Olli
@ollicarreira.bsky.social
Papá de Lena • Patófilo • Cervecista • Hechos fecales • PhD in Transcreation • Independent Researcher • All opinions here are my own
Reposted by Olli
El último año y medio ha sido durísimo, pero estas son las cosas que dan sentido a todo lo que hacemos desde lo colectivo. Millones de gracias a todes les compañeres que participaron para hacer esta campaña posible y a todas las personas que segurísimo correréis a compartirla y apoyarnos. ¡A FIRMAR!
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
November 27, 2025 at 10:09 AM
El último año y medio ha sido durísimo, pero estas son las cosas que dan sentido a todo lo que hacemos desde lo colectivo. Millones de gracias a todes les compañeres que participaron para hacer esta campaña posible y a todas las personas que segurísimo correréis a compartirla y apoyarnos. ¡A FIRMAR!
Reposted by Olli
Oye mirad qué chulo esto nuevo de @renfeoperadora.bsky.social Todos los trenes de cercanías de España mapeados, con información de marcha a tiempo real y datos en abierto. ¡Y se mueven! 🚈
tiempo-real.renfe.com
tiempo-real.renfe.com
November 26, 2025 at 5:17 PM
Oye mirad qué chulo esto nuevo de @renfeoperadora.bsky.social Todos los trenes de cercanías de España mapeados, con información de marcha a tiempo real y datos en abierto. ¡Y se mueven! 🚈
tiempo-real.renfe.com
tiempo-real.renfe.com
Yo a la vida ya solo le pido que la ANECA me responda. Aunque sea que no. Pero que llevo desde el 21 de enero con la puñetera acreditación.
November 27, 2025 at 11:10 AM
Yo a la vida ya solo le pido que la ANECA me responda. Aunque sea que no. Pero que llevo desde el 21 de enero con la puñetera acreditación.
Reposted by Olli
¡Gracias a todas las personas que ya habéis participado y a @damautor.bsky.social por ayudarnos a financiar la campaña! Instituciones, público, cineastas, producteres, acteres, plataformas y cadenas, universidades... Vosotres también sois la clave para cambiar las cosas.
DAMA (@damautor.bsky.social)
DAMA, entidad española especializada en la gestión de derechos de autores audiovisuales. Más de 25 años de experiencia, transparencia y compromiso con la creación.
damautor.bsky.social
November 27, 2025 at 10:00 AM
¡Gracias a todas las personas que ya habéis participado y a @damautor.bsky.social por ayudarnos a financiar la campaña! Instituciones, público, cineastas, producteres, acteres, plataformas y cadenas, universidades... Vosotres también sois la clave para cambiar las cosas.
Reposted by Olli
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
November 27, 2025 at 10:00 AM
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
A veces, estar en el lado correcto de la historia es tan sencillo como hacer clic en un enlace y firmar un manifiesto. Ya me estáis tardando en apoyar esta gran iniciativa de @atrae.bsky.social
A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣
November 27, 2025 at 10:11 AM
A veces, estar en el lado correcto de la historia es tan sencillo como hacer clic en un enlace y firmar un manifiesto. Ya me estáis tardando en apoyar esta gran iniciativa de @atrae.bsky.social
El mejor estratega electoral para VOX y el PSOE es Alberto. No se cansa de hacer el imbécil.
November 26, 2025 at 5:37 PM
El mejor estratega electoral para VOX y el PSOE es Alberto. No se cansa de hacer el imbécil.
Yo sé que siempre os cuento lo malo de ser padre, pero también os digo que lo bueno compensa de sobra. Le estoy leyendo a Lena un cuento de búhos y no sé quién de los dos se lo está pasando mejor.
November 26, 2025 at 5:22 PM
Yo sé que siempre os cuento lo malo de ser padre, pero también os digo que lo bueno compensa de sobra. Le estoy leyendo a Lena un cuento de búhos y no sé quién de los dos se lo está pasando mejor.
Casi nunca puedo recomendar algo de lo que leo en el Trujamán, pero da gusto romper la racha con esta maravilla de @pramireztello.bsky.social
Pilar Ramírez Tello no pierde «la fe en los pequeños gestos», tanto dentro como fuera de la profesión, y nos lo cuenta en #ElTrujamán de hoy: «¿Compites o colaboras?».
