돼지개갃(gatt)
@gattwf.bsky.social
모바게
데레스테(후타바 안즈 오시), 누카니발(에이트 최애)
피시/콘솔
바이오웨어(매스이펙트위주), 옵시디언 등
각종 RPG, 어드벤쳐, 퍼즐, 방탈출계통 좋아함.
소닉 더 헤지혹 신작 나올때마다 따라가고있음. (소닉 최애)
TRPG
정규팀있음. 마스터가능.
글과 그림은 #갃연성 테그에서 모아서 볼 수있습니다.
취향 문제에서 웬만해서 가리는 것 없음.
뮤트 블락 자유롭게. 상호언팔 필요하시면 말씀 주세요.
사유 안물어봅니다.
데레스테(후타바 안즈 오시), 누카니발(에이트 최애)
피시/콘솔
바이오웨어(매스이펙트위주), 옵시디언 등
각종 RPG, 어드벤쳐, 퍼즐, 방탈출계통 좋아함.
소닉 더 헤지혹 신작 나올때마다 따라가고있음. (소닉 최애)
TRPG
정규팀있음. 마스터가능.
글과 그림은 #갃연성 테그에서 모아서 볼 수있습니다.
취향 문제에서 웬만해서 가리는 것 없음.
뮤트 블락 자유롭게. 상호언팔 필요하시면 말씀 주세요.
사유 안물어봅니다.
Pinned
돼지개갃(gatt)
@gattwf.bsky.social
· Nov 15
메인트용 트윗
성인용 비엘야겜 하고있어서
포스타입 성인인증 달아둡니다.
하지만 통합계이므로 한가지 이야기만 하진 않습니다.
성인용 비엘야겜 하고있어서
포스타입 성인인증 달아둡니다.
하지만 통합계이므로 한가지 이야기만 하진 않습니다.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
여기서 반응이라는 거는 맘알멘션인용은 물론이고 탐라에서 봤을 때
- 클릭해서 들어가기
- 화면에 3초 이상 띄워놓기
도 포함임
3초라는 게 정확한 수치는 아니지만 아무튼 그냥 혐오글 같다 싶으면 차단하고 바로 넘겨버리세요
반대로 본인이 보고 싶은 글들은 저런 반응을 많이 해주세요 그럼 꽤 볼만 해집니다
- 클릭해서 들어가기
- 화면에 3초 이상 띄워놓기
도 포함임
3초라는 게 정확한 수치는 아니지만 아무튼 그냥 혐오글 같다 싶으면 차단하고 바로 넘겨버리세요
반대로 본인이 보고 싶은 글들은 저런 반응을 많이 해주세요 그럼 꽤 볼만 해집니다
요즘 종종 트위터 들어가면 퍼리짤 밖에 안 뜨는데 다른 사람들은 맨날 무슨 말도 안 되는 혐오글 보고 왔다고 하는데 그걸 보고 와서는 굳이 블스에다가 그 표현을 가감없이 써버려서 요즘은 블스가 더 톡식한 느낌ㅠㅠ
님들이 혐오글에 반응을 해서 혐오글을 추천 받는 거고 관종들이 더 좋아서 날뛰는 거에요ㅠㅠ 보이면 바로 블락하고 먹금 해주세요 제발ㅠ
그리고 더 중요한 거: 제발 블스에 그걸 굳이 공유하지마!!! 오염수 왜 퍼오는데 제발 왜 그딴걸로 혼못죽 하는데
님들이 혐오글에 반응을 해서 혐오글을 추천 받는 거고 관종들이 더 좋아서 날뛰는 거에요ㅠㅠ 보이면 바로 블락하고 먹금 해주세요 제발ㅠ
그리고 더 중요한 거: 제발 블스에 그걸 굳이 공유하지마!!! 오염수 왜 퍼오는데 제발 왜 그딴걸로 혼못죽 하는데
February 16, 2026 at 9:41 AM
여기서 반응이라는 거는 맘알멘션인용은 물론이고 탐라에서 봤을 때
- 클릭해서 들어가기
- 화면에 3초 이상 띄워놓기
도 포함임
3초라는 게 정확한 수치는 아니지만 아무튼 그냥 혐오글 같다 싶으면 차단하고 바로 넘겨버리세요
반대로 본인이 보고 싶은 글들은 저런 반응을 많이 해주세요 그럼 꽤 볼만 해집니다
- 클릭해서 들어가기
- 화면에 3초 이상 띄워놓기
도 포함임
3초라는 게 정확한 수치는 아니지만 아무튼 그냥 혐오글 같다 싶으면 차단하고 바로 넘겨버리세요
반대로 본인이 보고 싶은 글들은 저런 반응을 많이 해주세요 그럼 꽤 볼만 해집니다
Reposted by 돼지개갃(gatt)
Reposted by 돼지개갃(gatt)
트위터에서 인용 중에:
"초록문 왜 열음?
