Teresa (Katy) Castillo
@harleygin.bsky.social
1.3K followers 470 following 4.1K posts
She/Her • 💖💜💙 @cbrails.bsky.social • Upstate NY cryptid Co-founder & Designer of @hand-designed.com Owner/EIC of @yattatachi.com Runs @otakujobs.com More info: https://harleygin.carrd.co/
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
harleygin.bsky.social
Hello! 🌱

I’m Katy (she/her)!

I’m a Hispanic, queer gal who juggles a lot of geeky stuff!

I’m the owner of a independent media site @yattatachi.com

Co-founder & designer for a fandom design agency @hand-designed.com

& I run a fandom job posting account @otakujobs.com
Tamako wearing a top hat and laying a baton on her shoulder smiling. The folks on the market street crowded around her in awe.
harleygin.bsky.social
There’s a new video trend I’m seeing people doing by pretending they are getting in trouble and using an ai voice to sound like they are being reprimanded & then end bring up places like Contra or AI product. 🙃😒
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
mustachebabs.com
My NYCC announcement is that I am available to write for Marvel and/or DC in 2026, so feel free to ring me 👍
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
manysidedmedia.bsky.social
COMING OCTOBER 20th!

Tune in for a TWO HOUR discussion about teaching games through actual play featuring an absolute POWERHOUSE panel.

Ft.
@friede.bsky.social
@itsquinns.bsky.social
@brennanleemulligan.bsky.social

Subscribe to Talk of the Table wherever you get your podcasts.
Talk of the Table Patreon w/ Dr. Emily Friedman, Quinns, & Brennan Lee Mulligan. 

Roundtable: Teaching Games Through Actual Play

Pictures of each guest are in circles on a yellow background. To each side are anthropomorphized dice, one with a mouth and one with an ear.
harleygin.bsky.social
*bangs pots*

DIGITAL pre-orders are now available for the upcoming Anime Herald Magazine!

Ya gurl is busy designing away but gets little fanfare (& a little nervous? 🫣) each time @sam-animeherald.bsky.social updates me with the order numbers.

shop.animeherald.com/products/dig...
harleygin.bsky.social
This is a nice way of finding out @hidive.com is now on Bluesky! 💙
hidive.com
We don’t use AI for subtitles. Every line is carefully timed and translated by real people (who cry during finales and debate Best Girls, just like you).
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
worldofcrap.bsky.social
Such an easy thing to flex about when you have nothing to be ashamed of. 🍻
hidive.com
We don’t use AI for subtitles. Every line is carefully timed and translated by real people (who cry during finales and debate Best Girls, just like you).
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
apricotsushi.bsky.social
After 8 years using Hobonichi Techo journals, I actually got to attend an official meetup event! 📓 Does anyone here remember my old flip throughs? 😬

Check out what the event was like in my recap: chic-pixel.com/2025/10/hobo...
A stack of Hobonichi Techos held up by a single finger
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
mangamavericks.bsky.social
Books are flying off the table over at the B!JuKu x Manga Mavericks booth at #NYCC (booth 2242)! 🔥

We only have 2 COPIES left of Senpai no Kohai before it’s sold out for the entire show!

Want a copy? Head over to our booth ASAP!
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
libraryladynyc.bsky.social
If you're at NYCC, please support the @mangamavericks.bsky.social crew and check out their books 😎

They're located near the VIZ Media booth and will be giving an industry panel this Sunday.
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
writervrai.bsky.social
Anyway, give this a looksee because it's being reviewbombed by a bunch of shriveled cowards who wish they had her confidence
animefeminist.com
Plus-Sized Misadventures in Love! – Episode 1

A tip of our hats to this show for taking on the herculean task of selling a cute, confidently fat heroine to a fatphobic world

www.animefeminist.com/plus-sized-m...
Yumeko waving bashfully
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
c3rmen.bsky.social
Gathering stars ⭐
#art #ink #doodle
dragon gathering stars
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
404media.co
BREAKING: A catastrophic breach has impacted Discord user data including selfies and identity documents uploaded as part of the app’s verification process, email addresses, phone numbers, approximately where the user lives, and much more.

🔗 www.404media.co/the-discord-...
The Discord Hack is Every Users’ Worst Nightmare
A hack impacting Discord’s age verification process shows in stark terms the risk of tech companies collecting users’ ID documents. Now the hackers are posting peoples’ IDs and other sensitive informa...
www.404media.co
harleygin.bsky.social
I remember having a meltdown in elementary school because we had to use those stupid plastic slip caps on pencils to teach us how to write and my teacher didn't have any for left-handed students so I had to learn without. 🥲
harleygin.bsky.social
Usually, I correct myself and learn but after having to learn how to do so many things like cutting with scissors, handwriting, and using the mouse, I'm sure I'm not the only left-handed person tired of having to conform what's expected by those who are not.
harleygin.bsky.social
I recently learned I've been drawing checkmarks backwards and when I tried to do it the "correct way", I now know why I was.

I'm left-handed and checkmarks drawn to be easy for right-handed folks because it flicks outwards for them. Try it out yourself. I'll stick to my way thank you very much.
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
wsstalkback.bsky.social
Reporting for duty at #NYCC  🫡

Be sure to come check us out at the @mangamavericks.bsky.social & @bijuku-official.bsky.social booth! (Located in the dealers hall 2242)

Here’s a sample of the goodies you can get (along with some Corocoro Swag I own, sadly not for sale.)
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
ktnguyen.bsky.social
I'm a big fan of Japanese entertainment and media, so most of my translation work is in comics and subtitles.

I'm in the middle of translating a YouTube series which I hope to share soon.

I'm also the translator and a cast member of "Peteru The Money Maker," a local theatre production in Nagoya.
bigbeardybooks.bsky.social
Thursdays are for Translators!

If you're a translator why not tell us a little bit about yourself, what projects you've on the go, what you've written, any events in the near future, or just drop your bio and links and follow and support each other

#TranslatorThursday #BookSky 💙📚

alt text please
an icon showing a circular translation from one language to another
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
jentranslations.bsky.social
I'm a localization director for a game company, which is basically a fancy name for a project manager, translator, interpreter, and writer.
bigbeardybooks.bsky.social
Thursdays are for Translators!

If you're a translator why not tell us a little bit about yourself, what projects you've on the go, what you've written, any events in the near future, or just drop your bio and links and follow and support each other

#TranslatorThursday #BookSky 💙📚

alt text please
an icon showing a circular translation from one language to another
harleygin.bsky.social
I truly wish I knew! I’m wondering if it’s because they are ignoring the - and so yeah, I guess I would pronounce like that but also it sounds too close to bussy. 😆
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
joannechocolat.bsky.social
Unsolicited writing advice, no. 259:
Failure is nothing to be ashamed of. It means you tried something. No-one succeeds without failures: it’s a necessary part of the process.
harleygin.bsky.social
When you hear someone pronounce Buc-ee’s as Boo-Sees… and 9 times out of 10 it’s from a non-Texas influencer.
Reposted by Teresa (Katy) Castillo
patchmagazine.bsky.social
This month our Level 3 subscribers received a very special gift - a premium quality holographic sticker with a design of how we'd imagine Patch would look like if it were a magical book of spells ✨🪄📖

Level up to receive a thoughtful gift with your magazine every month! 💝