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
#CentroVirtualCervantes #RevistaVasosComunicantes
https://cvc.cervantes.es/trujaman/anteriores/noviembre_25/26112025.htm
November 26, 2025 at 5:17 PM
Casi nunca puedo recomendar algo de lo que leo en el Trujamán, pero da gusto romper la racha con esta maravilla de @pramireztello.bsky.social
No rest for the wicked
Good morning to Brazilian reporter Manuela Borges, who’s been waiting eleven years for this petty moment. ❤️ 🇧🇷
November 26, 2025 at 5:14 PM
No rest for the wicked
Reposted by Olli
Yo creo que con esta imagen y la de Maldonado diciendo que a los ricos hay que matarlos ya estoy en condiciones de volver a twitter sin necesidad de volver a escribir una palabra
November 25, 2025 at 12:33 PM
Yo creo que con esta imagen y la de Maldonado diciendo que a los ricos hay que matarlos ya estoy en condiciones de volver a twitter sin necesidad de volver a escribir una palabra
Reposted by Olli
“Eso no es una opinión, eso es una mierda” debería ser viral.
November 25, 2025 at 9:59 AM
“Eso no es una opinión, eso es una mierda” debería ser viral.
Siempre que leo esto de huelga en la universidad madrileña me pregunto en qué cojones pensaban los titulares y catedráticos que auparon al rector que se ha dedicado a hacerle la corte a Ayuso.
📢Opinión | Huelga contra el plan de desmantelamiento de las universidades.
Los autores del artículo sostienen que es necesario un mecanismo de coordinación que agrupe a todos los grupos convocados a las dos jornadas de huelga convocadas en la universidad madrileña.
https://elsal.to/45183
Los autores del artículo sostienen que es necesario un mecanismo de coordinación que agrupe a todos los grupos convocados a las dos jornadas de huelga convocadas en la universidad madrileña.
https://elsal.to/45183
November 25, 2025 at 6:12 PM
Siempre que leo esto de huelga en la universidad madrileña me pregunto en qué cojones pensaban los titulares y catedráticos que auparon al rector que se ha dedicado a hacerle la corte a Ayuso.
Alguien debería explicarle a los americanes que deberían cambiar el pavo de Acción de Gracias por el pollo del asador de abajo de mi casa.
Como en tantas cosas, Europa a la vanguardia del mundo.
Como en tantas cosas, Europa a la vanguardia del mundo.
Cleaning up is as simple as washing, rinsing, and drying in less than five minutes—no heavy scrubbing necessary. No need to deal with those caked-on bits that get stuck in the hard-to-reach areas of a roasting pan. nyti.ms/4a9w2US
November 25, 2025 at 5:48 PM
Alguien debería explicarle a los americanes que deberían cambiar el pavo de Acción de Gracias por el pollo del asador de abajo de mi casa.
Como en tantas cosas, Europa a la vanguardia del mundo.
Como en tantas cosas, Europa a la vanguardia del mundo.
Reposted by Olli
25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
1997, Ana Orantes.
Hasta 2003 no se empezaron a contar la víctimas.
En 2004 se aprobó la Ley contra la violencia de género.
1997, Ana Orantes.
Hasta 2003 no se empezaron a contar la víctimas.
En 2004 se aprobó la Ley contra la violencia de género.
November 25, 2025 at 1:03 PM
25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
1997, Ana Orantes.
Hasta 2003 no se empezaron a contar la víctimas.
En 2004 se aprobó la Ley contra la violencia de género.
1997, Ana Orantes.
Hasta 2003 no se empezaron a contar la víctimas.
En 2004 se aprobó la Ley contra la violencia de género.
Ir con una niña de dos años al Alcampo y encontrarte con la sección de juguetes es el equivalente a irte de festival y toparte con todos los intensos empastillados.
November 25, 2025 at 5:05 PM
Ir con una niña de dos años al Alcampo y encontrarte con la sección de juguetes es el equivalente a irte de festival y toparte con todos los intensos empastillados.
Cambias juez por catedrático y aquí tenéis un resumen de una parte considerable de la Academia española.
El abogado del Pequeño Nicolás, absuelto por el Supremo por usurpación de funciones, es hijo de Marchena, cuya hija logró la plaza 36 de Fiscal cuando solo había 35, el mismo Marchena que ha condenado al Fiscal General y al que muchos señalan como ejemplo de justicia y honradez.
November 25, 2025 at 2:07 PM
Cambias juez por catedrático y aquí tenéis un resumen de una parte considerable de la Academia española.
