Nuria 🦦
@nuriagcacho.bsky.social
Traductora literària i audiovisual (EN, FR, CAT - ES, CAT) i correctora (ES).
Flautista (y ahora también trombonista) frustada y lianta profesional.
Flautista (y ahora también trombonista) frustada y lianta profesional.
Reposted by Nuria 🦦
Impresionante manifestación en Valencia.
Velocidad x3.
El Momento de silencio con las alarmas sonando fue a las 8:11
La gente grita:
🗣️📢 #MazonDimisión
Mazón, un representante político que ya no representa a los valencianos se niega a irse.
Hace falta ser muy sinvergüenza para ignorar al pueblo
Velocidad x3.
El Momento de silencio con las alarmas sonando fue a las 8:11
La gente grita:
🗣️📢 #MazonDimisión
Mazón, un representante político que ya no representa a los valencianos se niega a irse.
Hace falta ser muy sinvergüenza para ignorar al pueblo
October 26, 2025 at 10:07 AM
Impresionante manifestación en Valencia.
Velocidad x3.
El Momento de silencio con las alarmas sonando fue a las 8:11
La gente grita:
🗣️📢 #MazonDimisión
Mazón, un representante político que ya no representa a los valencianos se niega a irse.
Hace falta ser muy sinvergüenza para ignorar al pueblo
Velocidad x3.
El Momento de silencio con las alarmas sonando fue a las 8:11
La gente grita:
🗣️📢 #MazonDimisión
Mazón, un representante político que ya no representa a los valencianos se niega a irse.
Hace falta ser muy sinvergüenza para ignorar al pueblo
Reposted by Nuria 🦦
Las repugnantes mentiras del PP con el 11-M ya dieron un vuelco electoral tremendo a nuestro país. Sé que ahora hay mucha más gente engañada con Vox, llena de odio y cegada con el forofismo. Pero me niego a creer que la gente sea incapaz de abrir los ojos. Podremos echar a Ayuso, Almeida o Mazón.
Izquierda: Sevilla
Derecha: Valencia
El PP está jodido.
Derecha: Valencia
El PP está jodido.
October 26, 2025 at 1:24 PM
Las repugnantes mentiras del PP con el 11-M ya dieron un vuelco electoral tremendo a nuestro país. Sé que ahora hay mucha más gente engañada con Vox, llena de odio y cegada con el forofismo. Pero me niego a creer que la gente sea incapaz de abrir los ojos. Podremos echar a Ayuso, Almeida o Mazón.
Reposted by Nuria 🦦
Recuperamos esta viñeta de J. R. Mora
Porque a Mazón ya nadie lo quiere en Valencia: ¡Dimisión!‼️
ctxt.es/es/20250301/...
Porque a Mazón ya nadie lo quiere en Valencia: ¡Dimisión!‼️
ctxt.es/es/20250301/...
October 25, 2025 at 6:17 PM
Recuperamos esta viñeta de J. R. Mora
Porque a Mazón ya nadie lo quiere en Valencia: ¡Dimisión!‼️
ctxt.es/es/20250301/...
Porque a Mazón ya nadie lo quiere en Valencia: ¡Dimisión!‼️
ctxt.es/es/20250301/...
Reposted by Nuria 🦦
Hoy celebramos el Día Internacional de la Traducción.
Mucho que reivindicar en esta jornada.
(Y, qué leches, vamos a brindar también un poco: por las que empiezan, por las que dudan, por las que resisten, por las que traducen cosas hermosas y las que traducen cosas feas).
Mucho que reivindicar en esta jornada.
(Y, qué leches, vamos a brindar también un poco: por las que empiezan, por las que dudan, por las que resisten, por las que traducen cosas hermosas y las que traducen cosas feas).
September 30, 2025 at 6:56 AM
Hoy celebramos el Día Internacional de la Traducción.
Mucho que reivindicar en esta jornada.
(Y, qué leches, vamos a brindar también un poco: por las que empiezan, por las que dudan, por las que resisten, por las que traducen cosas hermosas y las que traducen cosas feas).
Mucho que reivindicar en esta jornada.
(Y, qué leches, vamos a brindar también un poco: por las que empiezan, por las que dudan, por las que resisten, por las que traducen cosas hermosas y las que traducen cosas feas).
