Aliya 🐠🐉
@pseudomon.bsky.social
Code games for a living somehow, writes sometimes (not active on bluesky yet! just lurking for now) (still more active on birdsite: https://twitter.com/PseudoMonious)
Reposted by Aliya 🐠🐉
If you're wondering how this will go Square Enix handed off their mobile Octopath game to NetEase who immediately started using ChatGPT to translate everything resulting in text like this. When players complained they started asking fans to fix their translations in exchange for in-game currency
November 6, 2025 at 8:06 PM
If you're wondering how this will go Square Enix handed off their mobile Octopath game to NetEase who immediately started using ChatGPT to translate everything resulting in text like this. When players complained they started asking fans to fix their translations in exchange for in-game currency
Reposted by Aliya 🐠🐉
i haven't gotten around to playing it but from what i've read my mutuals say about it this is like the guy from the somnium files games
August 28, 2025 at 9:49 AM
i haven't gotten around to playing it but from what i've read my mutuals say about it this is like the guy from the somnium files games
Reposted by Aliya 🐠🐉
Since 2023, translators and interpreters have seen work dry up, rates plummet and their jobs reduced to editing AI-generated output. Some are leaving the field, others are considering bankruptcy. All despite any major upgrade in translation quality.
This is how AI is killing translation work:
This is how AI is killing translation work:
AI Killed My Job: Translators
Few industries have been hit by AI as hard as translation. Rates are plummeting. Work is drying up. Translators are considering abandoning the field, or bankruptcy. These are their stories.
www.bloodinthemachine.com
August 21, 2025 at 6:24 PM
Since 2023, translators and interpreters have seen work dry up, rates plummet and their jobs reduced to editing AI-generated output. Some are leaving the field, others are considering bankruptcy. All despite any major upgrade in translation quality.
This is how AI is killing translation work:
This is how AI is killing translation work:
Reposted by Aliya 🐠🐉
we used to build household shrines to Going On The Computer and it's no coincidence that as we abandoned these we started straying further from god's light
August 22, 2025 at 9:19 AM
we used to build household shrines to Going On The Computer and it's no coincidence that as we abandoned these we started straying further from god's light
Reposted by Aliya 🐠🐉
put a few hours into this and I'm def enjoying it. feels like it has an interestingly thoughtful take on the whole "small town shop simulator" thing. Not strictly cynical but absolutely aware both of the messy social dynamics that underlie small towns and the control that capitalism takes from them
tangentially, Discounty is out today, i was REALLY curious about this one when I played the demo awhile back
shop sims of this type feel so rare!
store.steampowered.com/app/2274620/...
shop sims of this type feel so rare!
store.steampowered.com/app/2274620/...
Save 20% on Discounty on Steam
Manage your own discount supermarket! Get caught up in small-town drama, organize and plan your shop's layout, and strike lucrative trade deals as you expand your secretive aunt's business empire. Sel...
store.steampowered.com
August 22, 2025 at 6:04 AM
put a few hours into this and I'm def enjoying it. feels like it has an interestingly thoughtful take on the whole "small town shop simulator" thing. Not strictly cynical but absolutely aware both of the messy social dynamics that underlie small towns and the control that capitalism takes from them
Reposted by Aliya 🐠🐉
I'm sad by how foolish it kinda is now to do slow burn games. Everyone has so many games they have waiting to be played that an intentionally slow start can kill someones interest, even though I ABSOLUTELY HATE GAMES BLOWING THEIR LOAD IN THE BEGINNING >:[
August 22, 2025 at 10:09 AM
I'm sad by how foolish it kinda is now to do slow burn games. Everyone has so many games they have waiting to be played that an intentionally slow start can kill someones interest, even though I ABSOLUTELY HATE GAMES BLOWING THEIR LOAD IN THE BEGINNING >:[
Reposted by Aliya 🐠🐉
BREAKING: Silksong will be out on September 4. Two weeks from today. Really.
Often, games that take 7+ years to make are plagued by mismanagement and painful burnout. But for Silksong? Team Cherry was having a blast. They still are.
