airco
@airco.bsky.social
Freelance translator/フリー日英翻訳者. message to all bitches: please survive.
she/they
she/they
Reposted by airco
if you're transgender you have to post. if you accomplish something else then good. if you accomplish nothing else then good. but you have to post.
November 26, 2025 at 8:27 PM
if you're transgender you have to post. if you accomplish something else then good. if you accomplish nothing else then good. but you have to post.
Reposted by airco
remembering those videos of putting frozen turkeys in deep fryers like who the fuck does this
October 3, 2025 at 5:14 PM
remembering those videos of putting frozen turkeys in deep fryers like who the fuck does this
Reposted by airco
I know Duel Masters is the Only Real Card Game because some youtubers can start up Discourse about how the game is all luck, and when a pro player offers to set the record straight, he says "It's absolutely all about luck, and the gambling addiction I have to it can only be described as romantic."
![Screenshot of a video from Gotcha! [TCG & Hobby Youtube Channel]
https://www.youtube.com/watch?v=Zin04AxZJGs
A slideshow shows a screenshot of a previous video, where Gotcha! staff members played Duel Masters; one of them calls it a total luck game, while the rest cackle.
Zweilance, a dedicated Duel Masters player, explains to the Gotcha! staff that "Duel Masters is a luck game."](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:hjc7juapvxk5mijn4w6s7z3g/bafkreiddqkkb5q2r6sx44d5grfemoaqh2mhov7rvrbaanqjz4774hyd4v4@jpeg)
![Screenshot of a video from Gotcha! [TCG & Hobby Youtube Channel]
https://www.youtube.com/watch?v=Zin04AxZJGs
A slideshow shows Zweilance in an esports pose next to the text: "It's a luck game, but it's also a maddening love."
"Love?" asks a Gotcha! staffer, to which Zweilance affirms, "It's love."](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:hjc7juapvxk5mijn4w6s7z3g/bafkreigljsy3ci52locu6oq2vpkohexgmwabwmiguw6oo7gy6apbeucqti@jpeg)
![Screenshot of a video from Gotcha! [TCG & Hobby Youtube Channel]
https://www.youtube.com/watch?v=Zin04AxZJGs
Zweilance turns to face the staff and says, "What does it mean to live an 'efficient' life?"](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:hjc7juapvxk5mijn4w6s7z3g/bafkreigvzarn6xnfnhglnikbjthbttk24fdtuyaxm7m3i4lhzfq2fjjafa@jpeg)
![Screenshot of a video from Gotcha! [TCG & Hobby Youtube Channel]
https://www.youtube.com/watch?v=Zin04AxZJGs
Slideshow shows the text " 'This is a luck game', 'It's amazing that people put up with this', which is exactly why...
Can you imagine the joy you'd get from making it through those insane odds?"
Zweilance says, "Can you imagine how hard that dopamine would hit?"](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:hjc7juapvxk5mijn4w6s7z3g/bafkreibk5a7wko3uhy6v5ad477jguuctvmljz7qo2hnpaejl5y6hrtjsgu@jpeg)
November 27, 2025 at 4:45 PM
I know Duel Masters is the Only Real Card Game because some youtubers can start up Discourse about how the game is all luck, and when a pro player offers to set the record straight, he says "It's absolutely all about luck, and the gambling addiction I have to it can only be described as romantic."
going around listening to music from games i only know through gay porn
...why does Canari's theme feel like it's pulled from a '90s arcade shmup originally composed for the YM2151 sound chip, did i get the wrong idea about what games this girl streams
www.youtube.com/watch?v=w0xs...
...why does Canari's theme feel like it's pulled from a '90s arcade shmup originally composed for the YM2151 sound chip, did i get the wrong idea about what games this girl streams
www.youtube.com/watch?v=w0xs...
【1時間耐久】カナリィ戦 BGM 【ポケモンZA】【Pokémon LEGENDS Z-A】【作業用BGM】
YouTube video by キリュウ
www.youtube.com
November 26, 2025 at 11:40 PM
going around listening to music from games i only know through gay porn
...why does Canari's theme feel like it's pulled from a '90s arcade shmup originally composed for the YM2151 sound chip, did i get the wrong idea about what games this girl streams
www.youtube.com/watch?v=w0xs...
...why does Canari's theme feel like it's pulled from a '90s arcade shmup originally composed for the YM2151 sound chip, did i get the wrong idea about what games this girl streams
www.youtube.com/watch?v=w0xs...
Reposted by airco
frustrating that this piracy discourse is the same goddamn thing every time, has been for years, while discussion of exploitation of writers by publishers tends to remain very faint. it feels like this is a frequent steam valve for frustration, a group that can be yelled at without risking jobs.
November 26, 2025 at 5:54 PM
frustrating that this piracy discourse is the same goddamn thing every time, has been for years, while discussion of exploitation of writers by publishers tends to remain very faint. it feels like this is a frequent steam valve for frustration, a group that can be yelled at without risking jobs.
Reposted by airco
Reposted by airco
Lots of people sharing this clip because it's funny and cathartic but I also genuinely believe it's important.
We have to win the narrative battle between "I live in a corrupt society and that's just how it is" and "I live in a corrupt society and we are going to defeat and humiliate these ghouls."
We have to win the narrative battle between "I live in a corrupt society and that's just how it is" and "I live in a corrupt society and we are going to defeat and humiliate these ghouls."
