Lightnews — Scholar-powered news

Reposted by Curri Barceló

Manuela Bergerot @manuelabergerot.bsky.social · Mar 13

Fueron 7.291 y solo ocurrió en Madrid.

Señora Ayuso, deje de insultar a los familiares y atrévase a mirarles a la cara.

3 31 53

Curri Barceló @curribarcelo.bsky.social · Jul 25

Bueno, algo habrá pasado y lo último que quier hacer es echar la culpa a un compañer@, que a saber las condiciones en la que se tuvo que hacer, pero, sí... Pasó lo que fuese menos lo que tenía que pasar...

1

Reposted by Curri Barceló

Blanca ☆ @zuriagnosis.bsky.social · Jul 24

qué pasa con los subtitulos en español de dexter: new blood?? 😭

1 2 12

Curri Barceló @curribarcelo.bsky.social · Jul 25

La «via del medio» meaning la IA, ¿no? ;) Dan un poco de taquicardia, sí...

1 1

Reposted by Curri Barceló

Keru Wolf 🌱 @bigbadwolframio.bsky.social · Jul 22

La productividad, amigas, eso que nunca ha reportado un beneficio en los trabajadores, sino en las empresas, como medidor de a lo que debemos aspirar.
Vomitivo.

1 11

Reposted by Curri Barceló

Judit Tur @judittur.bsky.social · Jul 22

www.epe.es/es/madrid/al...

Qué pena más grande

5 6 27

Reposted by Curri Barceló

AVÜ @avue.bsky.social · Jul 11

Disney greift für die Übersetzung ihrer Produktionen mehr und mehr auf Machine Translation zurück.
Qualität ade.😡
Was für ein elendes Trauerspiel.

Film- und Serienfans, Filmschaffende, Kritiker*innen, Kolleg*innen, make some noise!!

Hier die Reaktion unseres Dachverbands AVTE.
#HumansNotMachines

$Much to our suprise, we see more and more translation jobs for The Walt Disney Company reduced to machine translation post-editing - and this happens all over the world. We are shocked to find out it's Disney themselves that forces this solution. One can't but wonder if filmmakers - who put so much effort into their series and features and who spend endless hours refining editing and sound engineering - are aware of what happens with their work at the very last leg of its delivery to the non-English viewer. It's hard to understand this policy, since it takes a scant fraction of the total production cost to deliver a hight-quality language localization, while MTPE yields a product of much worse quality. Reducing foreign language versions of a Disney production to MTPE is like coating a hight-perfomance sports car with builder-grade paint. AVTE - Audiovisual Translators Europe$

2 25 35

Reposted by Curri Barceló

IndieDevDay @indiedevday.bsky.social · Jul 11

Este descuento es muy chu-chu-chuli 🚂

Para quienes venís a @bcngamefest.bsky.social de tierras lejanas en AVE de larga distancia, ya tenéis en la web el 15% de descuento que podéis utilizar en la compra de vuestros billetes 🎟️

Lo encontraréis debajo del Mapa 🗺️

bcngamefest.com/es/

Home - bcngamefest.com

From the legacy of IndieDevDay emerges BCN Game Fest—a hub of industry, creativity, and community. Join us in Barcelona this October 10-12!

bcngamefest.com

4 7

Reposted by Curri Barceló

FACUA @facua.org · Jul 11

FACUA Euskadi denuncia la falta de medios y equipamiento básico en los socorristas de las playas de San Sebastián ⚠️🏖

FACUA Euskadi denuncia la falta de medios y equipamiento básico en los socorristas de las playas de San Sebastián

La asociación advierte del peligro que esta situación supone tanto para los trabajadores como para los bañistas de estos arenales.

facua.org

8 17

Reposted by Curri Barceló

Wabbaboy @wabbaboy.dev · Jul 2

The petition is moving full steam ahead and only 200k signatures are left to make the cut.

It takes seconds to sign, it changes history forever.

#StopKillingGames

19 1.7K 2.7K

Reposted by Curri Barceló

Bat-iburrillo @bat-iburrillo.bsky.social · Jun 30

Cada vez más videojuegos dejan de funcionar cuando acaba su soporte

Esta obsolescencia planificada perjudica a los jugadores y dificulta su preservación

Firma esta Iniciativa Ciudadana Europea para proteger el derecho a conservar los juegos comprados y preservarlos.

www.stopkillinggames.com

9 210 250

Reposted by Curri Barceló

The ECI Campaign @eci-in-action.bsky.social · Jul 1

💡 The top-3 ECIs at the beginning of July 2025! Each signature counts:

🔹Stop Cruelty Stop Slaughter – 909k signatures
🔹 Stop Destroying Videogames – 703k signatures
🔹 STOP FAKE FOOD: ORIGIN ON LABEL – 634k signatures

Check out the updated list of ongoing ECIs: citizens-initiative.eu/ongoing-eci/

1 14 45

Reposted by Curri Barceló

Jeff Geerling @jeffgeerling.com · Jul 1

You'll own NOTHING and be HAPPY! That's what I've been hearing a lot, lately. Quick video: www.youtube.com/watch?v=rAsg...

You will own NOTHING and be HAPPY! (SKG)

YouTube video by Jeff Geerling

www.youtube.com

6 46 160

Reposted by Curri Barceló

Stop Killing Games @stopkillinggames.bsky.social · May 12

Some supporters have come together to construct a History of #StopKillingGames video: youtu.be/DlOX3wRQvUg
We recommend giving it a watch if you want to see Stop Killing Games in its historical context. Spread it around to let others know the same!

(🇩🇪 auch auf Deutsch!)

