O Arce Exterminador
@mariaartze.bsky.social
620 followers 290 following 2K posts
Nas trincheiras da ESO. Emigrada a medio retornar.
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
mariaartze.bsky.social
Pois 5 anos levo con el e a verdade é que non teño queixa.
Caixa do meu fervedor Bluesky de 1,7 litros. Moito cariño lle teño!
mariaartze.bsky.social
Vai a vella morrendo e vai aprendendo.
mariaartze.bsky.social
Pois grazas á xente do Nobel descubrín que *esa película* de Béla Tarr estaba baseada nunha novela.
mariaartze.bsky.social
Que sorpresa, non sabía que Jairo tamén traducía do húngaro! Pensaba que a súa especialidade eran o alemán e as linguas eslavas meridionais.
mariaartze.bsky.social
Seguro que hai outros tradutores. A min aquel en concreto gustábame moito porque tiña un bo estilo, tanto traducindo do checo como do alemán ou outras linguas.
mariaartze.bsky.social
Adoro este tipo de chistes que están completamente integrados no seu medio e que só teñen sentido nel. ❤️
mariaartze.bsky.social
Creo que a única persoa que traducía literatura do húngaro ao galego era o xermanista e tradutor Fernando de Castro, un tipo hiperpolíglota que penso que hai tempo que non traduce literatura ao galego (ou estou eu moi desconectada).
Reposted by O Arce Exterminador
mariaartze.bsky.social
Imaxínoos mirando as miñas unllas e xulgando. Puideron ser os primeiros mean gays da Historia?
mariaartze.bsky.social
Os martes? O irmán feo dos luns.
mariaartze.bsky.social
Casadas entre aspas porque loxicamente non están legalmente casadas no rexistro civil. Pero casadas á fin e ao cabo porque viven co noivo e normalmente houbo unha cerimonia de pedimento e/ou de matrimonio.
mariaartze.bsky.social
Pensaba que morreras! Ou que te tiñan de refén en Twitter!
mariaartze.bsky.social
***dad jokes attack again***
mariaartze.bsky.social
Que será? Un xirín? Unha estreliña?
mariaartze.bsky.social
Non, mira, eu non sei de ningún estado socialista onde as profes non tivesen que madrugar os luns. Eu odio os luns!
mariaartze.bsky.social
Hai unha cousa que odio desta imaxe, que é que o israelí aparece retratado coas guedellas de ultraortodoxo, cando os haredim son esencialmente antisionistas, obxectores de conciencia e empregan "sionista" coma un insulto.
mariaartze.bsky.social
Unha aperta sentida a todos os que lle destes un like a isto antes das 6.30 😖
mariaartze.bsky.social
En fin, que breve é a vida e que longos son os luns.
Reposted by O Arce Exterminador
womansplainers.bsky.social
Silencio, estamos a gravar 🤫
mariaartze.bsky.social
Hoxe gustoume moito volver sacar da gaveta o micro de gravar 💜
No centro, o micro de gravar as Womansplainers sobre a mesa do comedor. Hai un hule verde de follas, unha taza con té con leite a man dereita, unha esquiniña do portátil a man esquerda, unha pinza do pelo con forma de sandía e detrás un xarrón de Sargadelos con flores de lavanda e unha lampadiña de sobremesa branca.
mariaartze.bsky.social
Hoxe gustoume moito volver sacar da gaveta o micro de gravar 💜
No centro, o micro de gravar as Womansplainers sobre a mesa do comedor. Hai un hule verde de follas, unha taza con té con leite a man dereita, unha esquiniña do portátil a man esquerda, unha pinza do pelo con forma de sandía e detrás un xarrón de Sargadelos con flores de lavanda e unha lampadiña de sobremesa branca.