Me cuenta un pajarito que @robasterisco.bsky.social ya es titular. Y ahora no sé si felicitarlo porque se lo merece o decirle que lo siento porque ahora sí que sí va a tener que ir a dar clase xd
November 25, 2025 at 2:05 PM
Me cuenta un pajarito que @robasterisco.bsky.social ya es titular. Y ahora no sé si felicitarlo porque se lo merece o decirle que lo siento porque ahora sí que sí va a tener que ir a dar clase xd
Reposted by Olli
No falla: es coger vacaciones y que la enana se ponga enferma.
A veces me pregunto si come piedras a cosa hecha para quedarse en casa con nosotros.
A veces me pregunto si come piedras a cosa hecha para quedarse en casa con nosotros.
November 24, 2025 at 4:53 PM
No falla: es coger vacaciones y que la enana se ponga enferma.
A veces me pregunto si come piedras a cosa hecha para quedarse en casa con nosotros.
A veces me pregunto si come piedras a cosa hecha para quedarse en casa con nosotros.
Reposted by Olli
Marvels of financial engineering always work out well.
"It seems like a marvel of financial engineering: Meta is building a $27 billion data center in Louisiana, financed with debt, and neither the data center nor the debt will be on its own balance sheet."
AI Meets Aggressive Accounting at Meta’s Gigantic New Data Center
Favorable treatment off the balance sheet hinges on some convenient assumptions.
www.wsj.com
November 24, 2025 at 1:29 PM
Marvels of financial engineering always work out well.
Madrid no pierde una oportunidad de hacerlo mal
El Ayto de Madrid acaba de encender las luces en el cauce del Manzanares, a pesar de las protestas vecinales y ecologistas, la denuncia de científicos y el contencioso administrativo interpuesto por la AV Pasillo Verde Imperial y Ecologistas en Acción, que sigue su curso.
November 24, 2025 at 11:37 AM
Madrid no pierde una oportunidad de hacerlo mal
Reposted by Olli
Hoy se publica en Vasos Comunicantes esta preciosa reseña que la compañera Dora Sales le ha hecho a mi librito derridiano, que me sigue dando alegrías: «Jacques Derrida y la traducción: nuevas perspectivas para la traductología deconstructiva».
vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/11/24/j...
vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/11/24/j...
Jacques Derrida y la traducción. Nuevas perspectivas para la traductología deconstructiva, de Núria Molines Galarza - Vasos Comunicantes | Revista de ACE Traductores
Dora Sales reseña la obra Jacques Derrida y la traducción. Nuevas perspectivas para la traductología deconstructiva, de Núria Molines Galarza.
vasoscomunicantes.ace-traductores.org
November 24, 2025 at 8:48 AM
Hoy se publica en Vasos Comunicantes esta preciosa reseña que la compañera Dora Sales le ha hecho a mi librito derridiano, que me sigue dando alegrías: «Jacques Derrida y la traducción: nuevas perspectivas para la traductología deconstructiva».
vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/11/24/j...
vasoscomunicantes.ace-traductores.org/2025/11/24/j...
Reposted by Olli
“AI workers said they distrust the models they work on because of a consistent emphasis on rapid turnaround time at the expense of quality.”
Meet the AI workers who tell their friends and family to stay away from AI
When the people making AI seem trustworthy are the ones who trust it the least, it shows that incentives for speed are overtaking safety, experts say
www.theguardian.com
November 22, 2025 at 5:12 PM
“AI workers said they distrust the models they work on because of a consistent emphasis on rapid turnaround time at the expense of quality.”
Reposted by Olli
1/Es tremendo el descaro para soltar bulos (que nadie le puede replicar, porque tiene bloqueados a todos los que pueden hacerlo).
El "modo reforzado" no tuvo nada q ver con los reactores nucleares. Es rotundamente falso decir q consistió en ordenar q los 7 reactores estuviesen al 100%.
El apagón..
El "modo reforzado" no tuvo nada q ver con los reactores nucleares. Es rotundamente falso decir q consistió en ordenar q los 7 reactores estuviesen al 100%.
El apagón..
November 23, 2025 at 10:45 AM
1/Es tremendo el descaro para soltar bulos (que nadie le puede replicar, porque tiene bloqueados a todos los que pueden hacerlo).
El "modo reforzado" no tuvo nada q ver con los reactores nucleares. Es rotundamente falso decir q consistió en ordenar q los 7 reactores estuviesen al 100%.
El apagón..
El "modo reforzado" no tuvo nada q ver con los reactores nucleares. Es rotundamente falso decir q consistió en ordenar q los 7 reactores estuviesen al 100%.
El apagón..