Reposted by Nuria 🦦
🎉¡FELIZ DÍA DE LA TRADUCCIÓN!🎉
Por una traducción humana, de calidad y con buenas condiciones laborales. ✊✊✊
Por una traducción humana, de calidad y con buenas condiciones laborales. ✊✊✊
September 30, 2025 at 8:47 AM
🎉¡FELIZ DÍA DE LA TRADUCCIÓN!🎉
Por una traducción humana, de calidad y con buenas condiciones laborales. ✊✊✊
Por una traducción humana, de calidad y con buenas condiciones laborales. ✊✊✊
Reposted by Nuria 🦦
A quienes no sois traductores os pido que os quejéis si os calzan traducciones malas, si algo huele a traducción automática y demás lindezas, y que también lo digáis cuando algo os gusta. La visibilidad no lo es todo, pero sí que ayuda a mejorar nuestras condiciones que se nos valore.
September 30, 2025 at 8:44 AM
A quienes no sois traductores os pido que os quejéis si os calzan traducciones malas, si algo huele a traducción automática y demás lindezas, y que también lo digáis cuando algo os gusta. La visibilidad no lo es todo, pero sí que ayuda a mejorar nuestras condiciones que se nos valore.
Reposted by Nuria 🦦
📹 VÍDEO | Netanyahu modifica su ruta de vuelo a Estados Unidos ante la amenaza de un posible arresto por crímenes de guerra en Gaza y evita sobrevolar España y Francia social.elpais.com/_icko7
September 26, 2025 at 9:12 AM
📹 VÍDEO | Netanyahu modifica su ruta de vuelo a Estados Unidos ante la amenaza de un posible arresto por crímenes de guerra en Gaza y evita sobrevolar España y Francia social.elpais.com/_icko7
Reposted by Nuria 🦦
🗓️ 26 de septiembre | Día Europeo de las #Lenguas
📍¿Sabías que en Europa se hablan más de 200 lenguas?
Una riqueza que no solo representa palabras, sino también #culturas, formas de vida, #memorias y modos de entender el mundo.
@culturagob
📍¿Sabías que en Europa se hablan más de 200 lenguas?
Una riqueza que no solo representa palabras, sino también #culturas, formas de vida, #memorias y modos de entender el mundo.
@culturagob
September 26, 2025 at 8:04 AM
🗓️ 26 de septiembre | Día Europeo de las #Lenguas
📍¿Sabías que en Europa se hablan más de 200 lenguas?
Una riqueza que no solo representa palabras, sino también #culturas, formas de vida, #memorias y modos de entender el mundo.
@culturagob
📍¿Sabías que en Europa se hablan más de 200 lenguas?
Una riqueza que no solo representa palabras, sino también #culturas, formas de vida, #memorias y modos de entender el mundo.
@culturagob
Reposted by Nuria 🦦
Reposted by Nuria 🦦
llevo tres meses en julio
July 14, 2025 at 8:30 AM
llevo tres meses en julio
Reposted by Nuria 🦦
"No odiáis el verano, odiáis la ciudad, el asfalto, el sistema capitalista q--
Que no, coño. Que odio el verano. El calor. También el sistema capitalista, la ciudad y el asfalto, pero aparte del verano de los cojones.
Que no, coño. Que odio el verano. El calor. También el sistema capitalista, la ciudad y el asfalto, pero aparte del verano de los cojones.
June 30, 2025 at 10:21 AM
"No odiáis el verano, odiáis la ciudad, el asfalto, el sistema capitalista q--
Que no, coño. Que odio el verano. El calor. También el sistema capitalista, la ciudad y el asfalto, pero aparte del verano de los cojones.
Que no, coño. Que odio el verano. El calor. También el sistema capitalista, la ciudad y el asfalto, pero aparte del verano de los cojones.
Reposted by Nuria 🦦
No "ha muerto", se la han cargado: se encontró mal enmedio de su jornada laboral, llamó a su encargado y este le dijo que bebiera una botella de agua fría y siguiera currando.
June 29, 2025 at 3:16 PM
No "ha muerto", se la han cargado: se encontró mal enmedio de su jornada laboral, llamó a su encargado y este le dijo que bebiera una botella de agua fría y siguiera currando.
Reposted by Nuria 🦦
Estáis viendo 1.500.000 € en telas
June 29, 2025 at 8:30 AM
Estáis viendo 1.500.000 € en telas
Reposted by Nuria 🦦
Hoy y siempre, la identidad y el género son un derecho, no un debate político.
Ni un paso atrás en la defensa de la libertad y la diversidad del colectivo LGTBIQ+: existimos y resistimos ✊✊✊
#Orgullo2025 #Pride2025
Ni un paso atrás en la defensa de la libertad y la diversidad del colectivo LGTBIQ+: existimos y resistimos ✊✊✊
#Orgullo2025 #Pride2025
June 28, 2025 at 10:49 AM
Hoy y siempre, la identidad y el género son un derecho, no un debate político.
