Adam Bremer-McCollum
@acbm.bsky.social
Aramaics, Coptic, Gəʕəz, Arabic, Iran. langs, Turk. langs, Old Georgian, Old Armenian 🎸🌱🍄☕️
Research Assoc., CSWR/HDS
Texts & Translations of Transcendence & Transformation (4T) https://tinyurl.com/494v9n59
The Pearlsong https://tinyurl.com/msajp4ut
Research Assoc., CSWR/HDS
Texts & Translations of Transcendence & Transformation (4T) https://tinyurl.com/494v9n59
The Pearlsong https://tinyurl.com/msajp4ut
Syriac word of the day
√kšṭ G
shoot with a bow 🏹 (cf. √qšt, /qeštå/ bow)
as in ps.-Nonnos, Scholia, ed. Brock, Inv II 33
ܘܬܘܒ ܐܬ̇ܐ ܗ̄ܘܐ ܢܫܪܐ ܘܐܟ̇ܠ ܠܗ̇܉ ܥܕܡܐ ܕܟܕ ܐܬ̣ܐ ܗܪܩܠܝܣ ܟܫܛܗ̇ ܠܗܕܐ ܦܪܚܬܐ
"the eagle would come back and eat it, until Herakles came and shot the bird with a bow"
√kšṭ G
shoot with a bow 🏹 (cf. √qšt, /qeštå/ bow)
as in ps.-Nonnos, Scholia, ed. Brock, Inv II 33
ܘܬܘܒ ܐܬ̇ܐ ܗ̄ܘܐ ܢܫܪܐ ܘܐܟ̇ܠ ܠܗ̇܉ ܥܕܡܐ ܕܟܕ ܐܬ̣ܐ ܗܪܩܠܝܣ ܟܫܛܗ̇ ܠܗܕܐ ܦܪܚܬܐ
"the eagle would come back and eat it, until Herakles came and shot the bird with a bow"
January 30, 2026 at 3:05 PM
Syriac word of the day
√kšṭ G
shoot with a bow 🏹 (cf. √qšt, /qeštå/ bow)
as in ps.-Nonnos, Scholia, ed. Brock, Inv II 33
ܘܬܘܒ ܐܬ̇ܐ ܗ̄ܘܐ ܢܫܪܐ ܘܐܟ̇ܠ ܠܗ̇܉ ܥܕܡܐ ܕܟܕ ܐܬ̣ܐ ܗܪܩܠܝܣ ܟܫܛܗ̇ ܠܗܕܐ ܦܪܚܬܐ
"the eagle would come back and eat it, until Herakles came and shot the bird with a bow"
√kšṭ G
shoot with a bow 🏹 (cf. √qšt, /qeštå/ bow)
as in ps.-Nonnos, Scholia, ed. Brock, Inv II 33
ܘܬܘܒ ܐܬ̇ܐ ܗ̄ܘܐ ܢܫܪܐ ܘܐܟ̇ܠ ܠܗ̇܉ ܥܕܡܐ ܕܟܕ ܐܬ̣ܐ ܗܪܩܠܝܣ ܟܫܛܗ̇ ܠܗܕܐ ܦܪܚܬܐ
"the eagle would come back and eat it, until Herakles came and shot the bird with a bow"
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Old Georgian word of the day
ორგულებაჲ (ორი two + გული heart, mind)
doubt(ing)
as in Stephen of Thebes, Ascet., ed. Garitte, no. 106
დაიცევ თავი შენი ორგულებისაგან
"keep yourself from doubt"
ორგულებაჲ (ორი two + გული heart, mind)
doubt(ing)
as in Stephen of Thebes, Ascet., ed. Garitte, no. 106
დაიცევ თავი შენი ორგულებისაგან
"keep yourself from doubt"
January 28, 2026 at 5:44 PM
Old Georgian word of the day
ორგულებაჲ (ორი two + გული heart, mind)
doubt(ing)
as in Stephen of Thebes, Ascet., ed. Garitte, no. 106
დაიცევ თავი შენი ორგულებისაგან
"keep yourself from doubt"
ორგულებაჲ (ორი two + გული heart, mind)
doubt(ing)
as in Stephen of Thebes, Ascet., ed. Garitte, no. 106
დაიცევ თავი შენი ორგულებისაგან
"keep yourself from doubt"
Old Georgian word of the day
ორგულებაჲ (ორი two + გული heart, mind)
doubt(ing)
as in Stephen of Thebes, Ascet., ed. Garitte, no. 106
დაიცევ თავი შენი ორგულებისაგან
"keep yourself from doubt"
ორგულებაჲ (ორი two + გული heart, mind)
doubt(ing)
as in Stephen of Thebes, Ascet., ed. Garitte, no. 106
დაიცევ თავი შენი ორგულებისაგან
"keep yourself from doubt"
January 28, 2026 at 5:44 PM
Old Georgian word of the day
ორგულებაჲ (ორი two + გული heart, mind)
doubt(ing)
as in Stephen of Thebes, Ascet., ed. Garitte, no. 106
დაიცევ თავი შენი ორგულებისაგან
"keep yourself from doubt"
ორგულებაჲ (ორი two + გული heart, mind)
doubt(ing)
as in Stephen of Thebes, Ascet., ed. Garitte, no. 106
დაიცევ თავი შენი ორგულებისაგან
"keep yourself from doubt"
Reposted by Adam Bremer-McCollum
US & French Giant Steps #vinyl#JohnColtrane
January 27, 2026 at 4:01 PM
US & French Giant Steps #vinyl#JohnColtrane
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Khotanese dīñ- “overthink”
Hitch, Doug & Mehrdad Derafshi. 2025. Khotanese dīñ- “overthink” and Avestan daēnā- “view, vision.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 1–10. Two new folios from the Old Khotanese epic Buddhist poem the Book of Zambasta have recently come to light. One…