This is their story: www.bloomberg.com/news/newslet...
Often, games that take 7+ years to make are plagued by mismanagement and painful burnout. But for Silksong? Team Cherry was having a blast. They still are.
This is their story: www.bloomberg.com/news/newslet...
Why ‘Silksong’ Took Seven Years to Make
The highly anticipated indie game has been in production for so long that it’s become an internet meme
www.bloomberg.com
August 21, 2025 at 2:35 PM
BREAKING: Silksong will be out on September 4. Two weeks from today. Really.
Often, games that take 7+ years to make are plagued by mismanagement and painful burnout. But for Silksong? Team Cherry was having a blast. They still are.
This is their story: www.bloomberg.com/news/newslet...
Often, games that take 7+ years to make are plagued by mismanagement and painful burnout. But for Silksong? Team Cherry was having a blast. They still are.
This is their story: www.bloomberg.com/news/newslet...
Reposted by Aliya 🐠🐉
absolutely nails it. the work of language in the age of mechanical reproduction I guess
Shit @rusty.todayintabs.com nailed it www.todayintabs.com/p/we-need-to...
July 28, 2025 at 1:11 AM
absolutely nails it. the work of language in the age of mechanical reproduction I guess
maybe I should hang out in bluesky more. twitter is great if I want to chat with my fandom friends (most of whom are younger than I am) and keeping up with the news, but I kinda miss hearing from the millennials
July 27, 2025 at 10:28 AM
maybe I should hang out in bluesky more. twitter is great if I want to chat with my fandom friends (most of whom are younger than I am) and keeping up with the news, but I kinda miss hearing from the millennials
waiting for daughter to come home (I haven't even watched dual rulers)
May 26, 2025 at 4:38 AM
waiting for daughter to come home (I haven't even watched dual rulers)
I wanna go back to this ouuugh... Currently interrupted by getting too into granblue fantasy and a certain redhead there, but soon as I write enough for him, the misadventures of Eleonora in Euchronia is BACK ON
I'm writing a pretty long Metaphor ReFantazio fanfic, taking place 40 years after the game's ending and mostly focusing on original characters. I'm VERY attached to these characters, I hope I can get this finished. Hey I wrote a 50k words fic for FE3H once, I can do this!
May 26, 2025 at 2:52 AM
I wanna go back to this ouuugh... Currently interrupted by getting too into granblue fantasy and a certain redhead there, but soon as I write enough for him, the misadventures of Eleonora in Euchronia is BACK ON
Wrote a blog post yesterday about the games I've been playing. tl;dr got obsessed with fighting games, fell into the Granblue Fantasy hole because of that, thinking of spending less time with gacha games and twitter blog.pseudomon.net/blog/2025/20...
April Holiday Break Playlist
Eid Mubarak! Though by the time this blog post is up it'll probably already be a few days since Eid, haha! I've been looking forward to this…
blog.pseudomon.net
April 4, 2025 at 7:48 AM
Wrote a blog post yesterday about the games I've been playing. tl;dr got obsessed with fighting games, fell into the Granblue Fantasy hole because of that, thinking of spending less time with gacha games and twitter blog.pseudomon.net/blog/2025/20...
Reposted by Aliya 🐠🐉
once again thinking about the beautiful, harrowing Will Not Let Me Go by @granades.com, on dementia, love, and grief.
Will Not Let Me Go by Stephen Granade
Dallas, Texas. 1996. Fred Strickland has Alzheimer's.
sgranade.itch.io
March 29, 2025 at 3:57 AM
once again thinking about the beautiful, harrowing Will Not Let Me Go by @granades.com, on dementia, love, and grief.