어차피 열어봤자 똑같은 빨간문 초록문 또 나올텐데"
"초록문 왜 열음?
어차피 열어봤자 똑같은 빨간문 초록문 또 나올텐데"
짤 보자마자 :
빨간 문 열고 150받아서
남봉 50 주면서 하고 싶은 거 다 하라고 하고
모친 20 드리고
동생 10 주고
애들 앞으로 10씩 묻어놓은 후
내 50 묻어두고 상황 심각할 때에 풀면서 여전히 출근하는 상상-
실수 바로잡아봤자 150 안 나온다ㅋ
빨간 문 열고 150받아서
남봉 50 주면서 하고 싶은 거 다 하라고 하고
모친 20 드리고
동생 10 주고
애들 앞으로 10씩 묻어놓은 후
내 50 묻어두고 상황 심각할 때에 풀면서 여전히 출근하는 상상-
실수 바로잡아봤자 150 안 나온다ㅋ
February 15, 2026 at 10:55 AM
트위터에서 인용 중에:
"초록문 왜 열음?
어차피 열어봤자 똑같은 빨간문 초록문 또 나올텐데"
"초록문 왜 열음?
어차피 열어봤자 똑같은 빨간문 초록문 또 나올텐데"
Reposted by 돼지개갃(gatt)
Reposted by 돼지개갃(gatt)
그러던 어느 날, 모 출판사의 PD님이 진지하게 얘기했다.
“BL을 써 보는 게 어때요?”
“한 번도 생각 안 한 분야인데요.”
“생각해 봐요. 솔직히 말해 SF나 추리나 호러는 안 팔려요. 하지만 일단 두 남자가 만나서 갈등하고 사랑에 빠지기만 하면, SF든 추리든 호러든 BL로 팔 수 있다고요.”
그건 그랬다.
- <순정만화에서 SF의 계보를 찾다> (전혜진 지음)
“BL을 써 보는 게 어때요?”
“한 번도 생각 안 한 분야인데요.”
“생각해 봐요. 솔직히 말해 SF나 추리나 호러는 안 팔려요. 하지만 일단 두 남자가 만나서 갈등하고 사랑에 빠지기만 하면, SF든 추리든 호러든 BL로 팔 수 있다고요.”
그건 그랬다.
- <순정만화에서 SF의 계보를 찾다> (전혜진 지음)
December 27, 2025 at 12:03 AM
그러던 어느 날, 모 출판사의 PD님이 진지하게 얘기했다.
“BL을 써 보는 게 어때요?”
“한 번도 생각 안 한 분야인데요.”
“생각해 봐요. 솔직히 말해 SF나 추리나 호러는 안 팔려요. 하지만 일단 두 남자가 만나서 갈등하고 사랑에 빠지기만 하면, SF든 추리든 호러든 BL로 팔 수 있다고요.”
그건 그랬다.
- <순정만화에서 SF의 계보를 찾다> (전혜진 지음)
“BL을 써 보는 게 어때요?”
“한 번도 생각 안 한 분야인데요.”
“생각해 봐요. 솔직히 말해 SF나 추리나 호러는 안 팔려요. 하지만 일단 두 남자가 만나서 갈등하고 사랑에 빠지기만 하면, SF든 추리든 호러든 BL로 팔 수 있다고요.”
그건 그랬다.
- <순정만화에서 SF의 계보를 찾다> (전혜진 지음)
타이피의 에이아이 피드백을 받으니까 내가 진짜 글을 못쓰는인간처럼 느껴져
February 15, 2026 at 3:02 PM
타이피의 에이아이 피드백을 받으니까 내가 진짜 글을 못쓰는인간처럼 느껴져
Reposted by 돼지개갃(gatt)
왕이나 귀족에 관한 경험이 부족했던 19세기 일본 사람들이 번역한 말을 그대로 가져다 쓴 결과이거나 거기서 비롯된 현상이라라고 추측만 하고 있다. 요즘은 나아졌지만 옛날에는 "앨리자베스 여왕 폐하" "찰스 황태자" 같은 말을 신문에서 찾아 볼 수 있었다.