Hitch, Doug & Mehrdad Derafshi. 2025. Khotanese dīñ- “overthink” and Avestan daēnā- “view, vision.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 1–10. Two new folios from the Old Khotanese epic Buddhist poem the Book of Zambasta have recently come to light. One…
Khotanese dīñ- “overthink”
Hitch, Doug & Mehrdad Derafshi. 2025. Khotanese dīñ- “overthink” and Avestan daēnā- “view, vision.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 1–10. Two new folios from the Old Khotanese epic Buddhist poem the Book of Zambasta have recently come to light. One folio contains the word dīñu which is thrice attested elsewhere in both Old (dīñi, …
www.biblioiranica.info
January 27, 2026 at 10:00 AM
Khotanese dīñ- “overthink”
Hitch, Doug & Mehrdad Derafshi. 2025. Khotanese dīñ- “overthink” and Avestan daēnā- “view, vision.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 1–10. Two new folios from the Old Khotanese epic Buddhist poem the Book of Zambasta have recently come to light. One…
Hitch, Doug & Mehrdad Derafshi. 2025. Khotanese dīñ- “overthink” and Avestan daēnā- “view, vision.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 1–10. Two new folios from the Old Khotanese epic Buddhist poem the Book of Zambasta have recently come to light. One…
Reposted by Adam Bremer-McCollum
A three-part Old Uyghur noun phrase for a king's terrorizing enforcers (from *U 9175 p4.10-11)
/bukagulukčı ölütči yargan-lar/
imprisoner murderer henchman-PL
/bukagulukčı ölütči yargan-lar/
imprisoner murderer henchman-PL
January 27, 2026 at 3:29 AM
A three-part Old Uyghur noun phrase for a king's terrorizing enforcers (from *U 9175 p4.10-11)
/bukagulukčı ölütči yargan-lar/
imprisoner murderer henchman-PL
/bukagulukčı ölütči yargan-lar/
imprisoner murderer henchman-PL
Reposted by Adam Bremer-McCollum
A three-part Old Uyghur noun phrase for a king's terrorizing enforcers (from *U 9175 p4.10-11)
/bukagulukčı ölütči yargan-lar/
imprisoner murderer henchman-PL
/bukagulukčı ölütči yargan-lar/
imprisoner murderer henchman-PL
January 27, 2026 at 3:29 AM
A three-part Old Uyghur noun phrase for a king's terrorizing enforcers (from *U 9175 p4.10-11)
/bukagulukčı ölütči yargan-lar/
imprisoner murderer henchman-PL
/bukagulukčı ölütči yargan-lar/
imprisoner murderer henchman-PL
Old Uyghur word of the day
/kudug/
"a well"
in *U 9175 p3.7-9 [images in Müller, Uigurica, 1908]
/ol kudug ičinta bir korkınčıg ulug yaruk oot yalın birlä ünüp/
"a tremendous, fearsome light with a majestic fire had come out from inside the well"
/kudug/
"a well"
in *U 9175 p3.7-9 [images in Müller, Uigurica, 1908]
/ol kudug ičinta bir korkınčıg ulug yaruk oot yalın birlä ünüp/
"a tremendous, fearsome light with a majestic fire had come out from inside the well"
January 26, 2026 at 4:42 PM
Old Uyghur word of the day
/kudug/
"a well"
in *U 9175 p3.7-9 [images in Müller, Uigurica, 1908]
/ol kudug ičinta bir korkınčıg ulug yaruk oot yalın birlä ünüp/
"a tremendous, fearsome light with a majestic fire had come out from inside the well"
/kudug/
"a well"
in *U 9175 p3.7-9 [images in Müller, Uigurica, 1908]
/ol kudug ičinta bir korkınčıg ulug yaruk oot yalın birlä ünüp/
"a tremendous, fearsome light with a majestic fire had come out from inside the well"
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Please join us on February 6 at noon (EST) for the first First Friday Workshop of the new semester!