Stop Killing Games: A History

YouTube video by Mrglanet

youtu.be

3 200 310

Reposted by Curri Barceló

🦇🩸Hexavier🩸🦇 @xavierck.com · Jul 2

I wish each and every one of the

NINE THOUSAND PEOPLE LAID OFF BY PHIL SPENCER

the opportunity to kick him directly in the balls on national television

2 40 210

Reposted by Curri Barceló

Keru Wolf 🌱 @bigbadwolframio.bsky.social · Apr 25

¡Ya está disponible Once Upon a Puppet! Un juego precioso, en un mundo de manitas y marionetas con las luces y sombras propias del teatro 👀🎭
Traducido por menda y revisado por @curribarcelo.bsky.social
store.steampowered.com/app/1904880/...

Save 10% on Once Upon A Puppet on Steam

Control the strings of fate and embark on a grand adventure with Drev and Nieve. A magical, story-driven 2.5D puzzle-platformer where puppeteering mechanics and a whimsical, theater-inspired world int...

store.steampowered.com

1 6 10

Reposted by Curri Barceló

Seijo @chaoticseijo.bsky.social · May 19

¿QUE ES ISPHANYA?

Isphanya es un proyecto rolero patrio que combina una ambientación original inspirada en la iberia pre-romana y una adaptación del sistema de reglas d20 de D&D

3 48 70

Reposted by Curri Barceló

UniCo, la Unión de Correctores @uniondecorrectores.bsky.social · Mar 20

¿Qué pasa cuando la Viagra se incorpora al mix energético? Que en un artículo de una fundación pública andaluza se acaba hablando del consumo de este medicamento por parte de los hombres del sur. Justi analiza este caso de «combustión espontánea» aquí: www.uniondecorrectores.org/2025/03/20/c...

Cuando la transición energética se nos va de las manos - UniCo

Imagen: Captura de la web de la Fundación Descubre A Susana Sierra y las chicas del...

www.uniondecorrectores.org

3 5

Curri Barceló @curribarcelo.bsky.social · Mar 20

No sé cuántos ejemplos habrá que compartir para que la gente se dé cuenta del mal que nos está haciendo la IA. Sí, usemos las tecnologías para facilitarnos la vida, pero, por favor, no prescindamos de la parte humana.

UniCo, la Unión de Correctores @uniondecorrectores.bsky.social · Mar 20

¿Qué pasa cuando la Viagra se incorpora al mix energético? Que en un artículo de una fundación pública andaluza se acaba hablando del consumo de este medicamento por parte de los hombres del sur. Justi analiza este caso de «combustión espontánea» aquí: www.uniondecorrectores.org/2025/03/20/c...

Cuando la transición energética se nos va de las manos - UniCo

Imagen: Captura de la web de la Fundación Descubre A Susana Sierra y las chicas del...

www.uniondecorrectores.org

2

Reposted by Curri Barceló

La Marea @lamarea.com · Mar 20

¿Puede un país garantizar los derechos de su ciudadanía si no sabe qué decisiones toman sus algoritmos?
Por @civio.es

Un registro de algoritmos, el primer paso para una IA transparente en España | lamarea.com

La coalición IA Ciudadana propone crear un registro obligatorio y accesible que permita saber qué algoritmos se usan y con qué efectos.

www.lamarea.com

1 14 21

Curri Barceló @curribarcelo.bsky.social · Mar 20

Imprescindible lectura para entender dónde nos estamos metiendo con esto de la IA, y cómo se están aprovechando del trabajo de artistas que sudan tinta cada día para crear obras de arte.

☀️Blissy☀️ @blissy.bsky.social · Mar 19

Ya podéis leer la 2ª parte de mi reportaje sobre el impacto negativo de la IA generativa en la industria del videojuego. Entrevisto a varios trabajadores para que expliquen cómo les está afectando: artistas 2D, testers, traductores y actores entre los más afectados

www.3djuegos.com/industria-ga...

1 2

Reposted by Curri Barceló

elDiario.es @eldiario.es · Mar 20

LA VIÑETA | Mazón pacta

✍️Por Manel Fontdevila

Mazón pacta

Sánchez acusa a Feijóo de tapar la “negligencia” de Mazón igual que “la corrupción de Ayuso”

www.eldiario.es

4 48 140

Reposted by Curri Barceló

Diario Público @publico.es · Mar 20

Antonia perdió la visión hace casi un año. La vulnerabilidad de la inquilina está "más que acreditada", pero el banco sigue dispuesto a subastar su piso con ella dentro por la deuda que arrastra

Por @victorrlopz.bsky.social

El banco quiere subastar el piso de Antonia con ella dentro: "Llevo peor esto que haberme quedado ciega"

La vecina compró el apartamento cuando todavía vivía con su marido; desde entonces, ha sobrevivido a una pandemia, dos trombos y la pérdida de la visión.

www.publico.es

8 12

Reposted by Curri Barceló

BaityBait @baitybait.bsky.social · Mar 16

La cantidad de vídeos que me saltan últimamente de coaching, vendehumos y gurús es una locura

¿Por qué a esta gente no le salta el síndrome del impostor? Le salta a gente que crea arte increíble y luego esta gente que vende MIERDA no se automaman la polla porque no llegan

30 120 610

Reposted by Curri Barceló

Recuncho Gamer @recunchogamer.gal · Mar 5

NOVO Na fin de xogo xa dispoñible en Agalega Audio.

Desta vez repasamos o Maniac Mansion e o Day of the Tentacle da man de @albacalvo.bsky.social

🎧 www.agalegaaudio.gal/videos/detai...

3 4