緑陰の猫 こんこん
banner
jung-mone.bsky.social
緑陰の猫 こんこん
@jung-mone.bsky.social
翻訳文学試食会のリスナーさんとつながりたくて、はるばる森の奥より馳せ参じました。翻訳文学初心者です。
猫、人形、映画、小説、散歩、食
山の病院。
5時過ぎると日はすっかり落ちて、窓の灯りが目立ち始める。
高い樹木は、中の人たちをなぐさめているだろうか?
December 15, 2025 at 10:28 AM
Reposted by 緑陰の猫 こんこん
大学のアカウントに入って仕事をしようとしたら、スマホのアプリに表示される暗証番号みたいなものを入力しろと指示され、そのアプリを起動しようとしたら、本人確認のために暗証番号を入力しろと言われ……ほんと何から何まで面倒くさい。
December 14, 2025 at 3:58 AM
@aoifuton.bsky.social 翻訳文学をたくさん読まれる方が、しばしば、あるいは多少は、あるいは微かに参考にされる文学賞ってなんなんでしょうか?

何から読んだらよいかわからない初心者に、あまり難しくない選書の方法を教えてほしいです。
December 14, 2025 at 6:47 AM
本日の地域猫さん 

だんだん家の中に入ってくる。
ホットカーペットぬくぬく。
December 14, 2025 at 6:24 AM
わたくしめ、何を隠そう、小学校の6年間通信簿に「宿題をやって来ません」と書かれ続けた悪童でございます。
締め切りのあるコミットメントなど、とても果たせそうにございませぬ。

甘言でお誘いくださった干場さん、お受けできなくてごめんなさいね。
#翻訳文学試食会
December 14, 2025 at 5:22 AM
日曜なので朝ごはんは和食だぜ~、なんちゃって

昨夜炊いたさつまいもご飯
昨日出汁をとっておいた、蕪と青のりの味噌汁
昨日茹でておいたブロッコリー
お店で買った巨大さつま揚げの焼いたの
December 14, 2025 at 2:07 AM
Reposted by 緑陰の猫 こんこん
AIナレーションの出来の良し悪しとか、魂が宿ってないみたいなスピリチュアルでもなく、
金持ってる大企業がナレーション業を営む人間の雇用を創出しない事に反対です
安い給料でも、その雇用枠があればを若い才能がチャンスを掴む未来もあったかもしれない
労働者をAIに置き換える事で人間社会の多様性の喪失とそれに伴う地域の不活性化が進むと思う
gigazine.net/news/2025121...
Amazonがプライム・ビデオでAI要約動画を導入も滅茶苦茶なナレーションを生成してしまい急遽撤去
Amazonがプライム・ビデオでシリーズ作品の振り返り動画などを生成できる「Video Recaps」という機能を導入しました。しかし、このVideo Recapsが生成する動画には間違った内容が含まれることが明らかになり、Amazonは同機能を一時的に撤去する事態に陥っています。
gigazine.net
December 12, 2025 at 3:21 AM
ウッディ・アレン「Another Woman (私の中のもうひとりの私)」1988年
中年期の危機が話題にのぼったので、そのテーマを中心に据えた映画をご紹介しますね。
私自身が中年期に退職して方向転換したので、何度も見返した作品でした。
December 13, 2025 at 2:41 AM
今夜は冷蔵庫のお掃除ごはん。
左はブロッコリーと海老とゆで卵をいいかげんにあえたもの。右は蓮根とにんじんとしいたけをいいかげんに金平にしたもの。

風邪で寝込んでいたパートナーは、薬が効いて起きてきて、ご飯たくさん食べて、また寝た。
December 12, 2025 at 12:13 PM
香箱座りって、猫ちゃんがリラックスしてる時のポーズですよね?
なかなか懐いてくれない地域猫ちゃん。気づいたら家の中にいました。うちの子になってくれるかなぁ。
外は小雪。
December 12, 2025 at 5:16 AM
Reposted by 緑陰の猫 こんこん
3.11で自宅が全壊した身としては総理大臣が震源地に向けて「自らの命は自らが守るという原則に基づき」と発言したことは絶対に許せない
December 11, 2025 at 10:28 AM
「李箱の作品は李箱文学賞に値するか?」の問いが秀逸過ぎてのけぞった。
#翻訳文学試食会
December 11, 2025 at 4:31 AM
Reposted by 緑陰の猫 こんこん
「キミたちから吸い上げた税金でミサイル、戦車、軍艦をばかすか買うけど、キミたちが地震で家が潰れたり断水したりご飯がなくなっても自分でどうにかしてね」
December 9, 2025 at 1:14 PM
@honyaku-bungaku.bsky.social