January 26, 2026 at 2:06 PM
Please join us on February 6 at noon (EST) for the first First Friday Workshop of the new semester!
Reposted by Adam Bremer-McCollum
One more thing they had in common was that the NRA was shamefully slow and silent in both cases, having long since simply become an arm of the Republican party and willingly followed the GOP's embrace of both racism and fascism.
ICE killing #AlexPretti should remind you of police killing #PhilandoCastille. Both men had concealed weapon permits, did not draw their guns, & were killed in Minn. These homicides are the price of unaccountable policing. These deaths are variations on the same fatal theme.
January 25, 2026 at 6:14 AM
One more thing they had in common was that the NRA was shamefully slow and silent in both cases, having long since simply become an arm of the Republican party and willingly followed the GOP's embrace of both racism and fascism.
I'm giving a talk in DC (CUA) this Friday on Old Uyghur. Check it out, if you're around and interested!
RSVP here forms.gle/WhMQfr2UqbbU...
RSVP here forms.gle/WhMQfr2UqbbU...
January 26, 2026 at 1:41 PM
I'm giving a talk in DC (CUA) this Friday on Old Uyghur. Check it out, if you're around and interested!
RSVP here forms.gle/WhMQfr2UqbbU...
RSVP here forms.gle/WhMQfr2UqbbU...
Walking the dog this morning, all I could hear was
"The winter was so hard and cold,
froze ten feet 'neath the ground" 🐺
"The winter was so hard and cold,
froze ten feet 'neath the ground" 🐺
January 26, 2026 at 1:34 PM
Walking the dog this morning, all I could hear was
"The winter was so hard and cold,
froze ten feet 'neath the ground" 🐺
"The winter was so hard and cold,
froze ten feet 'neath the ground" 🐺
Reposted by Adam Bremer-McCollum
January 26, 2026 at 5:26 AM
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Porphyry of Tyre on Theology and Theurgy: Oracular Voices and Luminous Intellect, Tuesday, February 17, 2026, 5:30 - 7 p.m. EST @harvardcswr.bsky.social & online news.harvard.edu/gazette/harv... @acbm.bsky.social
@harvarddivinity.bsky.social
@harvarddivinity.bsky.social
January 25, 2026 at 8:19 PM
Porphyry of Tyre on Theology and Theurgy: Oracular Voices and Luminous Intellect, Tuesday, February 17, 2026, 5:30 - 7 p.m. EST @harvardcswr.bsky.social & online news.harvard.edu/gazette/harv... @acbm.bsky.social
@harvarddivinity.bsky.social
@harvarddivinity.bsky.social
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Диэло - Soul Sacrifice (Santana cover) - (Georgia, Psychedelic Rock) [1972]
https://redd.it/8ojogb
https://youtu.be/IKnBoLfYUFg
https://redd.it/8ojogb
https://youtu.be/IKnBoLfYUFg
Диэло - Soul Sacrifice (Santana cover) - (Georgia, Psychedelic Rock) [1972]
youtu.be
January 24, 2026 at 10:19 AM
Диэло - Soul Sacrifice (Santana cover) - (Georgia, Psychedelic Rock) [1972]
https://redd.it/8ojogb
https://youtu.be/IKnBoLfYUFg
https://redd.it/8ojogb
https://youtu.be/IKnBoLfYUFg
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Old Uyghur word of the day
/yumgak/
"lump, chunk, ball, piece"
as in *U 9175 (T II B 29) [lost; images in Müller, Uigurica, 1908]
/bir yumgak tašıg/
"a chunk of stone"
/yumgak/
"lump, chunk, ball, piece"
as in *U 9175 (T II B 29) [lost; images in Müller, Uigurica, 1908]
/bir yumgak tašıg/
"a chunk of stone"
January 23, 2026 at 12:30 PM
Old Uyghur word of the day
/yumgak/
"lump, chunk, ball, piece"
as in *U 9175 (T II B 29) [lost; images in Müller, Uigurica, 1908]
/bir yumgak tašıg/
"a chunk of stone"
/yumgak/
"lump, chunk, ball, piece"
as in *U 9175 (T II B 29) [lost; images in Müller, Uigurica, 1908]
/bir yumgak tašıg/
"a chunk of stone"
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Rockwell Kent, "Workers of the World, Unite!" 1937, from collection of the Minneapolis Institute of Art, which is closed today as part of today's general strike in Minneapolis collections.artsmia.org/art/54994/wo...
