊間晴子／竹永知弘

【文學界図書室】町田康『口訳　太平記　ラブ&ピース』（笠井康平）／中村文則『彼の左手は蛇』（長瀬海）／谷崎由依『百日と無限の夜』（住本麻子）／濱野ちひろ『無機的な恋人たち』（ひらりさ）

表紙画＝下山健太郎
グラフィックデザイン＝REFLECTA,Inc.

文學界2025年12月号の目次の2/3枚目です。
内容は下記のとおりです。

【『自伝』刊行記念】インタビュー　筒井康隆「笑いと文学、融合の六十五年」
書評　齋藤孝「筒井康隆の人生走馬灯」

【批評】橋本一径「写真修整史抄―「真実」から「元ネタ」へ」

【書評】チャーリー・カウフマン『アントカインド』
木石岳「《究極》のポストモダン小説とそれを買って読むあなたって人」

【エッセイ】
榎本空「サイディヤ・ハートマンという方法」

松本侑子「『赤毛のアン』の映像作品」

マーニー「古い手紙とコックピットの夢」

【新連載】斧屋「不完全なものにとってのparfait」第2回

【新ノーベル文学賞作家　クラスナホルカイ・ラースロー】

作家論　早稲田みか「クラスナホルカイの文学世界」

エッセイ　川野芽生「終わらない終末と、饒舌の沈黙」

文學界2025年12月号の目次の1/3枚目です。
内容は下記のとおりです。

【創作】
久栖博季「貝殻航路」
光の消えた灯台、あの日帰ってこなかった父―霧に滲む釧路の街で、わたしは痛みと空白の記憶を結ぶ

奥野紗世子「この人の知らない戦争」
恋人が勝手にわたしを短歌に詠むのは「収奪」ではないのか？　表現とミューズを巡る葛藤を描く鮮烈作

【2025年下半期同人雑誌優秀作】阿部あみ「処暑」

【対談】
三宅唱×柴崎友香「見ないとわからないこと」
つげ義春作品を映画化した、三宅監督の最新作『旅と日々』についての対話

王谷晶×セメントTHING「過激なのに品がいい」
現代を映し出した快作ポール・トーマス・アンダーソン『ワン・バトル・アフター・アナザー』を語り尽くす

November 5, 2025 at 3:00 AM

yukari

@imcool.bsky.social

松本侑子訳の赤毛のアンシリーズを読み終えた。

赤毛のアンは村岡花子訳一択！って思っていたのだけど、コロナ禍の初期だったかに第1巻の赤毛のアンがkindleで無料公開されたことがあって読んだら結構良かったので、ちょっと前のポイント50%の時に全巻買ってちょっとずつ読んでいました。

読み終わったばかりの(最終巻)アンの娘リラは、前回村岡花子訳で読んだ時に、あ、このあたりはダウントンアビーと同時代の話だったんだ…と気づき、今回もあちらの話をなんとなく思い出しながら読んでました。

村岡花子訳もまた読み返したいところだけど、次はプロジェクトヘイルメアリー。楽しみ〜。

October 25, 2025 at 1:50 PM

書籍ランキング

@bookranking.bsky.social

(10/12) 紀伊國屋書店電子書籍旅行・地図・ガイドランキング1位:松本侑子『赤毛のアンのプリンス・エドワード島紀行』
https://amasale.newif.net/ranking/kdetail/291

October 13, 2025 at 5:10 PM

書籍ランキング

@bookranking.bsky.social

(10/11) 紀伊國屋書店電子書籍旅行・地図・ガイドランキング1位:松本侑子『赤毛のアンのプリンス・エドワード島紀行』
https://amasale.newif.net/ranking/kdetail/291

October 13, 2025 at 7:10 AM

うゆ

@n-o-p-l-a-n.bsky.social

#本から本へ

廣野由美子『シンデレラはどこへ行ったのかー少女小説と『ジェイン·エア』』を読みました！とても面白い本でした！序文から『木曜生まれの子どもたち』に興味を持って読んだのですがやはり先に読んで良かったと思います。まずはナビゲートなしで読みたいもんね…

『ジェイン·エア』やら『あしながおじさん』やら読み返したくなりました。『赤毛のアン』は松本侑子さんの詳細な註を読んでみたい。

あとは積み本のこのあたり…

October 10, 2025 at 12:37 PM

えざき｜Miaowtete作家

@miaowtete.bsky.social

#アン・シャーリー
#赤毛のアン
村岡花子訳は日本的に訳されてるらしいけど
アン・シャーリーは現地らしさも出てるから松本侑子新訳も取り入れられているのか？
本読むの楽しみ

フィリパのくしゃみ3回はどう書かれているのか。
原文そのままで読みたくなる気持ちが分かる

September 26, 2025 at 12:14 PM

ハヤト(maudit)

@hayatomaudit.bsky.social

『赤毛のアン』シリーズの全訳を完成させた松本侑子さんの記事が『赤旗日曜版』2025年7月27日号にあった。

『なぞとき赤毛のアン』が出てるのか。
買わなきゃ。

September 25, 2025 at 9:45 AM

かくり

@kakuri.bsky.social

『赤毛のアン』訳：松本侑子
https://bookwalker.jp/de5d4d6ecf-6233-4512-b2aa-24a4a79688f4/?acode=FZC2yFVa #bookwalker

