Lu ☽☾
@minarinie.bsky.social
(She/her) || 24 || Me gustan muchas cosas la verdad, incluidas las croquetas || Traducción y corrección editorial 📚
Reposted by Lu ☽☾
Una bacteria se 'come' una botella de plástico y, dentro de su estructura, la célula fermenta los residuos como si fueran cerveza y los convierte en paracetamol. Por primera vez una investigación logra usar microbios vivos para fabricar medicamentos social.elpais.com/fmnlp13
Una bacteria convierte plásticos en paracetamol
Por primera vez una investigación científica logra usar microbios vivos para fabricar medicamentos, y lo hace a partir de residuos que son digeridos y fermentados
social.elpais.com
June 23, 2025 at 3:24 PM
Una bacteria se 'come' una botella de plástico y, dentro de su estructura, la célula fermenta los residuos como si fueran cerveza y los convierte en paracetamol. Por primera vez una investigación logra usar microbios vivos para fabricar medicamentos social.elpais.com/fmnlp13
Reposted by Lu ☽☾
Estos días muchos estudiantes están dándole vueltas a que universidad optar, a veces con bastante ansiedad. El consejo que siempre doy: en España la mejor universidad es la universidad pública que te quede más cerca de casa.
June 24, 2025 at 12:06 PM
Estos días muchos estudiantes están dándole vueltas a que universidad optar, a veces con bastante ansiedad. El consejo que siempre doy: en España la mejor universidad es la universidad pública que te quede más cerca de casa.
Reposted by Lu ☽☾
Reposted by Lu ☽☾
Te gastas miles de euros al año en envenenarte los pulmones porque no puedes pasar unas horas sin la droga a la que te hiciste adicto por presión social y por adoctrinamiento publicitario y crees que quien te quita la libertad es quien está en contra del tabaco.
June 1, 2025 at 10:55 AM
Te gastas miles de euros al año en envenenarte los pulmones porque no puedes pasar unas horas sin la droga a la que te hiciste adicto por presión social y por adoctrinamiento publicitario y crees que quien te quita la libertad es quien está en contra del tabaco.
Reposted by Lu ☽☾
«Y a quien advierta de los peligros de esta invasión feroz contra la mente humana los papanatas de la tecnología le tildarán de ignorante».
Los iluminados que escupen constantemente que «hay que subirse al tren, no se le pueden poner puertas al campo» mientras, mecachis, te venden su cursito.
Los iluminados que escupen constantemente que «hay que subirse al tren, no se le pueden poner puertas al campo» mientras, mecachis, te venden su cursito.
"A punto están los publicistas de inventarse un spot en el que personas como usted y como yo, que aún no hemos incorporado la inteligencia artificial (IA) a nuestras vidas, quedemos como ignorantes". La columna de Elvira Lindo social.elpais.com/1gk0a5
June 1, 2025 at 11:37 AM
«Y a quien advierta de los peligros de esta invasión feroz contra la mente humana los papanatas de la tecnología le tildarán de ignorante».
Los iluminados que escupen constantemente que «hay que subirse al tren, no se le pueden poner puertas al campo» mientras, mecachis, te venden su cursito.
Los iluminados que escupen constantemente que «hay que subirse al tren, no se le pueden poner puertas al campo» mientras, mecachis, te venden su cursito.
Reposted by Lu ☽☾
Huelga 29M |
🔴29-M: Huelga General en València por las afectadas por la DANA y por la dimisión de #Mazon
La info junto a la rueda de prensa en donde intervino
@cgtpvim.bsky.social , sindicato convocante
cgt.org.es/29-m-huelga-...
🔴29-M: Huelga General en València por las afectadas por la DANA y por la dimisión de #Mazon
La info junto a la rueda de prensa en donde intervino
@cgtpvim.bsky.social , sindicato convocante
cgt.org.es/29-m-huelga-...
