Let the Right Katch In 🧛🎃
@katch.bsky.social
1.1K followers 780 following 3.1K posts
🇯🇵→🇺🇸 Game Translator & Editor; Writer 和米ゲーム翻訳家・修正者 Currently, Tokyo. Kagawa is always in my ❤️ I enjoy reading, cooking, & long walks.
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
katch.bsky.social
❦ The Great Japan Instant Curry Review Thread Part 3🧵
(Curries 81-110)

The curries go marching one by one, hurrah, hurrah! 80 curries in, & I think I've only scratched the surface!

☞ Ratings out of 10. A ⁵⁄₁₀ is a solid curry. There are better & worse, but 5s are meant to be average yet good.
The curry bookshelf! A delightfully massive selection of retort curries contained on a bookshelf in a store.
Reposted by Let the Right Katch In 🧛🎃
mondomascots.bsky.social
Bosai-kun is Japan’s disaster-preparedness rhino.
A black rhino mascot in a yellow hard hat and vest
katch.bsky.social
Makes me think of Asimov who on certain stories was rumored to write the ending, and then decide on a starting point from which he would write until he arrived at the ending he already had.
katch.bsky.social
This sometimes happens to me even in Japan! Do you find that, too? I have managed to recommend 夜は短し歩けよ乙女 to so many people, at least 😆
katch.bsky.social
Was asking about what erasers to use to carve stamps before, and found these today at Sekaido: erasers specifically for stamp-making. One type even has 2 layers of different colors, so you can easily see your design emerge!
2 packages of eraser stamps: erasers meant to be used for carving stamps
katch.bsky.social
I saw one of these the other day! I would've sworn to god and a few saints it was a hummingbird, but of course, it couldn't have been. Noticing some full-bodied butterflies out right now, too. I know little about the lifecycle, but they looked to be putting on a few pounds for winter.
katch.bsky.social
Skills! "Death by Autumn" would be a good band name.
Reposted by Let the Right Katch In 🧛🎃
erininthemorning.com
1. Anti-trans outrage is losing its bite.

Last week, Elon Musk led a mass boycott campaign to get trans characters removed from shows on the platform.

Major conservatives joined in.

Now, we have the result: the boycott was a fizzle, and Netflix stock is up.

Subscribe to support my journalism.
Netflix Stock Up As Elon Musk's Anti-Trans Boycott Fails To Materialize
Last week, conservatives tried to cancel Netflix to force the carrier to remove transgender characters.
www.erininthemorning.com
katch.bsky.social
I feel like if you're left-handed then you are doing them the correct way for you.
katch.bsky.social
Got a big deadline, but I'd really like to at some point!
katch.bsky.social
Ah, that place is great! But I've never been there for a game.
katch.bsky.social
Nuanced anything has always been an issue on social media, but I've been noticing a lot of walls being hit lately here when it comes to anything complicated. Does not inspire one to communicate...
katch.bsky.social
Trying to remember which chain it is that has pretty good cheese fries... That's not the weirdest thing, but it may be the most out-of-place thing I routinely get. The beef sushi options are getting interesting with basil sauces, melted cheese, &c.
katch.bsky.social
№81: Muscle Man's Massaman Curry Mild
⁶⁄₁₀ ¥591

This had a nice coconut milk creaminess to it. It's a little sweet, but there's a touch of pepperiness that keeps it from being bland, too. This was a pleasant meal that I'd welcome again. It doesn't reinvent the wheel, but it rolls better.
Front of Muscle Man's Massaman Curry Mild box. Back of Muscle Man's Massaman Curry Mild box. Nutrition Info: 338cal, 6.3g protein, 24.8g fat, 22.4g carbs, 2g sodium. Mild Muscle Man's Massaman Curry served over rice.
katch.bsky.social
❦ The Great Japan Instant Curry Review Thread Part 3🧵
(Curries 81-110)

The curries go marching one by one, hurrah, hurrah! 80 curries in, & I think I've only scratched the surface!

☞ Ratings out of 10. A ⁵⁄₁₀ is a solid curry. There are better & worse, but 5s are meant to be average yet good.
The curry bookshelf! A delightfully massive selection of retort curries contained on a bookshelf in a store.
Reposted by Let the Right Katch In 🧛🎃
Reposted by Let the Right Katch In 🧛🎃
ktnguyen.bsky.social
An acquaintance is looking for current foreign language teachers to fill out a survey for her PhD research. Even sharing would be a big help.

Original post / full details in the ALT text.

Survey Link:
forms.gle/xbZFMRMT1tAT...
I'm Pilar Gutierrez. I am a former Mie JET and dispatch worker, and currently a direct hire. I'm currently undergoing my Ph.D. program at Sophia University researching the role and experiences of foreign language teachers in Japan. My study looks at how diversity, teaching practices, and internationalization are shaping our work in schools.

I'd love to hear from you-whether you're with JET, BOE, dispatch company, or direct hire teaching K-12. Your insights are invaluable in helping paint a fuller picture of what it means to be a foreign language teacher in Japan today.

I'd like your support with:

Take a short survey (about 20 minutes)

OPTIONAL: A follow-up online interview (60 minutes)

Participation is completely voluntary, and everything you share will remain confidential.

Survey link: https://forms.gle/xbZFMRMT1tAThgjn6

Please share this with other current Foreign Language Teachers — every story adds to the bigger picture!

Deadline: December 31, 2025

Questions? Email me at guttierez@eagle.sophia.ac.jp 

Thank you so much for considering!
Reposted by Let the Right Katch In 🧛🎃
clydemandelin.bsky.social
From my book about #Undertale 's official English-to-Japanese translation

I'd like to expand on this for an article on my site, so if you have any examples of "imprinting" situations in fandoms, please let me know

Some quick examples include FF4, FF6, Trails in the Sky, what else?
katch.bsky.social
It's nice to see pictures of my cousins' kids since I live abroad. I've received a few translation and editing jobs through social media, as well. One of which resulted in writing a few episodes for a cartoon that ran for a little bit, which is something I wish I could do more of.
conradhackett.bsky.social
Has anything great happened in your life because of social media?
Reposted by Let the Right Katch In 🧛🎃
aidanmoher.com
Did you know I’ve got a starter pack of awesome people who make awesome video game books and magazines?
katch.bsky.social
OH! Do share updates! Need pics! Sexy fightstick pics! Maybe you can get a custom dice maker to grind you a custom balltop!
katch.bsky.social
You write awesome things that inspire me to want to also be a better editor & writer. (You literally improve people's quality of life.)