실은 "귀족"도 다른 말이 좋지 않을까... Peerage를 "공경대부"로 번역하려다가 말았던 적이 있다.
실은 "귀족"도 다른 말이 좋지 않을까... Peerage를 "공경대부"로 번역하려다가 말았던 적이 있다.
February 15, 2026 at 2:14 AM
왕이나 귀족에 관한 경험이 부족했던 19세기 일본 사람들이 번역한 말을 그대로 가져다 쓴 결과이거나 거기서 비롯된 현상이라라고 추측만 하고 있다. 요즘은 나아졌지만 옛날에는 "앨리자베스 여왕 폐하" "찰스 황태자" 같은 말을 신문에서 찾아 볼 수 있었다.
실은 "귀족"도 다른 말이 좋지 않을까... Peerage를 "공경대부"로 번역하려다가 말았던 적이 있다.
실은 "귀족"도 다른 말이 좋지 않을까... Peerage를 "공경대부"로 번역하려다가 말았던 적이 있다.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
사실은 palace를 "궁궐"이 아니라 "궁전"으로, court를 "조정"이 아니라 "궁정"이라고 번역한다거나 하는 것도 꽤 마음에 안 든다.
개인적으로는 황제가 있는 세계에서 (영어 imperial의 번역어인 것도 같은) “황-”을 남발하면 좀 없어 보인다는 인상이다. 황제 전용 단어들이 짐·폐하·조서·붕어 등등 분야마다 제각기 따로 있고 이 많은 말들을 일일이 외워 바르게 써야 한다는 데서 나오는 위엄이 있는데… 그냥 황제와 관련된 모든 단어 앞에 “황-”을 갖다붙여 버리면 덜 귀한 느낌이랄까…
여러 해 전부터 (아마도 웹소설 위주로) 황명(<어명) 황위(<제위) 황좌(<옥좌) 등등 황제와 관련된 기존의 다양한 형태소들이 접사 황(皇)으로 획일화되는 현상에 주목하고 있었는데, “서양풍”에서“제국” 대신 “황국”을 쓰는 건 좀 놀랍다… 아니 황국(皇國) 하면 “황국신민”부터 떠오르지 않아…?!
February 15, 2026 at 2:08 AM
사실은 palace를 "궁궐"이 아니라 "궁전"으로, court를 "조정"이 아니라 "궁정"이라고 번역한다거나 하는 것도 꽤 마음에 안 든다.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
어차피 저기 뭐라고 하는 놈들한테는 젖탱빵댕퐁츄퐁츄 아니면 아동청소년 여성들이 벗은거 나오면 그저 갓겜임.
February 15, 2026 at 12:07 AM
어차피 저기 뭐라고 하는 놈들한테는 젖탱빵댕퐁츄퐁츄 아니면 아동청소년 여성들이 벗은거 나오면 그저 갓겜임.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
'니들은 이해가 안갈 수 있겠지만 블루아카 개발하고 월 500받느니 부모님이나 자식에게 당당히 보여줄 수 있는 전연령겜 개발 하고 300받으며 살고싶은 개발자도 많기 때문임'
🥹
🥹
February 15, 2026 at 12:06 AM
'니들은 이해가 안갈 수 있겠지만 블루아카 개발하고 월 500받느니 부모님이나 자식에게 당당히 보여줄 수 있는 전연령겜 개발 하고 300받으며 살고싶은 개발자도 많기 때문임'
🥹
🥹
오래비 축의금 검색햇더니 100은 해주는 느낌이네:3 70모아놨는데 지금 직장이 애매한 상황이라 30추가하기가 좀 망설여짐.. 돈이없는건 아니지만.....
난 큰돈 쓸때 엄청 보수적이된다니까:3
우짜면 좋을까요.....
물론 부모님은 축의금이야기 안함... 그냥 내가 주고싶은거임.
난 큰돈 쓸때 엄청 보수적이된다니까:3
우짜면 좋을까요.....
물론 부모님은 축의금이야기 안함... 그냥 내가 주고싶은거임.
February 15, 2026 at 1:16 AM
오래비 축의금 검색햇더니 100은 해주는 느낌이네:3 70모아놨는데 지금 직장이 애매한 상황이라 30추가하기가 좀 망설여짐.. 돈이없는건 아니지만.....