29-M: Huelga General en València. Horario y convocatorias de manifestaciones. - CGT - Confederal
Nuestras compañeras continúan organizando la jornada de Huelga General del próximo 29 de mayo en València. El SP de CGT respaldará un tercio de los viajes que se organicen. La gestión criminal del pre...
cgt.org.es
May 26, 2025 at 10:24 AM
Huelga 29M |
🔴29-M: Huelga General en València por las afectadas por la DANA y por la dimisión de #Mazon
La info junto a la rueda de prensa en donde intervino
@cgtpvim.bsky.social , sindicato convocante
cgt.org.es/29-m-huelga-...
🔴29-M: Huelga General en València por las afectadas por la DANA y por la dimisión de #Mazon
La info junto a la rueda de prensa en donde intervino
@cgtpvim.bsky.social , sindicato convocante
cgt.org.es/29-m-huelga-...
Reposted by Lu ☽☾
Todos los veranos... Digo, todos los mayos se deshielan glaciares milenarios y se tragan pueblos enteros, no sé qué decís de cambio climático.
Swiss glacier collapse buries most of village of Blatten
Swiss glacier collapse buries most of village of Blatten
Many homes in Blatten have been flattened after a large chunk of the Birch glacier fell on to the village.
www.bbc.com
May 29, 2025 at 7:32 AM
Todos los veranos... Digo, todos los mayos se deshielan glaciares milenarios y se tragan pueblos enteros, no sé qué decís de cambio climático.
Reposted by Lu ☽☾
He visto a alguien usar IA en la promo de su novela, y ahora me ha entrado la paranoia de que la haya usado también en el interior. Conclusión: mejor no uséis IAgen para nada que tenga que ver con vuestro arte, porque igual que yo hay mucha gente que no quiere que la timen.
May 25, 2025 at 10:55 AM
He visto a alguien usar IA en la promo de su novela, y ahora me ha entrado la paranoia de que la haya usado también en el interior. Conclusión: mejor no uséis IAgen para nada que tenga que ver con vuestro arte, porque igual que yo hay mucha gente que no quiere que la timen.
Reposted by Lu ☽☾
Reposted by Lu ☽☾
Difusión porfa! Desde Juegaterapia buscamos voluntarios para jugar online con los peques, para que la quimio se les pase volando. ❤️
Especialmente jugadores/as con PlayStation, Nintendo Switch y juegos móviles. Con sacar 3 ratitos a la semana es suficiente.
Escribe a: [email protected]
Especialmente jugadores/as con PlayStation, Nintendo Switch y juegos móviles. Con sacar 3 ratitos a la semana es suficiente.
Escribe a: [email protected]
May 22, 2025 at 9:46 AM
Difusión porfa! Desde Juegaterapia buscamos voluntarios para jugar online con los peques, para que la quimio se les pase volando. ❤️
Especialmente jugadores/as con PlayStation, Nintendo Switch y juegos móviles. Con sacar 3 ratitos a la semana es suficiente.
Escribe a: [email protected]
Especialmente jugadores/as con PlayStation, Nintendo Switch y juegos móviles. Con sacar 3 ratitos a la semana es suficiente.
Escribe a: [email protected]
Reposted by Lu ☽☾
Celebramos. La IA generativa no tiene cabida en jornadas artísticas (salvo que sea para ciscarse en sus unos y, de paso, también en sus ceros).
Tengo un mail comentándome que esa charla ha sido anulada.
Me alegra la reconsideración.
Me alegra la reconsideración.
En las "jornadas de cómic de Valencia" que empiezan mañana hay un invitado que usa activamente IAgen y dará una "charla". Ya estuvo en el "Salón de Cómic de Valencia" haciendo lo mismo. Me parece una Mierda Inconmensurable y no vale de NADA hacer "campañas" en RRSS si luego se respaldan estas cosas.
May 22, 2025 at 6:32 AM
Celebramos. La IA generativa no tiene cabida en jornadas artísticas (salvo que sea para ciscarse en sus unos y, de paso, también en sus ceros).
Reposted by Lu ☽☾
Nada más que añadir, señoría: se puede decir más alto, pero no más claro.
May 20, 2025 at 12:22 PM
Nada más que añadir, señoría: se puede decir más alto, pero no más claro.
Reposted by Lu ☽☾
Reposted by Lu ☽☾
—Mi trabajo es traducir.
