MarTraduce
@martraduce.bsky.social
Traduzco, siembro, cuido animales, trabajo el cuero.
I translate, I sow, I take care of animals, I do leatherwork.
I translate, I sow, I take care of animals, I do leatherwork.
Reposted by MarTraduce
Apple is anti-union.
Tesla is anti-union.
Amazon is anti-union.
McDonald's is anti-union.
Starbucks is anti-union.
Google is anti-union.
Walmart is anti-union.
These mega-corporations aren’t on workers’ side and their actions make it painfully clear.
Tesla is anti-union.
Amazon is anti-union.
McDonald's is anti-union.
Starbucks is anti-union.
Google is anti-union.
Walmart is anti-union.
These mega-corporations aren’t on workers’ side and their actions make it painfully clear.
November 24, 2025 at 11:05 PM
Apple is anti-union.
Tesla is anti-union.
Amazon is anti-union.
McDonald's is anti-union.
Starbucks is anti-union.
Google is anti-union.
Walmart is anti-union.
These mega-corporations aren’t on workers’ side and their actions make it painfully clear.
Tesla is anti-union.
Amazon is anti-union.
McDonald's is anti-union.
Starbucks is anti-union.
Google is anti-union.
Walmart is anti-union.
These mega-corporations aren’t on workers’ side and their actions make it painfully clear.
Reposted by MarTraduce
Real power is being able to cut them off from their revenue stream.
www.theguardian.com/us-news/2025...
www.theguardian.com/us-news/2025...
What is the latest Black Friday boycott – and will it work?
While others scramble for deals on Black Friday and Cyber Monday, activists hope to leverage shopping behavior for societal change
www.theguardian.com
November 25, 2025 at 3:16 AM
Real power is being able to cut them off from their revenue stream.
www.theguardian.com/us-news/2025...
www.theguardian.com/us-news/2025...
It should not be trees for solar power.
There are a lot of spaces where solar projects can be located, without having to damage natural or agricultural lands to do it.
#solarPower, #DefendTheTrees
There are a lot of spaces where solar projects can be located, without having to damage natural or agricultural lands to do it.
#solarPower, #DefendTheTrees
Another destructive solar project approved in n CA -- “There's nothing environmentally friendly about cutting down 4,000 oak trees, the most ecologically valuable native tree in all of North America. Over 2,000 other species depend on them." 🌎 www.capradio.org/articles/202...
SMUD’s controversial Coyote Creek solar project moves forward
The Sacramento County Board of Supervisors unanimously approved the project at a packed Tuesday meeting, where over 150 people showed up to voice concerns or support.
www.capradio.org
November 25, 2025 at 6:45 AM
It should not be trees for solar power.
There are a lot of spaces where solar projects can be located, without having to damage natural or agricultural lands to do it.
#solarPower, #DefendTheTrees
There are a lot of spaces where solar projects can be located, without having to damage natural or agricultural lands to do it.
#solarPower, #DefendTheTrees
El control del cuerpo de las mujeres no es #provida, es #promuerte de más mujeres: www.propublica.org/article/texa...
“Ticking Time Bomb”: A Pregnant Mother Kept Getting Sicker. She Died After She Couldn’t Get an Abortion in Texas.
Walker is one of several women ProPublica found with underlying health conditions who died when they couldn’t access abortions.
www.propublica.org
November 25, 2025 at 6:32 AM
El control del cuerpo de las mujeres no es #provida, es #promuerte de más mujeres: www.propublica.org/article/texa...
Que la #salud de los seres humanos y la salud del Planeta están relacionadas se muestra en cosas como esta:
Los ultraprocesados ya superan al tabaco en términos de daños a la salud. Son también una de las principales causas de contaminación plástica, pérdida de biodiversidad, deforestación y emisiones.
Detrás hay un puñado de poderosas corporaciones globales.
Fuente: @thelancet.com.
Detrás hay un puñado de poderosas corporaciones globales.
Fuente: @thelancet.com.
November 24, 2025 at 8:04 PM
Que la #salud de los seres humanos y la salud del Planeta están relacionadas se muestra en cosas como esta:
Reposted by MarTraduce
You all MUST READ this piece by Kaitlyn Greenidge about the power of art to “exist outside of a tech lord’s algorithm.”
www.harpersbazaar.com/culture/art-...
www.harpersbazaar.com/culture/art-...
The Artist Who Reminds Us that Another Way Is Possible
The late artist Abigail McGrath cultivated a creative life for herself filled with freedom, joy, and a commitment to beauty. In an age of authoritarianism and algorithms, it’s a kind of life worth pro...
www.harpersbazaar.com
November 23, 2025 at 6:09 PM
You all MUST READ this piece by Kaitlyn Greenidge about the power of art to “exist outside of a tech lord’s algorithm.”
www.harpersbazaar.com/culture/art-...
www.harpersbazaar.com/culture/art-...
Reposted by MarTraduce
We have the bill AND the bipartisan support to restore union rights for 1 million federal workers!
It’s time to get it done.