January 23, 2026 at 4:50 PM
Rockwell Kent, "Workers of the World, Unite!" 1937, from collection of the Minneapolis Institute of Art, which is closed today as part of today's general strike in Minneapolis collections.artsmia.org/art/54994/wo...
ܢܚܬܘ ܡ̈ܠܚܐ ܠܬܚܬ ܠܚܫܡܝܬܗܘܢ
/nḥeṯ mallåḥě l-ṯaḥt la-ḥšåmiṯ-hon/
/nḥeṯ mallåḥě l-ṯaḥt la-ḥšåmiṯ-hon/
the seamen went below to their dinner
January 23, 2026 at 3:21 PM
ܢܚܬܘ ܡ̈ܠܚܐ ܠܬܚܬ ܠܚܫܡܝܬܗܘܢ
/nḥeṯ mallåḥě l-ṯaḥt la-ḥšåmiṯ-hon/
/nḥeṯ mallåḥě l-ṯaḥt la-ḥšåmiṯ-hon/
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Pieter de Hooch, bapt. 29 Dec 1629, d. after 1684
Mother and Child with a Schoolboy Descending the Stairs
(Sotheby's)
Mother and Child with a Schoolboy Descending the Stairs
(Sotheby's)
January 23, 2026 at 2:13 PM
Pieter de Hooch, bapt. 29 Dec 1629, d. after 1684
Mother and Child with a Schoolboy Descending the Stairs
(Sotheby's)
Mother and Child with a Schoolboy Descending the Stairs
(Sotheby's)
Old Uyghur word of the day
/yumgak/
"lump, chunk, ball, piece"
as in *U 9175 (T II B 29) [lost; images in Müller, Uigurica, 1908]
/bir yumgak tašıg/
"a chunk of stone"
/yumgak/
"lump, chunk, ball, piece"
as in *U 9175 (T II B 29) [lost; images in Müller, Uigurica, 1908]
/bir yumgak tašıg/
"a chunk of stone"
January 23, 2026 at 12:30 PM
Old Uyghur word of the day
/yumgak/
"lump, chunk, ball, piece"
as in *U 9175 (T II B 29) [lost; images in Müller, Uigurica, 1908]
/bir yumgak tašıg/
"a chunk of stone"
/yumgak/
"lump, chunk, ball, piece"
as in *U 9175 (T II B 29) [lost; images in Müller, Uigurica, 1908]
/bir yumgak tašıg/
"a chunk of stone"
Reposted by Adam Bremer-McCollum
Very pleased to be able to finally announce "The Critical Edition in the Infrastructure of Philology," a special issue of Philological Encounters edited by me and @danielpicus.bsky.social out this Spring.
January 21, 2026 at 1:25 PM
Very pleased to be able to finally announce "The Critical Edition in the Infrastructure of Philology," a special issue of Philological Encounters edited by me and @danielpicus.bsky.social out this Spring.
Reposted by Adam Bremer-McCollum
#OTD 116 years ago, Mary Haas (1910–1996) was born 🥳 An expert in historical linguistics, Thai, and Native American languages. She was the first modern linguist to document the Creek language. In 1963, she was the second female president of the LSA.
#WomenInLinguistics #LinguisticBirthdays #Histlx
#WomenInLinguistics #LinguisticBirthdays #Histlx
January 23, 2026 at 10:06 AM
#OTD 116 years ago, Mary Haas (1910–1996) was born 🥳 An expert in historical linguistics, Thai, and Native American languages. She was the first modern linguist to document the Creek language. In 1963, she was the second female president of the LSA.
#WomenInLinguistics #LinguisticBirthdays #Histlx
#WomenInLinguistics #LinguisticBirthdays #Histlx
Reposted by Adam Bremer-McCollum
This gesture means: I am reading, f*ck off.
January 22, 2026 at 9:51 AM
This gesture means: I am reading, f*ck off.