Good morning to Brazilian reporter Manuela Borges, who’s been waiting eleven years for this petty moment. ❤️ 🇧🇷
November 26, 2025 at 4:07 PM
Lots of people sharing this clip because it's funny and cathartic but I also genuinely believe it's important.
We have to win the narrative battle between "I live in a corrupt society and that's just how it is" and "I live in a corrupt society and we are going to defeat and humiliate these ghouls."
We have to win the narrative battle between "I live in a corrupt society and that's just how it is" and "I live in a corrupt society and we are going to defeat and humiliate these ghouls."
Reposted by airco
After publishing this article, I've heard from many that CR seems to be using AI to produce dub CCs. Now, thanks to a slip-up CR had with episode 6 dub of The Banished Court Magician, we can say that with 100% certainty: Crunchyroll is using the AI service Ollang.com for its dub closed captions!
November 26, 2025 at 8:27 AM
After publishing this article, I've heard from many that CR seems to be using AI to produce dub CCs. Now, thanks to a slip-up CR had with episode 6 dub of The Banished Court Magician, we can say that with 100% certainty: Crunchyroll is using the AI service Ollang.com for its dub closed captions!
Reposted by airco
Leaving aside the question of absolute poverty, I think people often don't get how poor writers are--and these are often writers with day jobs (or that have had day jobs, but layoffs are common), mind you. But one can't do one's day job from a hospital bed.
November 25, 2025 at 5:07 PM
Leaving aside the question of absolute poverty, I think people often don't get how poor writers are--and these are often writers with day jobs (or that have had day jobs, but layoffs are common), mind you. But one can't do one's day job from a hospital bed.
barely been able to work up the energy to do dailies lately, but as usual, i am never punished (plus shako like a week ago)
November 25, 2025 at 8:19 PM
barely been able to work up the energy to do dailies lately, but as usual, i am never punished (plus shako like a week ago)
Reposted by airco
No one has ever been more right than this woman
November 25, 2025 at 9:55 AM
No one has ever been more right than this woman
Reposted by airco
This might be an unpopular opinion but what this baby seal is doing is very special to me, personally.
November 18, 2025 at 4:49 PM
This might be an unpopular opinion but what this baby seal is doing is very special to me, personally.
Reposted by airco
Founders on LinkedIn still seem to be struggling with the difference between telling people about their humble beginnings and admitting to straight up committing fraud.
November 24, 2025 at 11:17 PM
Founders on LinkedIn still seem to be struggling with the difference between telling people about their humble beginnings and admitting to straight up committing fraud.
Reposted by airco
Reposted by airco
Reposted by airco
Went to college for comp sci, took a training course afterward, and got hired at a tech company making a decent salary.
Then I got laid off around when covid started and couldn't find anything, so I pivoted to using the Japanese skills I taught myself in college on a whim. Now I live in poverty~
Then I got laid off around when covid started and couldn't find anything, so I pivoted to using the Japanese skills I taught myself in college on a whim. Now I live in poverty~
November 24, 2025 at 5:35 PM
Went to college for comp sci, took a training course afterward, and got hired at a tech company making a decent salary.
Then I got laid off around when covid started and couldn't find anything, so I pivoted to using the Japanese skills I taught myself in college on a whim. Now I live in poverty~
Then I got laid off around when covid started and couldn't find anything, so I pivoted to using the Japanese skills I taught myself in college on a whim. Now I live in poverty~
Reposted by airco
Journalist challenge: Use “Machine Learning” when you mean machine learning and “LLM” when you mean LLM. Ditch “AI” as a catch-all term, it’s not useful for readers and it helps companies trying to confuse the public by obscuring the roles played by different technologies. 🧪
November 22, 2025 at 4:50 PM
Journalist challenge: Use “Machine Learning” when you mean machine learning and “LLM” when you mean LLM. Ditch “AI” as a catch-all term, it’s not useful for readers and it helps companies trying to confuse the public by obscuring the roles played by different technologies. 🧪
grand finals of the LAIC TCG are starting and we've got a real ass game of Pokemon going on
November 23, 2025 at 6:35 PM
grand finals of the LAIC TCG are starting and we've got a real ass game of Pokemon going on
Reposted by airco
Reposted by airco
#エクストルーパーズ ブレンのデザイン画
主人公という役割と彼の性格を考慮して、明度や色相をずらしつつ「赤・青・黄」の3色を意識してます。近景で素早く動く自機でもあるので、「白・黒」で明度差を大きくしました。
主人公という役割と彼の性格を考慮して、明度や色相をずらしつつ「赤・青・黄」の3色を意識してます。近景で素早く動く自機でもあるので、「白・黒」で明度差を大きくしました。
May 26, 2025 at 4:10 AM
#エクストルーパーズ ブレンのデザイン画
主人公という役割と彼の性格を考慮して、明度や色相をずらしつつ「赤・青・黄」の3色を意識してます。近景で素早く動く自機でもあるので、「白・黒」で明度差を大きくしました。
主人公という役割と彼の性格を考慮して、明度や色相をずらしつつ「赤・青・黄」の3色を意識してます。近景で素早く動く自機でもあるので、「白・黒」で明度差を大きくしました。
Reposted by airco
#エクストルーパーズ 13周年おめでとうございます！！！
今年はブレンとキラキラちゃん！！
今年はブレンとキラキラちゃん！！
November 21, 2025 at 3:04 PM
#エクストルーパーズ 13周年おめでとうございます！！！
今年はブレンとキラキラちゃん！！
今年はブレンとキラキラちゃん！！
Reposted by airco