난 큰돈 쓸때 엄청 보수적이된다니까:3
우짜면 좋을까요.....
물론 부모님은 축의금이야기 안함... 그냥 내가 주고싶은거임.
난 큰돈 쓸때 엄청 보수적이된다니까:3
우짜면 좋을까요.....
물론 부모님은 축의금이야기 안함... 그냥 내가 주고싶은거임.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
사장들이 왜 이렇게 빡대가리 같은 짓들을 많이 하냐면, 팀장들은 뭐만 하면 안된다는 소리 하는 반면(안될 소리만 골라서 하니까 그렇지!) 좀 똑똑한 신입은 **사장님 너 정말 핵심을 찔렀어** 하기 때문.
90년대 까지만 해도 자고 일어나면 새로운 기술이 빵빵 터졌는데, 00년 이후부터는 기술 발전 속도가 많이 정체되었음. '할 수 있을만한' 것들은 이미 했거나 하고 있는 중임. 그런데 회사는 계속 10%씩 성장해야 한다고 압박받으니 요상한 아이디어만 나오고 팀장은 안된다고만 하고 자기 말에 찬성하는 AI만 맹신하게 됨
90년대 까지만 해도 자고 일어나면 새로운 기술이 빵빵 터졌는데, 00년 이후부터는 기술 발전 속도가 많이 정체되었음. '할 수 있을만한' 것들은 이미 했거나 하고 있는 중임. 그런데 회사는 계속 10%씩 성장해야 한다고 압박받으니 요상한 아이디어만 나오고 팀장은 안된다고만 하고 자기 말에 찬성하는 AI만 맹신하게 됨
슬픈 이야기 하나. 사장이 좀 똑똑한 신입 말을 듣고 클라/서버 프레임워크를 검증 안된걸 썼다가 (원래 있던 팀장은 빡쳐서 나감) 프로젝트 터졌다는 이야기를 2년에 한번씩은 듣고 있음. 신기술도 좋지만 경력자 말은 좀 들으쇼
LLM은 좀 똑똑하고 (많이) 손이 빠른 신입 사원 정도로 생각하셔야 합니다. 신입이 되는데요 라고 한다고 팀장이 안된다고 하는걸 하면 망해요 (업계에 저러다 박살난 플젝니 한두개가 아니다)
February 7, 2026 at 2:50 AM
사장들이 왜 이렇게 빡대가리 같은 짓들을 많이 하냐면, 팀장들은 뭐만 하면 안된다는 소리 하는 반면(안될 소리만 골라서 하니까 그렇지!) 좀 똑똑한 신입은 **사장님 너 정말 핵심을 찔렀어** 하기 때문.
90년대 까지만 해도 자고 일어나면 새로운 기술이 빵빵 터졌는데, 00년 이후부터는 기술 발전 속도가 많이 정체되었음. '할 수 있을만한' 것들은 이미 했거나 하고 있는 중임. 그런데 회사는 계속 10%씩 성장해야 한다고 압박받으니 요상한 아이디어만 나오고 팀장은 안된다고만 하고 자기 말에 찬성하는 AI만 맹신하게 됨
90년대 까지만 해도 자고 일어나면 새로운 기술이 빵빵 터졌는데, 00년 이후부터는 기술 발전 속도가 많이 정체되었음. '할 수 있을만한' 것들은 이미 했거나 하고 있는 중임. 그런데 회사는 계속 10%씩 성장해야 한다고 압박받으니 요상한 아이디어만 나오고 팀장은 안된다고만 하고 자기 말에 찬성하는 AI만 맹신하게 됨
Reposted by 돼지개갃(gatt)
昨日バレンタインだから後輩がチョコくれた🍫最近バレンタインは男性にあげるより、友チョコとか、自分へのご褒美に買うのが増えた気がする…
어제 밸런타인으로 후배한테 초콜렛을 받았어요🍫요즘 밸런타인은 남성에 주는 것보다 친구 초콜렛이나 자신한테 주는 선물용 초콜렛이 많아지는 것 같아요…
어제 밸런타인으로 후배한테 초콜렛을 받았어요🍫요즘 밸런타인은 남성에 주는 것보다 친구 초콜렛이나 자신한테 주는 선물용 초콜렛이 많아지는 것 같아요…
February 15, 2026 at 12:23 AM
昨日バレンタインだから後輩がチョコくれた🍫最近バレンタインは男性にあげるより、友チョコとか、自分へのご褒美に買うのが増えた気がする…
어제 밸런타인으로 후배한테 초콜렛을 받았어요🍫요즘 밸런타인은 남성에 주는 것보다 친구 초콜렛이나 자신한테 주는 선물용 초콜렛이 많아지는 것 같아요…
어제 밸런타인으로 후배한테 초콜렛을 받았어요🍫요즘 밸런타인은 남성에 주는 것보다 친구 초콜렛이나 자신한테 주는 선물용 초콜렛이 많아지는 것 같아요…