Tell your representatives: pass the Protect America’s Workforce Act! act.aflcio.org/call_campaig...
It’s time to get it done.
Tell your representatives: pass the Protect America’s Workforce Act! act.aflcio.org/call_campaig...
November 21, 2025 at 7:49 PM
We have the bill AND the bipartisan support to restore union rights for 1 million federal workers!
It’s time to get it done.
Tell your representatives: pass the Protect America’s Workforce Act! act.aflcio.org/call_campaig...
It’s time to get it done.
Tell your representatives: pass the Protect America’s Workforce Act! act.aflcio.org/call_campaig...
BREAKING: 30 more Starbucks locations are joining the strike.
Starbucks workers in 25 cities are jumping into the week-long strike.
Now @sbworkersunited.org members at 95 stores in 65 cities have walked off the job.
Starbucks workers in 25 cities are jumping into the week-long strike.
Now @sbworkersunited.org members at 95 stores in 65 cities have walked off the job.
November 21, 2025 at 12:09 PM
#España, a la buena vanguardia:
Solar capacity is expected to triple based on new projects in the pipeline.
Total global solar capacity, including all projects in construction and planned, is expected to reach almost 3 terawatts, with 80% concentrated in just 15 countries.
Data @globalenergymon.bsky.social
Total global solar capacity, including all projects in construction and planned, is expected to reach almost 3 terawatts, with 80% concentrated in just 15 countries.
Data @globalenergymon.bsky.social
November 21, 2025 at 12:07 PM
#España, a la buena vanguardia:
Reposted by MarTraduce
Whistles are one of the most accessible tools in resisting ICE.
Here’s how to use them:
Here’s how to use them:
November 20, 2025 at 3:28 PM
Whistles are one of the most accessible tools in resisting ICE.
Here’s how to use them:
Here’s how to use them:
Reposted by MarTraduce
Starbucks @sbworkersunited.org baristas are standing up to corporate greed and Starbucks’ unfair labor practices and demanding the fair contract they deserve.
No contract? NO COFFEE!
No contract? NO COFFEE!
November 19, 2025 at 10:12 PM
Starbucks @sbworkersunited.org baristas are standing up to corporate greed and Starbucks’ unfair labor practices and demanding the fair contract they deserve.
No contract? NO COFFEE!
No contract? NO COFFEE!
Reposted by MarTraduce
BREAKING: Dozens of Starbucks baristas & hundreds of allies are demonstrating at Starbucks’ largest regional distribution center in the country in York, PA.
Workers are escalating their ULP strike RIGHT NOW to shine a light on how Starbucks is failing partners at every level.
Workers are escalating their ULP strike RIGHT NOW to shine a light on how Starbucks is failing partners at every level.
November 19, 2025 at 5:08 PM
BREAKING: Dozens of Starbucks baristas & hundreds of allies are demonstrating at Starbucks’ largest regional distribution center in the country in York, PA.
Workers are escalating their ULP strike RIGHT NOW to shine a light on how Starbucks is failing partners at every level.
Workers are escalating their ULP strike RIGHT NOW to shine a light on how Starbucks is failing partners at every level.
Sigue la lucha de los trabajadores de #Starbucks.
Quizá habría que ir guardándose el dinero e ir al bar de siempre ;-).
Quizá habría que ir guardándose el dinero e ir al bar de siempre ;-).
Starbucks can end this today: bargain in good faith, resolve unfair labor practices, and stop the union-busting.
Until then, workers are holding the line! #NoCoffeeNoContract
Until then, workers are holding the line! #NoCoffeeNoContract
November 19, 2025 at 6:49 PM
Sigue la lucha de los trabajadores de #Starbucks.
Quizá habría que ir guardándose el dinero e ir al bar de siempre ;-).
Quizá habría que ir guardándose el dinero e ir al bar de siempre ;-).
Public service announcement:
November 19, 2025 at 6:30 PM
Public service announcement:
Reposted by MarTraduce
The real BBC bias story, narrated by Anna Ford
November 19, 2025 at 12:12 PM
The real BBC bias story, narrated by Anna Ford
It is #weird how the US government is choosing to spend the money of US citizens: giving bailouts to another country and attacking its own people instead of having universal health care and lower the cost of higher education.
#??
#??
People are rising up and teaching each other how to resist and fight back, and it’s working.
And yeah, we’re seeing a whole lot of stupid ICE agents stumbling around like they own the place.
You cannot occupy a city and expect silence. The people who live there always answer back.
And yeah, we’re seeing a whole lot of stupid ICE agents stumbling around like they own the place.
You cannot occupy a city and expect silence. The people who live there always answer back.
November 19, 2025 at 8:14 AM
It is #weird how the US government is choosing to spend the money of US citizens: giving bailouts to another country and attacking its own people instead of having universal health care and lower the cost of higher education.
#??
#??
