sakinotk.bsky.social
@sakinotk.bsky.social
Reposted
八原博道「沖縄決戦」、迂闊ながら32軍高級参謀として沖縄戦計画を起案した八原に関しては稲垣武「異端の参謀八原博道」しか読んでいなかった。読売新聞記者が初めて「テープレコーダーを使用した取材」として八原と会った時に、風呂敷包を時々眺めながら語ったのを見て「この人は膨大な記録を残している」と直感して八原を口説いて世に出た本。1972年刊行であり集団自決はじめとする沖縄県民の悲劇にはあまり触れていないが、作戦起案者と上官・大本営との齟齬による計画崩壊と組織壊滅が赤裸々に描かれている。
April 18, 2025 at 7:37 AM
Reposted
いすみ鉄道のキハ52「ラストランないまま引退」構内走行などのイベント開催
#鉄道ニュース #交通ニュース #鉄道 #いすみ鉄道 #国鉄
news.railway-pressnet.com/archives/75315
いすみ鉄道のキハ52「ラストランないまま引退」構内走行などのイベント開催 | 鉄道ニュース【鉄道プレスネット】
news.railway-pressnet.com
April 16, 2025 at 9:59 AM
Reposted
アメリカで図書館などの本の検閲活動を行うグループがその活動をイギリスにまで広げてきているという記事。
LGBTQ+や人種に関する書籍を図書館から排除するよう要求し、その要求に立ち向かう司書にはネット上で嫌がらせなどの個人攻撃を行う事が確認されている。
現時点では未だアメリカほどの酷さではないものの、少人数の声の大きなグループが活動している実態が明らかになっており、公立図書館を代表する団体が警鐘を鳴らしている。

www.theguardian.com/books/2025/a...
Librarians in UK increasingly asked to remove books, as influence of US pressure groups spreads
Anecdotal evidence suggests a rise in requests to take books off shelves, particularly LGBTQ+ titles
www.theguardian.com
April 14, 2025 at 8:21 AM
Reposted
報告書読んでるけど、あえていうとB氏もCXスタッフもみんな悪意がないどころかなんならあらゆることを良かれと思ってやってるのに、全体で壮大に間違って進んでいくのがほんと怖い。自分が仮にCXの偉い立場にいたとして(女性管理職だとしても)、この流れに逆らえるかというとかなり困難な気がする。
最悪はもちろん中居なのだけど、長年の慣習で「女子アナは芸能人とあわよくば付き合いたいもん」と強力に認識した状態で、かつ、中居本人が詳細な加害態様を隠してるとなると、まあ、こうなるしかないわな…という流れが克明に描かれていてホラーだと思った
April 4, 2025 at 2:54 AM
修飾麻疹:久しぶりに「誤訳」だけでない、「誤訳→定着」と思われるケースと遭遇しました。ワクチンが一般化してきた60年代ごろにmodifiedを機械的に誤訳してしまったものでしょうか? こうしたケースでは、別の用語に「逃げて」いそうですが。
April 4, 2025 at 11:08 AM
Reposted
まあ、こうなるかな。
「世界の現状について、中国共産党の解釈に賛成しない人はいるかもしれない。しかし、トランプ氏が今回の関税のような措置を取るたびに、習氏は「中国=安定、自由貿易、国際協力の国」というイメージを世界に売り込みやすくなる。
そして、経済的な必要性から、多くの国が中国に接近し、アメリカから距離を置くようになるかもしれない。」
www.bbc.com/japanese/art...
【解説】 トランプ関税は懲罰か「贈り物」か 4つの国と欧州はどう見ているのか - BBCニュース
トランプ米大統領が2日に発表した、アメリカへのすべての輸入品に対する新たな関税は、国際貿易に大きな影響を及ぼすと予想されている。そして、欧州連合(EU)やアメリカの主要同盟国から批判を呼んでいる。
www.bbc.com
April 4, 2025 at 10:30 AM
Reposted
今朝の東京新聞に、燃料電池車を買ったという練馬区在住の人が困っているという記事が出ていた。何を困っているのかといえば、東京ガスの練馬水素ステーションが今年の6月20日をもって営業を終了するのだそう。そういえば日本政府の水素推しって、その後どうなったんだ。尻すぼみか。
April 4, 2025 at 9:01 AM
日常語が辞書に反映されるスピードというところでは、研究社和英はいつも早くて、「復縁」も、5版で「reconciliation (after separation)」が筆頭。この辞書が(二言語使いにとっては)類義語辞典ともなるありがたさ。 x.com/nikkei_kotob...
March 29, 2025 at 1:32 AM
カタカナ語について。日本語屋さんはともかく、翻訳者の場合には、カタカナ語については、英語圏での変化を確認しておくのが基本。たとえば「フェイク」なら、英語のフェイクはコレコレの意味で、漢字語がつくられず、そのまま「フェイク」で定着しました、ではなく #語彙
March 29, 2025 at 1:27 AM
Reposted
第50回「交通図書賞」第三部(歴史)を受賞しました。
女子鉄道員と日本近代 - 若林 宣(著)|青弓社 www.seikyusha.co.jp/bd/isbn/9784...
女子鉄道員と日本近代 | - 若林 宣(著)
明治初期の女性踏切番、出札係やバス・市電の車掌の勤務状況、男性職員との差別的な労働条件、戦時下の実態を明らかにし、厳しい労働実態にもかかわらず女性車掌を花形職業としてもてはやした社会状況を活写する。貴重な史・資料から通説に風穴を開ける労作。
www.seikyusha.co.jp
March 26, 2025 at 10:49 AM
Reposted
不快な広告に耐えるか、アドブロッカーを使うか、サブスクライブで広告を排除するか、という三択になっていく先にあるウェブメディアの将来ってなんなんでしょうね、と思う。怖いよ。
March 24, 2025 at 10:58 AM
Reposted
文京区立千石図書館のお庭には菜の花が咲き乱れ、「やべえ、川をわたっちゃったよ」的なちょっとだけ臨死体験気分になれる。
お庭の担当の人がものすごくがんばっていて、いつもお花が咲いているように手入れされているので、ネオリベ全盛のすさんだ世の中でほっと一息つける場所になってる。
March 22, 2025 at 2:48 PM
Reposted
BREAKING: 34,000 people have showed up in Denver, Colorado this evening to see Bernie Sanders and AOC fight oligarchy and authoritarianism.
March 22, 2025 at 12:46 AM
Reposted
Colorado…
March 22, 2025 at 2:22 AM
Reposted
英国翻訳通訳協会が、AIがもたらす環境負荷を翻訳業界の視点から考察するペーパーを公開しました。
👇
Read the Institute of Translation and Interpreting (ITI)'s new paper on AI
👇

