犬山俊之
inuyamanihongo.bsky.social
犬山俊之
@inuyamanihongo.bsky.social
日本語教師@台中市、台湾
https://www.inuyamatw.com/
#全ての出版物にふりがなを
Pinned
台北二二八紀念館を見学すると、日本人が免罪された気になってしまう問題。
二・二八事件(1947年)はその後長く続いた中華民国政府による民衆虐殺事件、白色テロの発端となった出来事で、この紀念館には事件の経過、多く被害者の氏名など詳しい展示がある。
ただ、その語られた方が「それまでこの地を殖民地として支配していた日本も問題があったが、その後に来た国民党政権が比べ物にならないくらいひどかった」と。所謂「犬去りて、豚来たる」という話。
自分は今まで三回行ったことがあるのだけれど、毎回同様の話を日本語ガイドさんから聞かされた。→ 1/
い形容詞(N5程度)【遅い(おそい)】[0](中文: 慢) 例: 今更謝っても、遅い。(中文: 現在才道歉,已經太遲了。) 今更(いまさら) 謝る(あやまる) #學日語
January 30, 2026 at 6:41 AM
い形容詞(N3程度)【幼い(おさない)】[3](中文: 幼小、年幼) 例: 漫画家になるのが幼い頃の夢だった。(中文: 想成為漫畫家是我小時候的夢想。) 漫画家(まんがか) 頃(ころ) 夢(ゆめ) #學日語
January 30, 2026 at 6:40 AM
Reposted by 犬山俊之
TORJA (Toronto + Japan magazine)という媒体で新田享子さんがエヴェレット『ジェイムズ』を取り上げてくださっています( torja.ca/honyaku2601 )。ありがとうございます!
vol.10|『ジェイムズ』|翻訳の窓から – 書評で読む世界 | TORJA
マーク・トウェイン作の『ハックルベリー・フィンの冒険』は読んだことがあるという人は多いはず。パーシヴァル・エヴ
torja.ca
January 30, 2026 at 5:32 AM
名詞(N3程度)【うそ(嘘)】[1](中文: 謊言) 例: あからさまなうそをついている人がいます。(中文: 有人在公然說謊。) 人(ひと) #學日語
digital.asahi.com/articles/ASV...
高市氏のパーティー券「旧統一教会友好団体が購入」 週刊文春報道:朝日新聞
高市早苗首相が代表の自民党支部の政治資金パーティーをめぐり、週刊文春(電子版)が28日、世界平和統一家庭連合(旧統一教会)の友好団体「世界平和連合奈良県連合会」やその関係者が、計10万円のパーティー…
digital.asahi.com
January 29, 2026 at 3:02 PM
Reposted by 犬山俊之
財務省の法人企業統計調査年報を確認してみた。
1997年(を100として)比で売上はほぼ横ばい。
なのに経常利益はおおよそ4倍。
株主への配当はおおよそ8倍以上。
(売上横ばいなのに)
どこかを削らないとこういった数字にはならない。
これらからわかることは、削られたのは労働者の給与と設備投資。
非正規雇用の増加、実質賃金の低下が見て取れる。
January 29, 2026 at 2:09 PM
[本] 『シャドーイングと音読の科学』門田修平(コスモピア)
この教室を開く様々な手続きをしながら、並行して読んでいた思い出の一冊。もう20年前ですね(2007年)。本書の影響で、授業中の音読とシャドーイングに力を入れるようになりました。その結果は……。 #日本語教育
これまでたくさんの学習者が「音読は効果があったと思います」と感想を残してくれています。実際どんなふうにやっているか、一度授業をのぞきに来てください。→
January 29, 2026 at 8:23 AM