어느정도는 신빈성있어보이는데 솔찌..뭐... 페미겜아니고피씨겜 같은 소리야 겔에 글 올리는 수준에서 할 만한 말이고... 누군가는 전연령 겜 만들고 싶어하는 것도 맞고(모비노기보면) 사업운영하는머리꼬라지도 없는 이야긴 아닌거같아서뭐....뭐 걍 순수하게 결정권자가 미쳐버린 문제라기보다 파벌형성 영향인 걸 그렇게 서술한거같은데
February 15, 2026 at 12:34 AM
어느정도는 신빈성있어보이는데 솔찌..뭐... 페미겜아니고피씨겜 같은 소리야 겔에 글 올리는 수준에서 할 만한 말이고... 누군가는 전연령 겜 만들고 싶어하는 것도 맞고(모비노기보면) 사업운영하는머리꼬라지도 없는 이야긴 아닌거같아서뭐....뭐 걍 순수하게 결정권자가 미쳐버린 문제라기보다 파벌형성 영향인 걸 그렇게 서술한거같은데
Reposted by 돼지개갃(gatt)
실제로는 게재불허 결말이라는데.
이 발단이 사키코 안티가 당국에 찔러서 그리 된거라는게 낯설지가 않군요. (원글이 삭제됐는데 아마 이거 맞을 듯 해서)
x.com/minai_miyume...
이 발단이 사키코 안티가 당국에 찔러서 그리 된거라는게 낯설지가 않군요. (원글이 삭제됐는데 아마 이거 맞을 듯 해서)
x.com/minai_miyume...
February 14, 2026 at 6:21 PM
실제로는 게재불허 결말이라는데.
이 발단이 사키코 안티가 당국에 찔러서 그리 된거라는게 낯설지가 않군요. (원글이 삭제됐는데 아마 이거 맞을 듯 해서)
x.com/minai_miyume...
이 발단이 사키코 안티가 당국에 찔러서 그리 된거라는게 낯설지가 않군요. (원글이 삭제됐는데 아마 이거 맞을 듯 해서)
x.com/minai_miyume...
Reposted by 돼지개갃(gatt)
그래도 그 글에 한줄, 딱 한줄 의미를 두고 싶은 부분이 있다면, 역시 서두에 등장하는 "500만원 받고 블아를 만드는게 아니라 300만원 받고 다른 게임을 만들고 싶은 개발자도 있다는 것이다." 겠습니다. 글의 진위 여부를 떠나 그렇게 생각하는 사람이 있고, 그것에 동의하는 사람들이 있다면, 앞으로, 다시, 로오히 같은 게임을 만나볼 수 있을테니까요.
February 15, 2026 at 12:18 AM
그래도 그 글에 한줄, 딱 한줄 의미를 두고 싶은 부분이 있다면, 역시 서두에 등장하는 "500만원 받고 블아를 만드는게 아니라 300만원 받고 다른 게임을 만들고 싶은 개발자도 있다는 것이다." 겠습니다. 글의 진위 여부를 떠나 그렇게 생각하는 사람이 있고, 그것에 동의하는 사람들이 있다면, 앞으로, 다시, 로오히 같은 게임을 만나볼 수 있을테니까요.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
@: 중국 쇼핑몰에서 아베무 사키코 생일축하 광고가 걸림
↓
한일령으로 인해 당국에 철거명령이 떨어짐
↓
"일본 애니메이션 뱅드림이 아니라 중국 폰겜 명일방주 캐릭터임"이라는 항의가 먹혀 광고 재개
↓
한일령으로 인해 당국에 철거명령이 떨어짐
↓
"일본 애니메이션 뱅드림이 아니라 중국 폰겜 명일방주 캐릭터임"이라는 항의가 먹혀 광고 재개
February 14, 2026 at 9:59 AM
@: 중국 쇼핑몰에서 아베무 사키코 생일축하 광고가 걸림
↓
한일령으로 인해 당국에 철거명령이 떨어짐
↓
"일본 애니메이션 뱅드림이 아니라 중국 폰겜 명일방주 캐릭터임"이라는 항의가 먹혀 광고 재개
↓
한일령으로 인해 당국에 철거명령이 떨어짐
↓
"일본 애니메이션 뱅드림이 아니라 중국 폰겜 명일방주 캐릭터임"이라는 항의가 먹혀 광고 재개
Reposted by 돼지개갃(gatt)
Reposted by 돼지개갃(gatt)
Reposted by 돼지개갃(gatt)
그냥 좀 웃긴거같아. 일은 AI로 쉽고 빠르고 전문성없이 했으면 좋겠어 인간은 못믿으니까. 하지만 진심과 열정을 가진 사람이 우리 회사에 있으면 좋겠어. 그렇게 뽑은 사람의 감각은 믿고싶지 않아 AI가 할 수 있으니까. 그리고 모든 사원과 고객들은 나를 믿고 지지해줬으면 좋겠어 나는 단지 인간이니까.
