【神探福邇フーアルの香港】5

・・・というわけで、こちらが、トレヴァー・モリス作『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の表紙です

#辮髪のシャーロック・ホームズ　#神探福邇字摩斯　#莫理斯　#トレヴァー・モリス　#文藝春秋　
#香港　#CityofVictoria　#19世紀末　#名探偵　#辮髪

【神探福邇フーアルの香港】2
こちらが『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』の香港版原書《神探福邇,字摩斯》の背景に使われた「1870年代セントラル中環の海岸」の写真。
福邇と華笙が出会った1881年より少し前の時代、海岸線は今よりずいぶん南にありました。
作者の莫理斯さんは執筆にあたって、大量の写真も収集してその時代について調べたそうです。

#莫理斯　#トレヴァー・モリス　#文藝春秋
#香港　#上環　#CityofVictoria　#19世紀末
#荷李活道　#HollywoodRoad　
#名探偵　#辮髪

【神探福邇フーアルの香港】6

名探偵福邇と医師華笙は、荷李活道ホーレイウッドウHollywood Road貮佰貮拾壹號乙に住んでいます
現在は219と223の間に221はありません 。長い間に建物が分かれたり、合併したりした結果でしょうか。
今年撮影した写真では、骨董屋さんが並んでいます

#辮髪のシャーロック・ホームズ　#神探福邇の事件簿　#神探福邇字摩斯　#莫理斯　#トレヴァー・モリス　#香港

【神探福邇フーアルの香港】1

これが2017年夏に刊行された『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』の原書《神探福邇, 字摩斯》（知出版）の表紙です
昔の香港の写真を背景に拡大鏡を持った辮髪の名探偵のシルエット、という構図は、作者トレヴァー・モリスさんのアイデアによるものです

#神探福邇字摩斯　#莫理斯　#文藝春秋
#香港　#上環　#19世紀末　#中環　#名探偵　#辮髪

香港のラジオで『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』（トレヴァー・モリス／莫理斯作）の原著《香江神探福邇，字摩斯》のラジオドラマが始まります

香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》で
毎週土曜日夜の9時（日本時間10時）から
10月5日開始です

地域限定ではないので、日本でも聞けます
広東語を学習中の方はぜひ！

香港電台第一台の番組《我們一直都在說故事》のサイトでは3カ月分くらいは前の回の放送を聞けるようです
リアルタイムで聞けなくても大丈夫ですね

www.rthk.hk/radio/radio1...

【神探福邇フーアルの香港】19

『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』　
第3話「黄色い顔のねじれた男」では、この聖ヨハネ主教座堂（セイント・ジョンズ・カセドラル）に、教師として働く英国人のマンローやエフィーも礼拝に行き
第4話「親王府の醜聞」では、大教堂の裏の林で、福邇と華笙が敵と戦います

#香港　#莫理斯　#トレヴァー・モリス　#神探福邇字摩斯　#中環　
#華文ミステリ

【神探福邇フーアルの香港】　始まり

トレヴァー・モリス（#莫理斯）作
『辮髪のシャーロック・ホームズ　神探福邇の事件簿』第2巻📖は、来年刊行の予定です　

これから、このシリーズに登場する場所の写真や関係資料を少しずつ紹介していきますね　🥰

#神探福邇字摩斯　#トレヴァー・モリス　#文藝春秋
#香港　#19世紀末　#荷李活道　#HollywoodRoad　#上環　#CityofVictoria　#名探偵　#辮髪

【神探福邇フーアルの香港】7
九龍半島（紅磡駅北）にベイカー街Baker Street必嘉街ビッガーガイがあります
バルトン研究会さんが教えてくれました
ここは『辮髪のシャーロック・ホームズ』で福邇と華笙が出会う1881年には香港ではなく、清国領でした 。

#神探福邇字摩斯　#莫理斯　#トレヴァー・モリス

***バルトン研究会
『辮髪のシャーロック・ホームズ』で、主人公たちが生活する場所は、香港島の荷李活道（ハリウッドロード）貮佰貮拾壹號乙に設定されていますが、香港にも一応ベイカー街があるんですよ。まあ、九龍半島側で、２２１番地はないんですけど。😸***

【神探福邇フーアルの香港】3
右は2017年《神探福邇,字摩斯》刊行当時に香港の新聞に掲載されたトレヴァー・モリス@TrevorMMorrisさんの写真です
#辮髪のシャーロック・ホームズ #神探福邇の事件簿 #莫理斯　#文藝春秋 #香港　#上環　#19世紀末 #荷李活道　#HollywoodRoad #中環　#名探偵　#辮髪