Reposted by Aliya 🐠🐉
🔊Venom has officially been added to GUILTY GEAR -STRIVE-! 🎱
Get Season Pass 4 and play him today! ✨
Steam:
bit.ly/4cg3UhZ
Playstation:
bit.ly/3DUM2fS
Xbox:
bit.ly/4iHCS5s
#GGST #Venom
Get Season Pass 4 and play him today! ✨
Steam:
bit.ly/4cg3UhZ
Playstation:
bit.ly/3DUM2fS
Xbox:
bit.ly/4iHCS5s
#GGST #Venom
March 26, 2025 at 9:52 PM
🔊Venom has officially been added to GUILTY GEAR -STRIVE-! 🎱
Get Season Pass 4 and play him today! ✨
Steam:
bit.ly/4cg3UhZ
Playstation:
bit.ly/3DUM2fS
Xbox:
bit.ly/4iHCS5s
#GGST #Venom
Get Season Pass 4 and play him today! ✨
Steam:
bit.ly/4cg3UhZ
Playstation:
bit.ly/3DUM2fS
Xbox:
bit.ly/4iHCS5s
#GGST #Venom
Feel like throwing a life update for the uhh 5 oomfs here on bluesky
I'm ok. Steady progress on this game we're making. I've been having a bad cough for like a month now and it's ass the way it gives me headaches and eats away my energy, but I can work with it
I'm ok. Steady progress on this game we're making. I've been having a bad cough for like a month now and it's ass the way it gives me headaches and eats away my energy, but I can work with it
March 26, 2025 at 3:40 PM
Feel like throwing a life update for the uhh 5 oomfs here on bluesky
I'm ok. Steady progress on this game we're making. I've been having a bad cough for like a month now and it's ass the way it gives me headaches and eats away my energy, but I can work with it
I'm ok. Steady progress on this game we're making. I've been having a bad cough for like a month now and it's ass the way it gives me headaches and eats away my energy, but I can work with it
Reposted by Aliya 🐠🐉
Climb cringe mountain with me 🥹💕
March 20, 2025 at 6:15 PM
Climb cringe mountain with me 🥹💕
Twitter is washed, I only know GDC is today after logging into Bluesky
March 20, 2025 at 2:23 AM
Twitter is washed, I only know GDC is today after logging into Bluesky
Reposted by Aliya 🐠🐉
We're proud to say two games we've worked on are nominated at tonight's Independant Games Festival, both in the Excellence in Visual Arts category:
Hauntii by @moonloopgames.bsky.social 👻
Children of the Sun by @primaerfunktion.bsky.social 🔫
Best of luck!
Hauntii by @moonloopgames.bsky.social 👻
Children of the Sun by @primaerfunktion.bsky.social 🔫
Best of luck!
March 19, 2025 at 10:19 PM
We're proud to say two games we've worked on are nominated at tonight's Independant Games Festival, both in the Excellence in Visual Arts category:
Hauntii by @moonloopgames.bsky.social 👻
Children of the Sun by @primaerfunktion.bsky.social 🔫
Best of luck!
Hauntii by @moonloopgames.bsky.social 👻
Children of the Sun by @primaerfunktion.bsky.social 🔫
Best of luck!
Reposted by Aliya 🐠🐉
Hey just for the record, Free Palestine.
March 20, 2025 at 2:09 AM
Hey just for the record, Free Palestine.
My copy of Arknights Official Artworks Vol 3 arrived yesterday and raaahhh, I love Arknights
I got the collector's edition so it came with some neat bonuses
I got the collector's edition so it came with some neat bonuses
March 15, 2025 at 11:17 PM
My copy of Arknights Official Artworks Vol 3 arrived yesterday and raaahhh, I love Arknights
I got the collector's edition so it came with some neat bonuses
I got the collector's edition so it came with some neat bonuses
Reposted by Aliya 🐠🐉
Some old 🦊🐴doodles in honour of R6S collab event #2 turning one year old this week
#明日方舟 #アークナイツ #Arknights
#明日方舟 #アークナイツ #Arknights
March 10, 2025 at 4:28 PM
Some old 🦊🐴doodles in honour of R6S collab event #2 turning one year old this week
#明日方舟 #アークナイツ #Arknights
#明日方舟 #アークナイツ #Arknights
Reposted by Aliya 🐠🐉
March 4, 2025 at 1:41 PM