9/25(木)23:59まで付与コイン50%還元（394）

赤毛のアン - 文芸・小説Ｌ・Ｍ・モンゴメリ/松本侑子（文春文庫）：電子書籍試し読み無料 - BOOK☆WALKER -

美しいプリンス・エドワード島で愛されて成長していく少女アン。幸福感あふれる名作の日本初の全文訳。訳文は、お茶会のラズベリー水とカシス酒、アンの民族衣裳、スコットランドから来たマシューの母など、モンゴメリの原作に忠実に、全文を、みずみずしく夢の…

bookwalker.jp

September 17, 2025 at 4:47 PM

pushuca

@pushuca.bsky.social

松本侑子『みすゞと雅輔』読了。

September 12, 2025 at 8:43 AM

pushuca

@pushuca.bsky.social

松本侑子『みすゞと雅輔』

September 12, 2025 at 1:29 AM

さがみ

@elica12.bsky.social

赤毛のアンは子供にも読んでほしいなと思い、どれが良いか探し中。
北澤平祐装画＆中嶋佳織装丁の単行本の見た目が好みで、若草物語も同じシリーズであるし素敵だと思うけど、小学生が自分で読むには微妙かな・・・。
松本侑子の新発売した絵本が、作画がちばかおりだし一番気になっているので図書館で予約中だけど、なかなか順番回ってこない。
後は気になるのはサイズ感かな。できるだけ本棚で同じサイズでそろえておきたい。

August 24, 2025 at 6:22 PM

電子書籍全新着情報

@amaebooknew.bsky.social

万年日めくり「赤毛のアン」の幸せになる61の言葉⁣ (松本侑子⁣) が、Kindleストアで予約開始されました。9/1(月)配信。
5leaf.jp/kindle/B0DS2YGL2P/#a...

万年日めくり「赤毛のアン」の幸せになる６１の言葉

著者：松本侑子(著)　出版：try-x.jp　2025/9/1(月)配信

5leaf.jp

August 22, 2025 at 2:15 PM

王

@kabedesuyorosik.bsky.social

守り人シリーズを読み終わったので松本侑子先生訳の『赤毛のアン』を読み始めました。学生の頃に読んだもののほぼ全て忘れているので、アンの眩いばかりの想像力に圧倒されながら通勤しています。

July 29, 2025 at 12:53 AM

紀伊國屋電子書籍Kinoppyセール情報

@kinokuniyasale.bsky.social

赤毛のアン論八つの扉 (文春新書)⁣ (松本侑子⁣) が、紀伊國屋電子書籍のウルトラ電読フェアで390ポイント増の、1200円+400ポイント還元になりました。7/24(木)まで。
5leaf.jp/kinokuniya/dsg-08-EK...

赤毛のアン論　八つの扉文春新書

著者：松本侑子(著)　出版：文藝春秋　2024/11/20(水)配信

5leaf.jp

July 15, 2025 at 4:05 AM

電子書籍全新着情報

@amaebooknew.bsky.social

万年日めくり「赤毛のアン」の幸せになる61の言葉⁣ <松本侑子⁣> が、Kindleストアで予約開始されました。9/1(月)配信。
5leaf.jp/kindle/B0FH4VQ2CZ/#a...

万年日めくり「赤毛のアン」の幸せになる６１の言葉

著者：松本侑子(著)　出版：try-x.jp (個人出版)　2025/9/1(月)配信

5leaf.jp

July 14, 2025 at 10:37 PM

yung yung@ゆん

@yung-yung-551.bsky.social

『赤毛のアン論八つの扉』（松本侑子、文春新書）
「赤毛のアン」シリーズ完訳を果たした著者による8つの視点からの解説。 8つとは、エピグラフと献辞、作中の英文学、スコットランド民族、ケルトと「アーサー王伝説」、キリスト教、プリンス・エドワード島の歴史、カナダの政治、翻訳とモンゴメリ学会。日本では児童文学とみなされがちなシリーズだが、大人が読むに堪えることを語っている。在野の翻訳家の方ですが、アンに関して国際学会発表、学術論文誌採択というのは本当にすごい。
ちなみに有名な村岡花子訳（新潮文庫）は抄訳とのこと（もちろん村岡訳の魅力がこれで削がれるわけではありません）。

July 10, 2025 at 10:11 AM

ウシオカ

@ushioca.bsky.social

風景とか人物の姿とか、文字の中であったものがそのまま映像として出てきた感じがして、映像美としてはとっても良いなぁと思うんですが、ドラマみてから原作（といっても、私が読んだのは松本侑子版日本語訳ですが）読むと、「え？あれってドラマの中の創作だったんか……」ってなって驚きました……

映像はとってもよかったんですが……ほんと……

June 29, 2025 at 12:01 PM

おおねら

@indoorbooksushi.bsky.social

そろそろ私も原作全巻まとめて履修するタイミングだよね、と思ってだいぶ前に一気買いしてある松本侑子訳を開いてみたが、註釈の充実ぶりがすごい。これだよ…にわかが求めてるやつは！

June 27, 2025 at 10:57 AM

ARHM

@arhmzardblue.bsky.social

本日の購入書籍。〈赤毛のアン〉シリーズの最終巻です。本当はシリーズ順に買い揃える予定でしたが（現在3巻まで購入）、本書が第一次大戦を時代背景にしているとのことで、参考作品的に手を出してみました（ちょうどWWⅠなCoCを遊んでいるので）。

『アンの娘リラ』（著：モンゴメリ、訳：松本侑子／文春文庫）
books.bunshun.jp/ud/book/num/...