Ni un paso atrás en la defensa de la libertad y la diversidad del colectivo LGTBIQ+: existimos y resistimos ✊✊✊
#Orgullo2025 #Pride2025
Ni un paso atrás en la defensa de la libertad y la diversidad del colectivo LGTBIQ+: existimos y resistimos ✊✊✊
#Orgullo2025 #Pride2025
Reposted by Nuria 🦦
Color me shocked. No puedo dejar de pensar en los newsletters y la población media de LinkedIn. t.co/JXeTALBPds
June 19, 2025 at 7:01 AM
Color me shocked. No puedo dejar de pensar en los newsletters y la población media de LinkedIn. t.co/JXeTALBPds
Reposted by Nuria 🦦
Pensaba que necesitaba vacaciones pero lo que me hace falta es jubilarme ya.
June 11, 2025 at 5:22 AM
Pensaba que necesitaba vacaciones pero lo que me hace falta es jubilarme ya.
Reposted by Nuria 🦦
que els fills te'ls donaven en acabar el casament! vam anar a la boda d'una amiga de ma mare i en tornar a casa li vaig preguntar que quan els donaven el fill si ja estaven casats! 🫣😂
“Bizarre things you firmly believed when a kid” is one of my favorite genres and I firmly believe we all have excellent examples if we can remember them
May 12, 2025 at 6:22 AM
que els fills te'ls donaven en acabar el casament! vam anar a la boda d'una amiga de ma mare i en tornar a casa li vaig preguntar que quan els donaven el fill si ja estaven casats! 🫣😂
Hoy @juanjommoreno.bsky.social se despertó con ganas de hablar en el idioma de la verdad ✊🏼✊🏼
May 9, 2025 at 8:25 AM
Hoy @juanjommoreno.bsky.social se despertó con ganas de hablar en el idioma de la verdad ✊🏼✊🏼
¡¡Se me ocurren pocas formas de empezar mejor el finde!! @rafaferrer.bsky.social @juanjommoreno.bsky.social 👏🏼👏🏼👏🏼
May 9, 2025 at 8:24 AM
¡¡Se me ocurren pocas formas de empezar mejor el finde!! @rafaferrer.bsky.social @juanjommoreno.bsky.social 👏🏼👏🏼👏🏼
Reposted by Nuria 🦦
De todos los razonamientos que leo sobre lo de usar modelos de IAG «pero poquito, con criterio», el que más me revienta la cabeza es el de «Los uso solo para cosas muy técnicas para las que mis conocimientos no llegan». Pero ves que, en lo que tú sí conoces, falla y mucho. Pensemos un segundo.
May 6, 2025 at 10:09 AM
De todos los razonamientos que leo sobre lo de usar modelos de IAG «pero poquito, con criterio», el que más me revienta la cabeza es el de «Los uso solo para cosas muy técnicas para las que mis conocimientos no llegan». Pero ves que, en lo que tú sí conoces, falla y mucho. Pensemos un segundo.
¡Venga, este viernes no hay más planes que este! 👀
¡Atención! El próximo viernes 9 de mayo tendremos la VIII Jornada de la Traducción Audiovisual de la Universitat de València. La asistencia es gratuita. ¡No os la perdáis!
citrans.uv.es/2025/04/viii...
citrans.uv.es/2025/04/viii...
May 6, 2025 at 5:42 PM
¡Venga, este viernes no hay más planes que este! 👀
Reposted by Nuria 🦦
¡Atención! El próximo viernes 9 de mayo tendremos la VIII Jornada de la Traducción Audiovisual de la Universitat de València. La asistencia es gratuita. ¡No os la perdáis!
citrans.uv.es/2025/04/viii...
citrans.uv.es/2025/04/viii...
May 2, 2025 at 3:42 PM
¡Atención! El próximo viernes 9 de mayo tendremos la VIII Jornada de la Traducción Audiovisual de la Universitat de València. La asistencia es gratuita. ¡No os la perdáis!
citrans.uv.es/2025/04/viii...
citrans.uv.es/2025/04/viii...
Reposted by Nuria 🦦
SE CANCELAN LOS AÑOS ANTERIORES: THE POWER OF THE DOG, BEST PICTURE
Academy voters are now required to watch all nominated films in their respective categories for voting eligibility in the final round.
April 21, 2025 at 8:35 PM
SE CANCELAN LOS AÑOS ANTERIORES: THE POWER OF THE DOG, BEST PICTURE