い形容詞(N4程度)【重い(おもい)】[0][2](中文: 重、重要) 例: 旅行の帰りはスーツケースが重いです。(中文: 旅行回程,行李箱很重。) 旅行(りょこう) 帰り(かえり) #學日語
January 29, 2026 at 7:38 AM
い形容詞(N1程度)【おびただしい】[5](中文: 很多、大批、無數) 例: この神社にはおびただしい数の鳥居が並んでいます。(中文: 這座神社排列著數量很多的鳥居。) 神社(じんじゃ) 数(かず) 鳥居(とりい) 並ぶ(ならぶ) #學日語
commons.wikimedia.org/wiki/File:IM...
commons.wikimedia.org
January 29, 2026 at 7:37 AM
文型(N2程度)【~気味(ぎみ)】(中文: 有點) 例: 最近仕事が忙しくて疲れ気味だ。朝起きるのがつらい。(中文: 最近工作很忙,感覺有點疲累。早上爬不起來。) 最近(さいきん) 仕事(しごと) 忙しい(いそがしい) 疲れる(つかれる) 朝(あさ) 起きる(おきる) #學日語
January 29, 2026 at 2:49 AM
動詞(N3程度)【流行る(はやる)】[2](中文: 流行、盛行) 例: 最近風邪が流行っています。みなさん、体に気をつけて。(中文: 最近流行感冒,請大家多注意身體。) こちらの教室でも病欠の方(学習者&教師)が多いです。お大事に。 #學日語 [日記]
January 29, 2026 at 2:43 AM
動詞(N1程度)【なめる】[2](中文: 舔) 例: 喉の調子が悪かったら、喉飴をなめてみたら、どうですか。(中文: 如果喉嚨狀況不好,試著含一顆喉糖如何?。) 喉(のど) 調子(ちょうし) 悪い(わるい) 喉飴(のどあめ) #學日語
January 28, 2026 at 10:13 AM
文型(N2程度)【~気味(ぎみ)】(中文: 有點) 例: 少し風邪気味で、喉がイガイガする。(中文: 有點像是感冒的感覺,喉嚨癢癢的不舒服。) 風邪(かぜ) 喉(のど) #學日語
January 28, 2026 at 10:12 AM
い形容詞(N2程度)【惜しい(おしい)】[2](中文: 可惜、遺憾) 例: 惜しい! 1点差で野球の試合に負けてしまった。(中文: 可惜! 以一分之差輸了棒球比賽。) 1点差(いってんさ) 野球(やきゅう) 試合(しあい) 負ける(まける) #學日語
January 28, 2026 at 7:18 AM
い形容詞(N2程度)【惜しい(おしい)】[2](中文: 可惜、遺憾) 例: エレベーターを待つ時間が惜しくて、階段を上った。(中文: 覺得等電梯的時間很浪費,走樓梯上去了。) 待つ(まつ) 時間(じかん) 階段(かいだん) 上る(のぼる) #學日語
January 28, 2026 at 7:17 AM
日曜の[日記]國立自然科學博物館「考古番仔園文化特展-尋找中部平埔族的祖先」
いつも、東海大学のある大肚山(「山」というより「台地」)から台中市街を眺めるたびに、「このビル群がなかった頃、ここはどんな土地だったのだろうか。人々はどんな暮らしをしていたのだろうか」と考えることがありました。
そんなこともあって、博物館で開催中の「中部平埔族の祖先を探る」という展示を見に行きました。今ちょうどデパートがいくつか建っているあたりに、「惠來遺址」という遺跡があったのですね。今の自分と同じ空を眺めていた人たちが、かつてここに→
January 28, 2026 at 7:07 AM
ことわざ・慣用表現【壁に耳あり障子に目あり(かべにみみありしょうじにめあり)】(中文: 隔牆有耳) #學日語 秘密は漏(も)れやすいものだから、注意(ちゅうい)したほうがいいという意味です。
January 28, 2026 at 3:00 AM
Reposted by 犬山俊之
生徒さんに先日新聞にこんな記事が載ってたよ、って教えてもらった。