이거 너무 심하지않나.
이거 너무 심하지않나.
February 14, 2026 at 5:40 AM
그냥 좀 웃긴거같아. 일은 AI로 쉽고 빠르고 전문성없이 했으면 좋겠어 인간은 못믿으니까. 하지만 진심과 열정을 가진 사람이 우리 회사에 있으면 좋겠어. 그렇게 뽑은 사람의 감각은 믿고싶지 않아 AI가 할 수 있으니까. 그리고 모든 사원과 고객들은 나를 믿고 지지해줬으면 좋겠어 나는 단지 인간이니까.
이거 너무 심하지않나.
이거 너무 심하지않나.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
요건 좀 사정이 있는데 제가 당사자는 아니고 한다리 걸쳐들은거라 디테일엔 좀 차이가 있을수 있으니 감안해서 들어주시길
원래 크래프톤에서 만들고 있는 MMORPG가 있었음 (개발명 프로젝트 BB) 그런데 이걸 본 높으신 분 왈 "(타사 게임에 비해) IP가 약하지 않나?" 해서 사온게 눈마새 (이영도 작품은 인지도에 비해 가격이 싼편) 문제는 이게 공개된 뒤에 양쪽 팬덤에게 욕을 엄청 먹었다는거. 마침 다른 높으신 분이 이영도 빠였던지라 "이딴건 눈마새가 아니야!" 하고 엎고 만든게 현재의 눈마새 무쌍.
원래 크래프톤에서 만들고 있는 MMORPG가 있었음 (개발명 프로젝트 BB) 그런데 이걸 본 높으신 분 왈 "(타사 게임에 비해) IP가 약하지 않나?" 해서 사온게 눈마새 (이영도 작품은 인지도에 비해 가격이 싼편) 문제는 이게 공개된 뒤에 양쪽 팬덤에게 욕을 엄청 먹었다는거. 마침 다른 높으신 분이 이영도 빠였던지라 "이딴건 눈마새가 아니야!" 하고 엎고 만든게 현재의 눈마새 무쌍.
February 14, 2026 at 8:41 AM
요건 좀 사정이 있는데 제가 당사자는 아니고 한다리 걸쳐들은거라 디테일엔 좀 차이가 있을수 있으니 감안해서 들어주시길
원래 크래프톤에서 만들고 있는 MMORPG가 있었음 (개발명 프로젝트 BB) 그런데 이걸 본 높으신 분 왈 "(타사 게임에 비해) IP가 약하지 않나?" 해서 사온게 눈마새 (이영도 작품은 인지도에 비해 가격이 싼편) 문제는 이게 공개된 뒤에 양쪽 팬덤에게 욕을 엄청 먹었다는거. 마침 다른 높으신 분이 이영도 빠였던지라 "이딴건 눈마새가 아니야!" 하고 엎고 만든게 현재의 눈마새 무쌍.