Reposted by MarTraduce
“Sleep and circadian experts generally advocate for permanent Standard Time… Change between Standard Time and DST is not simply loss/gain of sleep, but rather misalignment between circadian and social clocks…”
November 17, 2025 at 5:17 PM
“Sleep and circadian experts generally advocate for permanent Standard Time… Change between Standard Time and DST is not simply loss/gain of sleep, but rather misalignment between circadian and social clocks…”
Eficaces y eficientes, los virus, en esto de las mutaciones; en este caso, el de la #gripe:
www.lavanguardia.com/ciencia/2025...
www.lavanguardia.com/ciencia/2025...
Una nueva variante del virus de la gripe provoca un aumento de contagios
La epidemia de este año puede ser más intensa de lo habitual, advierten los médicos
www.lavanguardia.com
November 18, 2025 at 12:06 PM
Eficaces y eficientes, los virus, en esto de las mutaciones; en este caso, el de la #gripe:
www.lavanguardia.com/ciencia/2025...
www.lavanguardia.com/ciencia/2025...
Vamos viendo la diferencia entre el márketin y la realidad de la #IA.
“While the AI industry claims its models can “think,” “reason,” and “learn,” their supposed achievements rest on marketing hype and stolen intellectual labor. In reality, AI erodes academic freedom, weakens critical reading, and subordinates the pursuit of knowledge to corporate interests.”
AI Is Hollowing Out Higher Education
Olivia Guest & Iris van Rooij urge teachers and scholars to reject tools that commodify learning, deskill students, and promote illiteracy.
www.project-syndicate.org
November 16, 2025 at 11:20 AM
Vamos viendo la diferencia entre el márketin y la realidad de la #IA.
Reposted by MarTraduce
Spain, once again, showing the way.
Combining a democratic vision of energy access and an involved narrative of climate ambition + EU Next Gen fund and government’s Institute for the Diversification and Saving of Energy (IDAE) money, 🇪🇸 is growing a heart-warming amount of clean energy communities.
Combining a democratic vision of energy access and an involved narrative of climate ambition + EU Next Gen fund and government’s Institute for the Diversification and Saving of Energy (IDAE) money, 🇪🇸 is growing a heart-warming amount of clean energy communities.
‘We’re proud to be pioneers’: inside Spain’s community energy revolution
From Taradell to Galicia, cooperatives are supplying cheap, clean electricity to homes and helping tackle fuel poverty
www.theguardian.com
November 15, 2025 at 8:29 PM
Spain, once again, showing the way.
Combining a democratic vision of energy access and an involved narrative of climate ambition + EU Next Gen fund and government’s Institute for the Diversification and Saving of Energy (IDAE) money, 🇪🇸 is growing a heart-warming amount of clean energy communities.
Combining a democratic vision of energy access and an involved narrative of climate ambition + EU Next Gen fund and government’s Institute for the Diversification and Saving of Energy (IDAE) money, 🇪🇸 is growing a heart-warming amount of clean energy communities.
Para los "radicales" de la "libertad individual": Por si hay dudas entre qué escogerían algunas empresas si no existieran normativas que las obligaran a no hacer daño, en este caso, a NIÑOS:
www.statnews.com/2025/11/14/b...
www.statnews.com/2025/11/14/b...
ByHeart’s ‘bizarre’ response to infant botulism outbreak worries food safety experts
ByHeart’s ‘bizarre’ response to infant botulism outbreak worries food safety experts.
www.statnews.com
November 15, 2025 at 7:23 AM
Para los "radicales" de la "libertad individual": Por si hay dudas entre qué escogerían algunas empresas si no existieran normativas que las obligaran a no hacer daño, en este caso, a NIÑOS:
www.statnews.com/2025/11/14/b...
www.statnews.com/2025/11/14/b...
La #cultura debe protegerse. Ahora se pide (con razón) que sea uno de los objetivos de desarrollo sostenible:
theconversation.com/culture-as-a...
#sdg, #culture
theconversation.com/culture-as-a...
#sdg, #culture
Culture as a sustainable development goal? It’s starting to become a reality
Cultural and creative industries account for 3.39% of global GDP and 3.55% of jobs.
theconversation.com
November 15, 2025 at 7:05 AM
La #cultura debe protegerse. Ahora se pide (con razón) que sea uno de los objetivos de desarrollo sostenible:
theconversation.com/culture-as-a...
#sdg, #culture
theconversation.com/culture-as-a...
#sdg, #culture
Reposted by MarTraduce
Starbucks’ CEO makes 6,666x what the average @sbworkersunited.org barista does. It would take less than one day of sales to finalize a fair contract.
Baristas at Starbucks corporate stores nationwide are on strike to fight this corporate greed and get the fair contract they deserve.
Baristas at Starbucks corporate stores nationwide are on strike to fight this corporate greed and get the fair contract they deserve.
November 14, 2025 at 7:09 PM
Starbucks’ CEO makes 6,666x what the average @sbworkersunited.org barista does. It would take less than one day of sales to finalize a fair contract.
Baristas at Starbucks corporate stores nationwide are on strike to fight this corporate greed and get the fair contract they deserve.
Baristas at Starbucks corporate stores nationwide are on strike to fight this corporate greed and get the fair contract they deserve.