ジョージ・オーウェル「象を撃つ」

久々に感想が書きたくなりました。内容に触れますので、未読の方、翻訳文学試食会の配信を待っておられる方は、スルーしてくださいませ。
(1/3)

たぶん研究史的には、帝国主義の矛盾や権力を支える者の葛藤を読むべき作品なのだと思います。けれど私は、そこから少し外れた場面に強く心を奪われるのです。
鎖を逃れた象が、静かな朝の気配の中で草を食むあの場面です。あの呼吸の深さ、ゆっくりと世界に溶け込むような穏やかさには、人間に利用価値を見いだされる以前の、澄んだ“いのち”が息づいています。
December 10, 2025 at 5:22 AM
北海道が好きすぎて、仙台に行っても東京に行っても、必ずどさんこプラザを覗いてしまう。
今回の収穫はこれ!
イギリスのお茶会シーンによく出てくるスコーン+クロテッドクリーム。クロテッドクリームは、バターともチーズとも生クリームとも似て比なるものなのね。
濃度があるのに、口に含むと淡雪のように溶けてしまう。
#クロテッドクリーム
#十勝しんむら牧場
#北海道が好きすぎて
December 9, 2025 at 4:27 AM
通い地域猫ちゃん。
ずっと触らせてもらえなかったのですが、本日、ついにここまで身を預けてくれるようになりました。
December 8, 2025 at 6:26 AM
今日は晴れて暖かいのでガラス磨きをする。花も実もない冬景色だけれど、すがすがしい。
上がガラス窓をしめたところ。
下が窓を開けたところ。
December 7, 2025 at 3:26 AM
近くの道の駅(青木)でクリスマス・マーケットが開催されていた。
大木の下に、ホットワインやギリシャサンドイッチなどのブースが点在し、それらをつなぐように、かんなくずを丸めたオーナメントが風に揺れている。
雪は消え、暖かな昼下がりの土曜日。
December 6, 2025 at 6:56 AM
Reposted by 緑陰の猫 こんこん
『本は大量に集まるようになったが、運営資金が追いついていない』
ブックサンタ寄付金、ひとつよろしく……。

本は集まるのに子どもへ届けられない? 「ブックサンタ」に運営危機 - 毎日新聞
mainichi.jp/articles/202511...
本は集まるのに子どもへ届けられない? 「ブックサンタ」に運営危機
クリスマスまで、1カ月を切った。  生活苦や被災といったさまざまな事情で、プレゼントをもらえない子どもたちがいる。  そんな子どもたちに新品の本を贈るNPOの恒例プロジェクトが、今年も始まった。
mainichi.jp
November 28, 2025 at 10:53 PM
「ちょっと過去回のラインナップでも見返すか」と軽い気持ちで「翻訳文学試食会スプレッドシート」を開いたのだけれど、これすごいことになっていました。
トピックスの充実。ここを読んでいるだけでも蘇ってくるものがあります。
超ヘビーリスナーってこういう仕事をなさるのね。熱意と技量の高さに頭を垂れる。
ありがとう、ジンさん。
#翻訳文学試食会
December 4, 2025 at 2:11 AM
起きたらこんな風景になっていました。初雪。
地域猫ちゃんもさすがに今日はやってこられない。
December 4, 2025 at 2:04 AM
地域猫さん。
なかなか撫でさせてくれないのだけれど、ふと見たらこんなところに。
カーペットの魔力。
December 3, 2025 at 7:44 AM
猫を見ながら、「親戚じゃないし、なに考えてるのかよくわからんなあ」とつぶやく人あり。

ね、ねこが血縁って?

私の母方の祖母は三毛猫で祖父は人で、父は狸で‥

一瞬にして異類婚姻譚の世界に没入
December 1, 2025 at 6:44 AM
おそるおそる、またまた電気圧力鍋を使ってみました(まだ2回目)。
お隣からいただいた大根を白煮して出汁で炊いただけ。
計15分で中までやわやわになりました。
からしを添えて、日本酒一本!
November 29, 2025 at 10:24 AM
銀杏最盛期。
November 28, 2025 at 1:01 PM