—Te tenemos buenas noticias. ¡Con esta herramienta no vas a tener que traducir!
—Pero yo quiero traducir. Es mi trabajo.
—Con esta herramienta, ¡no más tareas tediosas!
—Pero no es una tarea tediosa. Es mi trabajo. Me gusta. Es a lo que me dedico.
—¡Pero es una HERRAMIENTA!
—Te tenemos buenas noticias. ¡Con esta herramienta no vas a tener que traducir!
—Pero yo quiero traducir. Es mi trabajo.
—Con esta herramienta, ¡no más tareas tediosas!
—Pero no es una tarea tediosa. Es mi trabajo. Me gusta. Es a lo que me dedico.
—¡Pero es una HERRAMIENTA!
May 8, 2025 at 12:25 PM
—Mi trabajo es traducir.
—Te tenemos buenas noticias. ¡Con esta herramienta no vas a tener que traducir!
—Pero yo quiero traducir. Es mi trabajo.
—Con esta herramienta, ¡no más tareas tediosas!
—Pero no es una tarea tediosa. Es mi trabajo. Me gusta. Es a lo que me dedico.
—¡Pero es una HERRAMIENTA!
—Te tenemos buenas noticias. ¡Con esta herramienta no vas a tener que traducir!
—Pero yo quiero traducir. Es mi trabajo.
—Con esta herramienta, ¡no más tareas tediosas!
—Pero no es una tarea tediosa. Es mi trabajo. Me gusta. Es a lo que me dedico.
—¡Pero es una HERRAMIENTA!
Reposted by Lu ☽☾
ESTO:
La gente en plan: mira que feliz todo el mundo sin electricidad ni internet
CUANDO REALMENTE LO QUE PASÓ ES QUE LA GENTE NO TENÍA QUE TRABAJAR
La gente en plan: mira que feliz todo el mundo sin electricidad ni internet
CUANDO REALMENTE LO QUE PASÓ ES QUE LA GENTE NO TENÍA QUE TRABAJAR
Yo creo que la conclusión no es que haya usar menos las pantallas y la tecnología, la conclusión es que uno puede pasarlo guay un lunes por la tarde al solito si no tiene que trabajar.
April 29, 2025 at 11:38 AM
ESTO:
La gente en plan: mira que feliz todo el mundo sin electricidad ni internet
CUANDO REALMENTE LO QUE PASÓ ES QUE LA GENTE NO TENÍA QUE TRABAJAR
La gente en plan: mira que feliz todo el mundo sin electricidad ni internet
CUANDO REALMENTE LO QUE PASÓ ES QUE LA GENTE NO TENÍA QUE TRABAJAR
Reposted by Lu ☽☾
Mucha gente no entiende que en muchísimas películas a lo largo de la historia del cine los hombres (sobre todo blancos) han sido la auténtica inclusión forzada.
Yo viendo la peli de Silent Hill: Joder, vaya rollo la trama de Sean Bean, menudo pegote.
El director y el guionista: La trama de Sean Bean la tuvimos que poner porque los productores se quejaban de que no había protagonistas masculinos.
El director y el guionista: La trama de Sean Bean la tuvimos que poner porque los productores se quejaban de que no había protagonistas masculinos.
April 14, 2025 at 4:42 AM
Mucha gente no entiende que en muchísimas películas a lo largo de la historia del cine los hombres (sobre todo blancos) han sido la auténtica inclusión forzada.
Reposted by Lu ☽☾
The Syrian Arabic word for a hamster is أبو جراب (abu jrab), where jrab refers to a pouch/saddlebag/tote. And abu often means “father of,” but can also function as a general honorific (like “mister”). So it’s not too big a stretch to say the Syrian Arabic word for a hamster means “Mister Saddlebags”
April 12, 2025 at 11:51 AM
The Syrian Arabic word for a hamster is أبو جراب (abu jrab), where jrab refers to a pouch/saddlebag/tote. And abu often means “father of,” but can also function as a general honorific (like “mister”). So it’s not too big a stretch to say the Syrian Arabic word for a hamster means “Mister Saddlebags”
Reposted by Lu ☽☾
De verdad, si necesitas recurrir a una IA para que te saque acordes, o te pinte una cosa, o te escriba una historia, mejor no pintes, ni compongas, ni escribas. Y desde luego, ni eres ilustrador, ni eres compositor/músico, ni eres escritor.