Matthew Riemland | The environmental costs of AI

Exploring the environmental impacts of AI in language services and the steps we can take as a profession to address them.
www.iti.org.uk/resource/the...
The environmental costs of AI
Exploring the environmental impacts of AI in language services and the steps we can take as a profession to address them.
www.iti.org.uk
March 17, 2025 at 9:51 PM
Reposted
#Buchvorstellung: Am Mittwoch, 12. März 2025, um 19 Uhr präsentiert Charlotte Kerner in "We Are Volcanoes" drei Öko-Visionärinnen: Schriftstellerin Rachel Carson, Forscherin Lynn Margulis und Philosophin Donna Haraway. Eintritt frei, Anmeldung unter: www.amerikahaus.de/ausstellunge... #München
Charlotte Kerner: „We Are Volcanoes“
Am Mittwoch, 12. März 2025, 19 Uhr stellt Charlotte Kerner ihr Buch über das Leben und Werk dreier Öko-Visionärinnen vor, die erforscht haben, wie eng verflochten menschliches und mehr-als-menschliche...
www.amerikahaus.de
March 10, 2025 at 8:02 AM
インターセクショナリティをヒト内部だけでなく展開してきたハラウェイについて、「男と女の境界を……」というそれはそれで時代の制約内ではまっとうだった典型的まとめを鵜呑みにして、ハラウェイがインターセクショナリティに達しとらんのはけしからん……的に論評している投稿を目にして、ポカン。
March 17, 2025 at 1:51 PM
Reposted
This is what a scientist looks like!
#internationalwomensday #standupforscience
March 8, 2025 at 8:20 PM
Reposted
"Stand Up for Science: Nationwide Protests Oppose Trump Cuts to Research from Cancer to Climate Change" | Features me and other #StandUpForScience speakers at Friday's DC rally, via @democracynow.org: www.democracynow.org/2025/3/10/st...
Stand Up for Science: Nationwide Protests Oppose Trump Cuts to Research from Cancer to Climate Change
Scientists rallied nationwide last Friday in opposition to the Trump administration’s sweeping cuts for scientific research and mass layoffs impacting numerous agencies, including the National Institu...
www.democracynow.org
March 10, 2025 at 4:42 PM
ハラウェイは、今は、欧州での受容が進んでいるいうあたりは、青空だとピンとくるわけですが、ツイッターだと(興味のない人からは)「過去のだれか」みたいに見えるのだろうなぁ、と。今もradiofranceの番組を聴いているのだけれど、仏語は豪州のハイスクールの入門クラス以来なので^^。
ジェンダーは階級やエスニシティや、そしてもちろん生物学的あれこれとないまぜになって機能するわけだけれど、そいう「ないまぜ」を議論の俎上に載せたのがハラウェイ。「「平等」の議論にはその水準が必要(「参画」ならそこまでは不要。本邦は「参画」で足りるという風潮が色濃くて、特に科学史界隈は息しかつまらない。
March 17, 2025 at 12:39 PM
Reposted
Excellent interview.

" #Technology is not #neutral. We're inside of what we make, and it's inside of us. We're living in a world of connections — and it matters which ones get made and unmade. " Donna Haraway

www.radiofrance.fr/francecultur...
Paul B. Preciado : "Le "Manifeste Cyborg" de Donna Haraway est un antidote aux taxonomies de la modernité"
Le philosophe Paul B. Preciado nous parle d'un texte dense, capital, paru en 1985 et devenu aujourd'hui une référence mondiale qui inspire autant artistes, féministes, queers que penseurs et hackers, ...
www.radiofrance.fr
March 11, 2025 at 8:20 AM
Reposted
Para ello, vimos algunos ejemplos de investigaciones sobre desastres ecológicos y vínculos "más-que-humanos”.

"El Chthuluceno, todavía inacabado, debe recolectar la basura del Antropoceno y hacer una pila de compost mucho para pasados, presentes y futuros aún posibles" (Haraway)
March 13, 2025 at 7:07 PM
Reposted
Also the concluding idea that AI may provide an ‘alternative way of seeing’ is interesting. AI providing perspectives beyond human hierarchies and boundaries is something Donna Haraway discussed in A Cyborg Manifesto back in the 80s, and it’s still compelling. en.m.wikipedia.org/wiki/A_Cybor...
March 13, 2025 at 8:10 AM