원래 크래프톤에서 만들고 있는 MMORPG가 있었음 (개발명 프로젝트 BB) 그런데 이걸 본 높으신 분 왈 "(타사 게임에 비해) IP가 약하지 않나?" 해서 사온게 눈마새 (이영도 작품은 인지도에 비해 가격이 싼편) 문제는 이게 공개된 뒤에 양쪽 팬덤에게 욕을 엄청 먹었다는거. 마침 다른 높으신 분이 이영도 빠였던지라 "이딴건 눈마새가 아니야!" 하고 엎고 만든게 현재의 눈마새 무쌍.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
애초에 LLM 트레이닝이 케냐 등지의 고학력 영어 화자를 저임금으로 착취해 이루어지기 때문이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
나는 케냐인이다. 나는 ChatGPT처럼 쓰지 않는다. ChatGPT가 나처럼 쓴다
news.hada.io/topic?id=25104
news.hada.io/topic?id=25104
나는 케냐인이다. 나는 ChatGPT처럼 쓰지 않는다. ChatGPT가 나처럼 쓴다 | GeekNews
케냐 교육 시스템에서 형성된 공식적 영어 문체가 AI가 생성한 글처럼 보인다는 지적을 계속 받고 있음영어 작문 교육의 구조적 훈련이 문장 균형, 논리적 흐름, 연결어 사용 등을 강조해 AI 글쓰기와 유사한 결과를 낳음이러한 문체는 식민지 시절 영국식 영어 교육의 유산으로, 사회적 지위와 교양의 상징으로 유지되어 옴AI 탐지기와 언어 모델의 편향이 비원어민의
news.hada.io
December 17, 2025 at 7:16 AM
애초에 LLM 트레이닝이 케냐 등지의 고학력 영어 화자를 저임금으로 착취해 이루어지기 때문이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
그리고 이것은 이중의 언어 도둑질이다. AI 테크 기업들이 케냐 등지의 저임금 노동자를 착취해 만들어낸 "AI 영어 말투"에는 그곳의 영어 사용자 말투 특성들이 녹아 있고, 이 지역 사람들은 이제 자기 영어로 말할 때 "AI처럼 말한다"고 여겨지게 된다.
예를 들어 "delve"는 원래 미국 영어나 영국 영어에서보다 나이지리아 영어에서 훨씬 흔하게 쓰이는 낱말이라고 한다. 나이지리아 사람들의 글은 더 "AI 말투 같다."고 여겨질 것이다.
예를 들어 "delve"는 원래 미국 영어나 영국 영어에서보다 나이지리아 영어에서 훨씬 흔하게 쓰이는 낱말이라고 한다. 나이지리아 사람들의 글은 더 "AI 말투 같다."고 여겨질 것이다.
June 20, 2025 at 2:13 PM
그리고 이것은 이중의 언어 도둑질이다. AI 테크 기업들이 케냐 등지의 저임금 노동자를 착취해 만들어낸 "AI 영어 말투"에는 그곳의 영어 사용자 말투 특성들이 녹아 있고, 이 지역 사람들은 이제 자기 영어로 말할 때 "AI처럼 말한다"고 여겨지게 된다.
예를 들어 "delve"는 원래 미국 영어나 영국 영어에서보다 나이지리아 영어에서 훨씬 흔하게 쓰이는 낱말이라고 한다. 나이지리아 사람들의 글은 더 "AI 말투 같다."고 여겨질 것이다.
예를 들어 "delve"는 원래 미국 영어나 영국 영어에서보다 나이지리아 영어에서 훨씬 흔하게 쓰이는 낱말이라고 한다. 나이지리아 사람들의 글은 더 "AI 말투 같다."고 여겨질 것이다.
Reposted by 돼지개갃(gatt)
"'어떤 문체' '어떤 부호' '어떤 조합'이 'AI 특유'라고 받아들여지는 게 퍽 불편합니다."에 공감한다.
LLM 트레이닝 때 영어권 아프리카의 고학력 노동자들을 저임금으로 갈아 넣었기 때문에 LLM 생성 영어 문장에는 케냐와 나이지리아의 "교육받은 영작문" 특성이 녹아 있다는 사실을 아시나요?
LLM 트레이닝 때 영어권 아프리카의 고학력 노동자들을 저임금으로 갈아 넣었기 때문에 LLM 생성 영어 문장에는 케냐와 나이지리아의 "교육받은 영작문" 특성이 녹아 있다는 사실을 아시나요?
LLM붐 초기 “AI가 쓴 글엔 —(롱 대시)가 들어가 있다”…는 말이 퍼지는 바람에 아직 ‘롱 대시는 AI가 쓴 글 같으니까’ 지우라는 피드백을 종종 받는데요.