April 10, 2025 at 3:00 PM
De verdad, si necesitas recurrir a una IA para que te saque acordes, o te pinte una cosa, o te escriba una historia, mejor no pintes, ni compongas, ni escribas. Y desde luego, ni eres ilustrador, ni eres compositor/músico, ni eres escritor.
Reposted by Lu ☽☾
Lo del #ENETI2025 ha sido espectacular. Ser capaz de escuchar las batallitas de los más grandes del país y poder compartir pequeñas charlas con ellos me emociona y me hace soñar más con mi futura profesión (y conocer a nuevos compis maravillosos 🫶🏻).
April 11, 2025 at 10:38 PM
Lo del #ENETI2025 ha sido espectacular. Ser capaz de escuchar las batallitas de los más grandes del país y poder compartir pequeñas charlas con ellos me emociona y me hace soñar más con mi futura profesión (y conocer a nuevos compis maravillosos 🫶🏻).
Reposted by Lu ☽☾
Y esto se acaba. Vamos a por la última mesa redonda del #ENETI2025 (😭): Colega, ¿dónde está mi chiste? El humor en la traducción audiovisual. Con @cbotella.bsky.social, @marioblaje.bsky.social, @marioblaje.bsky.social y @quicorb.bsky.social .
April 11, 2025 at 5:03 PM
Y esto se acaba. Vamos a por la última mesa redonda del #ENETI2025 (😭): Colega, ¿dónde está mi chiste? El humor en la traducción audiovisual. Con @cbotella.bsky.social, @marioblaje.bsky.social, @marioblaje.bsky.social y @quicorb.bsky.social .
Reposted by Lu ☽☾
Si como traductor intentas comerme el coco con lo buenísima que es la IA y lo mucho que facilita y agiliza el trabajo, lo único que saco en claro es el poco respeto que le tienes a la profesión y que eres muy pero que muy malo en lo que haces.
No hay más, lo siento.
No hay más, lo siento.
April 11, 2025 at 11:11 AM
Si como traductor intentas comerme el coco con lo buenísima que es la IA y lo mucho que facilita y agiliza el trabajo, lo único que saco en claro es el poco respeto que le tienes a la profesión y que eres muy pero que muy malo en lo que haces.
No hay más, lo siento.
No hay más, lo siento.
Reposted by Lu ☽☾
"i asked chatgpt and..."
you need liar clippy to tell you what to think? pathetic. grow up
you need liar clippy to tell you what to think? pathetic. grow up
April 10, 2025 at 9:21 AM
"i asked chatgpt and..."
you need liar clippy to tell you what to think? pathetic. grow up
you need liar clippy to tell you what to think? pathetic. grow up
Reposted by Lu ☽☾
Hilo🧵 de por qué hacemos un #crowdfunding y cómo puedes participar.
Este sistema de financiar un proyecto creativo es una manera de ofrecer al lector la posibilidad de adquirir un libro en #preventa.
Además, nos permite hacer una edición mejorada (añadir extras) al libro.
Este sistema de financiar un proyecto creativo es una manera de ofrecer al lector la posibilidad de adquirir un libro en #preventa.
Además, nos permite hacer una edición mejorada (añadir extras) al libro.
April 4, 2025 at 6:27 AM
Hilo🧵 de por qué hacemos un #crowdfunding y cómo puedes participar.
Este sistema de financiar un proyecto creativo es una manera de ofrecer al lector la posibilidad de adquirir un libro en #preventa.
Además, nos permite hacer una edición mejorada (añadir extras) al libro.
Este sistema de financiar un proyecto creativo es una manera de ofrecer al lector la posibilidad de adquirir un libro en #preventa.
Además, nos permite hacer una edición mejorada (añadir extras) al libro.
Reposted by Lu ☽☾