日本のJETプログラムで働く英語教師の給料が、労使交渉も経ずに一方的に下げられている、という。
正規のAETは税引き前で月33万円 (1.790 euro)。派遣会社を通すと 24万円(1.300 euro)に下がった。それがいきなり月21万 (1.140 euro)に値下げされたらしい。

ユーロの金額見て驚いた。
月1140ユーロって、オランダの最低賃金(1時間€14.71)の半分以下だぜ…いくら日本の物価で暮らしてると言え、それはきつい。

www.nrc.nl/nieuws/2026/...
In Japan is Engels doceren een enkele reis naar armoede
Onderwijs: Duizenden buitenlanders werken uit liefde voor het land en de cultuur in het Japanse onderwijs als taaldocenten. Hun toch al bescheiden inkomens dalen steeds verder, maar slechts weinigen d...
www.nrc.nl
January 27, 2026 at 3:38 PM
い形容詞(N3程度) 【えらい(偉い)】(中文: 非常、嚴重) 例: 大雪で空港はえらい事になっている。(中文: 因為大雪,機場陷入了嚴重的狀況。) 大雪(おおゆき) 空港(くうこう) 事(こと) #學日語
www.htb.co.jp/news/archive...
新千歳空港に2000人超また足止め一夜明かす JRダイヤの乱れ続く
大雪の影響でおととい(25日)から道内の交通機関は大きく乱れています。新千歳空港では、けさ(27日朝)もターミナル内で2000人を超える人が一夜を明かしました。けさの新千歳空港の様子です。きのうの夜…
www.htb.co.jp
January 27, 2026 at 10:25 AM
い形容詞(N3程度)【偉い(えらい)】[2](中文: 了不起) 例: 祖母→孫: 「ピーマンも食べられるなんて、偉いね」(中文: 奶奶跟孫子說:「連青椒都能吃,真了不起呢」) 祖母(そぼ) 孫(まご) 食べる(たべる) #學日語
January 27, 2026 at 10:23 AM
い形容詞(N3程度)【偉い(えらい)】[2](中文: 地位高、身分高) 例: 会社の偉い人は頭が固い。(中文: 我們公司的高層人員都很固執。) 固い(かたい) 会社(かいしゃ) 頭(あたま) 固い(かたい) #學日語
January 27, 2026 at 10:22 AM
Reposted by 犬山俊之
いま読んでいますが、やっぱりすごい本でした。

渡邉悟史『生き物の死なせ方——共生・共存からはみ出した生物たちの社会学』ナカニシヤ出版 amzn.to/49XiWbS

冷凍死させられるアカミミガメ、プールで生きる交雑種オオサンショウウオ、アニマルシェルターで余生を過ごす猫、1970年代の昆虫採集論争、さまざまなかたちで駆除されるヤマビルーー「生態系」の管理や維持をはじめとするさまざまな要因により共存・共生を阻まれた生き物たちを人びとは、どのように死なせてきたのか?
January 26, 2026 at 3:26 AM
[本]『一晩置いたカレーはなぜおいしいのか』稲垣栄洋(新潮文庫)
読解の学習材探しの一環で。
内容もおもしろく、学習者にも読みやすい文体。一つ一つのトピックが短く、学習材やテスト問題として切り取りもしやすい。これ、既に「日本語能力試験」などで出題されていても不思議じゃないし、もし使われていなければ今後絶対使われると思います。現在、日本語能力試験は過去問が公開されていないのでわかりませんが、自分が問題作成者だったら、大喜びで使います。
というわけで、当教室の学習材候補の一つとしておきます。(今までも、さくらもももこ氏の『ひとりずもう』などを全員分100冊購入して→
January 25, 2026 at 1:10 PM
Reposted by 犬山俊之
今回の太宰治賞受賞作は、栗原知子さんの『フェイスウォッシュ・ネクロマンシー』(筑摩書房)。学校へ行かずに唸る息子、辛苦を削ぐように家を磨く私、突如姿を現した祖母。
気にかけ、気に病み、自他に手を当てあう。家族の苦境から詩的な浮遊を経て「家事する手、レジ打つ手、歯石取る手」と交感する。

自らの内に幾重もの死者を抱えた死者が、此岸の周縁を生きる「生き物」とともに涙する。辛苦と辛苦の合間に「つつがなく生活を続けること」を求めて。家庭という最小単位から、戦争的思考を無効化する小説。とにかく愛おしい作品。栗原さん、おめでとうございます!
book.asahi.com/article/1601...
January 25, 2026 at 9:16 AM
い形容詞(N2程度)【疑わしい(うたがわしい)】[5](中文: 可疑的、不確實的、靠不住的) 例: この政治家が約束を守るかどうか疑わしい。(中文: 我很懷疑這位政治人物是否會遵守承諾。) 政治家(せいじか) 約束(やくそく) 守る(まもる) #學日語
mainichi.jp/articles/202...
都構想実現へ独断姿勢の大阪ダブル選 「独り相撲」の内憂外患 | 毎日新聞
信を問う選挙になるのか――。  22日に告示された出直し大阪府知事選で、前職の吉村洋文氏(50)=日本維新の会代表=は大阪都構想の推進について府民の理解を得たい考えだ。
mainichi.jp
January 25, 2026 at 6:39 AM