물론 돈 받고 쓰는 글은 간단하게 다른 문장부호로 대체하면 되니까 넹ㅇㅇ! 하고 고칩니다만
…원래도 읽을 때 롱 대시가 필요한 부분(저 같은 경우 쉼표와 마침표 사이 조금 긴 ‘숨 멈춤’이 필요할 때)에 종종 쓰던 새럼은
‘어떤 문체’ ‘어떤 부호’ ‘어떤 조합’이 ‘AI 특유‘라고 받아들여지는 게 퍽 불편합니다…
물론 돈 받고 쓰는 글은 간단하게 다른 문장부호로 대체하면 되니까 넹ㅇㅇ! 하고 고칩니다만
…원래도 읽을 때 롱 대시가 필요한 부분(저 같은 경우 쉼표와 마침표 사이 조금 긴 ‘숨 멈춤’이 필요할 때)에 종종 쓰던 새럼은
‘어떤 문체’ ‘어떤 부호’ ‘어떤 조합’이 ‘AI 특유‘라고 받아들여지는 게 퍽 불편합니다…
February 14, 2026 at 5:07 AM
"'어떤 문체' '어떤 부호' '어떤 조합'이 'AI 특유'라고 받아들여지는 게 퍽 불편합니다."에 공감한다.
LLM 트레이닝 때 영어권 아프리카의 고학력 노동자들을 저임금으로 갈아 넣었기 때문에 LLM 생성 영어 문장에는 케냐와 나이지리아의 "교육받은 영작문" 특성이 녹아 있다는 사실을 아시나요?
LLM 트레이닝 때 영어권 아프리카의 고학력 노동자들을 저임금으로 갈아 넣었기 때문에 LLM 생성 영어 문장에는 케냐와 나이지리아의 "교육받은 영작문" 특성이 녹아 있다는 사실을 아시나요?
Reposted by 돼지개갃(gatt)
LLM붐 초기 “AI가 쓴 글엔 —(롱 대시)가 들어가 있다”…는 말이 퍼지는 바람에 아직 ‘롱 대시는 AI가 쓴 글 같으니까’ 지우라는 피드백을 종종 받는데요.
물론 돈 받고 쓰는 글은 간단하게 다른 문장부호로 대체하면 되니까 넹ㅇㅇ! 하고 고칩니다만
…원래도 읽을 때 롱 대시가 필요한 부분(저 같은 경우 쉼표와 마침표 사이 조금 긴 ‘숨 멈춤’이 필요할 때)에 종종 쓰던 새럼은
‘어떤 문체’ ‘어떤 부호’ ‘어떤 조합’이 ‘AI 특유‘라고 받아들여지는 게 퍽 불편합니다…
물론 돈 받고 쓰는 글은 간단하게 다른 문장부호로 대체하면 되니까 넹ㅇㅇ! 하고 고칩니다만
…원래도 읽을 때 롱 대시가 필요한 부분(저 같은 경우 쉼표와 마침표 사이 조금 긴 ‘숨 멈춤’이 필요할 때)에 종종 쓰던 새럼은
‘어떤 문체’ ‘어떤 부호’ ‘어떤 조합’이 ‘AI 특유‘라고 받아들여지는 게 퍽 불편합니다…
February 14, 2026 at 4:55 AM
LLM붐 초기 “AI가 쓴 글엔 —(롱 대시)가 들어가 있다”…는 말이 퍼지는 바람에 아직 ‘롱 대시는 AI가 쓴 글 같으니까’ 지우라는 피드백을 종종 받는데요.
물론 돈 받고 쓰는 글은 간단하게 다른 문장부호로 대체하면 되니까 넹ㅇㅇ! 하고 고칩니다만
…원래도 읽을 때 롱 대시가 필요한 부분(저 같은 경우 쉼표와 마침표 사이 조금 긴 ‘숨 멈춤’이 필요할 때)에 종종 쓰던 새럼은
‘어떤 문체’ ‘어떤 부호’ ‘어떤 조합’이 ‘AI 특유‘라고 받아들여지는 게 퍽 불편합니다…
물론 돈 받고 쓰는 글은 간단하게 다른 문장부호로 대체하면 되니까 넹ㅇㅇ! 하고 고칩니다만
…원래도 읽을 때 롱 대시가 필요한 부분(저 같은 경우 쉼표와 마침표 사이 조금 긴 ‘숨 멈춤’이 필요할 때)에 종종 쓰던 새럼은
‘어떤 문체’ ‘어떤 부호’ ‘어떤 조합’이 ‘AI 특유‘라고 받아들여지는 게 퍽 불편합니다…